张闻天老师 专题讲座 影视配音中角色创作的内核/ 配音演员的专业素养 讲座简介 由天津传媒学院播音主持艺术学院主办的天津传媒学院“名师讲堂”于2023年12月18日 14: 00在我音乐楼剧场开讲,本场讲座特别邀请了任职于北京广播电视台,美国迪士尼公司星球大战全系列中文配音导演张闻天老师主讲,由播音主持艺术学院副院长姚雷主持,学院师生们参与了此次讲座。 「姚雷副院长主持本次讲座 」 「张闻天老师与刘宇院长合影 」 「老师们出席并聆听本次讲座 」 与配音的故事 大师接触配音的故事 张闻天老师,1999年考入北京广播电视学院(现中国传媒大学),他说“从未想象过有一天配音会成为他的职业。”直到张闻天老师被星探发掘而进入配音圈,不知不觉间今年已是第23个年头。 张闻天老师从2019年接触迪士尼系列的译制片,到现在承接了星球大战所有中文对白,今天来到天津传媒学院,跟同学们分享他在配音领域的经验和故事。 故事分享 故事分享——心中的梦 张闻天老师在讲座中分享了他的配音起步之路,以及自己从配音小白到大咖的成长历程。他也提到了一些关于如何进入配音行业的建议,例如:“如何培养声音技巧和表演能力,如何选择适合自己的角色,以及如何与导演和制作团队合作”等方面的经验。 同时,张闻天老师还分享了一些自己在配音工作中遇到的挑战和克服困难的经历。精彩的经历分享引人入胜,让我们了解到每个声音背后都有着独特的故事和努力,并为同学们提供了一些实用的、宝贵的指导和启发。 张闻天老师起初一直在做动漫配音,但闻天老师不想拘泥于此,而后向影视剧配音迈进,也是在这一次转变中,明白了影视剧和商业配音的区别所在,只有抛弃固化思维,走进人物配音,揣摩人物性格,代入人物心情,才能真正的配好音。 老师在讲座中深入浅出地分享了各类作品幕后的趣事,在这个现场的氛围中,同学们可以感受到声音的力量和表达的多样性,这对于我们未来在配音领域或其他相关领域的发展将是一种宝贵的启发和经验。 角色创作 角色创作的内核
基本素养 配音演员的基本素养 1.声音掌握 2.演技功底 3.良好的语言能力 4.角色塑造 5.配音技巧 6.对行业的理解 7.耐心和专业态度 「 同学提问 」 AI配音 是否会替代演员配音 老师回答:不论怎么发展,配音专业一定会需要演员。在大环境不断改变的今天,我们不能想着与AI去对抗,应该做好我们配音演员该做的,不断丰富自己,夯实基本功,打磨专业,认真负责对待自己的配音作品。 如果大家对自己的专业,以及作品不负责的话,那么肯定有一天一定会被AI替代,我想,认认真真做好配音工作,也是一种情怀。 如何完成配音备稿 老师回答:首先一定要背会所有台词,包括和对手的台词,这样才能说话有对象感,言之有物,因此充分准备自己的台词和对手的台词,是非常有必要的。 其次就是放下一切负担,心无旁骛的带入角色,自由地创作,最大限度还原语气节奏,还原台词,还原人物性格,让自己真正的变成那个人物。 同学们积极踊跃的向张闻天老师提问,深刻的展现出了大家对于配音艺术的热爱,也展现了天传学子对知识的渴望,张闻天老师感受到学生们对配音行业的热爱,在本次讲座结束时,送给大家一句话“作为一名配音演员,语音清晰,就是对观众最大的负责”。 照片:张鹤腾 王瑜曈 刘怡君 刘文韬 崔舒雅 李昕恬 王新雅 编辑:李静暄 责编:王雨琦 初审:刘彦丰 王惠笑 复审:于倩 终审:刘宇 |
|