这一年，我海投简历，自己开发客户，自己给自己打工，想做稿就多接一点，不想做稿就少接一点。翻译量跟在公司做全职译员时的差不多，但是单价要高很多，因此，这一年是我工作这几年收入最高的一年，但是跟各位大佬相比还有一定的差距，努力向大佬们看齐 这一年，我开始学习使用各种CAT工具（Trados、MemoQ和Smartling等），尽量满足客户对CAT的要求。这一年，我开始做自媒体，分享自由译员的工作和生活，偶尔吐槽一下，收获了一波小伙伴的赞美，O(∩_∩)O哈哈~这一年，我去了文昌、贵阳、香港、汕头、景德镇、婺源、长沙、腾冲和芒市，追了流星雨，看了以前没看过的风景，感受了不一样的风土人情。这一年，我开始探索除翻译外适合自己的其它业务，开始做咨询、写文案。自由职业者嘛，可以自由尝试。其实自由译员能做的事情还有很多，我不想把自己困在翻译里，一辈子只做翻译。这一年，我建了一个南宁自由职业者交流群，跟两百多位小伙伴一起搞事情。年末父母来南宁，我没接稿，全程陪伴了一个星期，几乎每天两万步……2023转眼就成了历史，浅浅许几个新年愿望吧：希望新的一年业务领域能拓宽，能在自媒体上有所突破，收入能翻番，能陪家人去看更广阔的世界……
|
