胶东有一句俗语叫'拉钩上吊一百年不许变',但如果细究这句话是什么意思,估计很少人能答上来。拉勾很简单,就是两个人的小拇指相互拉勾。而'上吊'的'吊'其实是个错别字,正确写法是:'铞'通常是指'钌铞儿',是一种简易的固定门的工具,也叫'门钩子'。 新华字典的解释是:扣住门窗等的铁片一端钉在门窗上,另一端有钩子钩在搭扣里,'上锦'就是'上锁'的意思。因此'拉钩'和'上锦'其实是个并列词组:'拉钩'是指两个人小拇指相勾;'上锦'是钌锦和搭扣相勾,两者意思相仿。 '拉钩上吊一百年不许变'这句话的意思是:咱俩拉个勾就像门上了锁一样,一百年也不能毁约。 |
|
来自: Loading69 > 《汉语言/方言/文字/数字》