分享

寂寂——缠绵蕴藉

 媛儿妙不可言 2024-01-09 发布于北京

《杳杳寒山道》唐.寒山

杳杳寒山道,落落冷涧滨。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。

来自百度译文:

杳(yǎo)杳寒山道,落落冷涧(jiàn)滨。寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。
杳杳:幽暗状。寒山:始丰县(今浙江天台县西)天台山有寒暗二岩,寒山即寒岩,乃诗人所居。落落:寂静冷落的样子。

啾(jiū)啾常有鸟,寂寂更无人。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。

淅(xī)淅风吹面,纷纷雪积身。风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷纷扬扬洒落在我身上。
淅淅:象声词,形容风声。作“碛碛”。

朝朝不见日,岁岁不知春。我身处其中天天见不到阳光,年年也不知道有春天。

诗的内容,写寒岩左近高山深壑中的景色,最后见出心情,通篇浸透了寒意。首联写山水。“杳杳”言山路深暗幽远,“落落”言涧边寂寥冷落。诗一开始就把读者带进一个冷森森的境界,顿觉寒气逼人。次联写山中幽静,用轻细的鸟鸣声反衬四周的冷寂。三联写山中气候,用风雪的凛冽写出环境的冷峻。尾联结到感受山幽林茂,不易见到阳光;心如古井,不关心春来秋去。前七句渲染环境的幽冷,后一句见出诗人超然物外的冷淡心情。

这首诗,就好比写一个人的心情

如果只是说,“我今天好开心”

直接的传达,可以,但那种好开心的状态,流露似乎很难让人共情

可以说,

今天的空气都弥漫了棒米花的味道,香香甜甜,吸上一口不自觉的翘起了嘴角,闭着眼睛静静地享受着;

今天的天空瓦蓝瓦蓝的,看那一朵朵的白云,变成了马戏团里的角色,有翘着场长鼻子的大象,有在翻腾的猴子,还有蹦蹦跳的小白兔,哇,我仿佛就是观众看到表演,兴奋的叫好。

等等

喜欢古人的一些诗词

比如:句句不提想念,字字皆是想念

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君

花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁

相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君

这种含蓄,唯美的表达,谁能不爱呢?

图片:本人拍摄于北京

小图:本人摘抄诗歌并绘图(绘图素材来自小红书)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多