米塞斯：我对阿根廷的未来充满信心

风灵

阿根廷与奥地利学派的渊源当然不是从今天才开始，而是由来已久。其中最引人注目的事件，是早在1958年底，阿根廷的经济自由传播中心就邀请米塞斯访问布宜诺斯艾利斯。

米塞斯在布宜诺斯艾利斯做了一系列演讲，后来，这些演讲以《经济政策》为名结集出版，成为了米塞斯所有著作中最畅销的一本。（该书的中文版也已经由我本人翻译完毕，如果顺利的话，很快就可以与大家见面了。）

米塞斯到访阿根廷时，正是胡安·贝隆流亡国外的时期。贝隆1946年被选为阿根廷总统，1955年去国。贝隆当政期间，滥用权力，阻碍经济自由，让曾经繁荣发达的阿根廷陷入了经济困境。虽然当时贝隆尚在国外，但他仍有许多支持者，仍然是一股需要对付的势力。贝隆于1973年回到阿根廷，再次当选为总统，而他的新任妻子伊萨贝尔则是副总统。十个月后，他在任上去世。他的遗孀伊莎贝尔继任总统，其政府被控贪污，最终于1976年被赶下台，但那以后，贝隆主义仍长期阻碍着阿根廷的发展。

米塞斯接受阿根廷媒体采访时，首先强调了自由市场和自由企业的重要性。他深信自由企业的好处，并认为“只有自由市场经济才能解决当前世界的问题，无论是在国家层面还是在国际层面”。

米塞斯特别重视通货膨胀的危害，他指出：“西方国家当前经济结构中最不幸的因素之一，是所有国家，包括美国在内，都或多或少实行通货膨胀政策。”

“政府需要解决赤字问题，而税收又不足弥补赤字，于是就在无抵押品的情况下发行货币，陷入螺旋式通货膨胀。如果持续下去，将形成灾难性的漩涡。”米塞斯的分析不幸一语成谶，几乎是后来阿根廷多年顽固性通货膨胀的写照。

不过，谈到阿根廷的经济问题和复苏的可能性，米塞斯相当乐观。他说：“上一次世界大战结束时，其他国家的情况远比今天的阿根廷要糟糕得多，问题也更为严重，但他们恢复过来了，甚至发展出繁荣的经济。”

在阿根廷的这一系列讲座中，米塞斯以通俗易懂又妙趣横生的语言，辅以大量生动的例子，从经济原理的角度解释了历史的简单真理，描述了资本主义如何摧毁欧洲封建制度的等级秩序，讨论了不同类型政府的政治后果，分析了各种阻碍自由的经济制度与经济政策的失败，并展示了在资本主义制度下，当消费者和工人能够自由地决定自身命运时所能取得的成就。

“在经济政策中没有奇迹。你们在很多报纸和演讲中看到，所谓的德国经济奇迹——德国在二战战败，一片废墟之后的恢复。但这不是奇迹。这是自由市场经济原则的应用，是资本主义方式的应用，即使这种方式尚没有完全应用于所有领域。每个国家都能经历同样的经济恢复'奇迹’，不过，我必须坚持经济恢复不是来自于什么奇迹，它是来自于适用合理的经济政策，是这种政策的结果。”

在系列讲座的最后，米塞斯明确指出，最重要的是要改变人们的观念。

“观念，只有观念，能够照亮黑暗。”“我们所要做的一切不过是以更好的观念来取代坏的观念。我希望而且相信，年轻一代会做到这点。”

“我非常感谢经济自由传播中心，让我有机会对如此优秀的观众演讲，我希望未来几年，贵国，以及其他国家，支持自由观念的人数会有显著增加。我自己对自由的未来充满信心，对政治自由和经济自由的未来都充满信心。”

数百名阿根廷年轻学生在现场聆听了米塞斯的讲座，他们对市场自由和个人自由都不太了解。米塞斯的夫人玛吉特后来回忆道：“观众的反应就好像是一扇窗户被打开了，新鲜空气涌入房间。”

米塞斯在阿根廷的年轻一代中播下了自由的种子。种子发芽，生长，再继续传播。65年之后，阿根廷终于开始实践米塞斯论述的正确的经济政策：理想的政府是一种看门人的角色，不是人民本身。政府提供条件，让个人、生产者、贸易商、工人、企业家、储户和消费者都能和平地追求其自身的目标。如果政府做到这点，而不再多做别的事，那么人民为自己所提供的东西就会远比政府所能提供的更好。

夫功不唐捐，必有所归。愿阿根廷终不负米塞斯的期待和祝愿，像他们最伟大的足球队那样，历经坎坷后重回世界之巅。