【原】《热辣滚烫》的英文名是什么意思？

Per aspera ad astra.

                       🔖 这是我的第1,413篇原创

随着大年初一贾玲自导自演的第二部电影《热辣滚烫》的上映，"贾玲的腹肌"，"贾玲的下颌线"，"现在的贾玲"等与贾玲有关的话题都上了热搜。

这部接地气的励志喜剧讲述了脱离社会，自甘堕落的宅女杜乐莹如何在低谷期逆袭，找回和重塑自己的故事。

为了角色需要，贾玲也是拼了，先增重后减肥，一年暴瘦100斤，网友纷纷表示不说是贾玲，根本认不出！

△有人把《热辣滚烫》的其中一张海报和《闪灵》放在了一起，诠释了什么叫

"压迫感"，什么叫"扑面而来"。

△逆袭后的杜乐莹告诉你：你可以成为任何自己喜欢的样子！

❤︎ ❤︎ ❤︎

接下来咱们来看看这部片子的英文名：

也许，你早已见过并知晓了YOLO的意思：

△图中例子：干掉了一整盒的冰淇淋，管它呢，吃就完了！

YOLO 是 You only live once (仅此一生) 的缩写，常用于社交媒体和rap歌词中，用来提醒人们生命短暂，应该珍惜当下，去尝试平日里不敢为之事。

YOLO属于缩略词里的 acronym，即当成一个单词来读：/'jəʊləʊ/，而不是把字母一一读出。

用目前的流行语来说就是：干就完了！

- Go bungee jumping this weekend? 

- That seems kind of scary.

- Come on, YOLO! That will be a once-in-a-lifetime experience.

- 这周末去蹦极怎么样？

- 看上去有点恐怖呀!

- 没事，跳就完了! 会终身难忘的!

- I've decided to quit my job and travel around the world.

- Are you serious? You have bills to pay!

- I know, but YOLO! We only have one life. I don't want to spend it stuck in the same place all the time. 

- 我决定辞职周游世界了!

- 不是吧？一大堆账单等着你呢！

- 我知道，但是生命只有一次，我不想一辈子都呆在同一个地方。

❤︎ ❤︎ ❤︎

与YOLO同义的其它表达：

Seize the day.

及时行乐。

Live in the moment.

活在当下。

Carpe diem.

珍惜现在。

(*最后这句是著名的拉丁谚语，被无数人奉为座右铭)

❤︎ ❤︎ ❤︎

BTW，也有观众不买这部电影的账，他们认为贾玲是在营销自己，拿减肥当噱头，妥妥的一部"个人减肥纪录片"：

评论中提到的"贝尔"指被誉为好莱坞"橡皮人"的影星克里斯蒂安·贝尔 (Christian Bale)，从变态杀手，到机械师，从蝙蝠侠到副总统，你很难看出这些形象差距巨大的荧幕形象都出自同一个演员：

从81到55再到106，我们看到的是荧幕上的他胖瘦自如，看不到他为了角色付出的常人难以想象的自律和努力，印证了那句话：没有人能随随便便成功！

不管一部电影有怎样的褒贬不一，只要能给观众带来一些思考，电影就算没白看。

屏幕前的你也许也从电影里找到了一些感动和启发，愿你不被别人定义，活出自我风采！

祝大伙儿新年快乐！

好消息！

即日起至本月24日

在本公众号内

小伙伴们可以免费领取

本公众号的狻猊红包封面啦！

‍