|
岑参七古《送郭乂杂言》读记 （小河西） 送郭乂杂言 地上青草出，经冬方始归。博陵无近信，犹未换春衣。 怜汝不忍别，送汝上酒楼。初行莫早发，且宿霸桥头。 功名须及早，岁月莫虚掷。早年已工诗，近日兼注易。 何时过东洛，早晚度盟津。朝歌城边柳亸地，邯郸道上花扑人。 去年四月初，我正在河朔。曾上君家县北楼，楼上分明见恒岳。 中山明府待君来，须计行程及早回。到家速觅长安使，待汝书封我自开。 此诗作于天宝五载（741），岑参天宝四载的河朔游直到今春才返归长安。郭乂：事迹不详。 博陵：唐定州博陵郡。《元和郡县图志》卷18：“定州，博陵。上。……战国时为中山国。……大业三年，改为博陵郡，遥取汉博陵郡为名也。……（武德四年）复置定州。……天宝元年改为博陵郡，乾元元年复为定州。”博陵郡治安喜县。 孟津：孟津渡。唐书河阳县。《元和郡县图志》卷5河南府：“河阳县，畿。西南至州八十里。……南城，在县西，四面临河，即孟津之地。”《五经正义》（唐-孔颖达）：“孟者，河北地名，春秋所谓向、盟是也。于孟地置津，谓之孟津。” 朝歌：商别都。西周卫国都。春秋属晋。战国为魏邑。秦置朝歌县。今淇县。《元和郡县图志》卷16卫州（汲郡）：“卫县，紧。西南至州六十八里。本汉朝歌县。……大业三年，改朝歌为卫县，属汲郡。皇朝因之。” 亸（duǒ）：下垂：《应诏嘲司花女》（唐-虞世南）：“学画鸦黄半未成，垂肩亸袖太憨生。” 邯郸：唐邯郸县。详参《岑参七古《邯郸客舍歌》读记》。 恒岳：北岳恒山。《尔雅-释山》：“河南华，河西岳，河东岱，河北恒，江南衡。”《元和郡县图志》卷18定州：“恒阳县，上。东至州六十里。……后汉属中山国。……以在恒山之南，因以为名。恒山，在县北一百四十里。常水所出。《周官职方氏》：'并州山镇曰恒山’，是为北岳。” 中山：指定州安喜县。战国时为中山国。汉曾为中山郡。《元和郡县图志》卷18定州：“安喜县，紧。郭下。本汉卢奴县，属中山国。” 明府：汉称郡守或县令为明府。唐称县令为明府。《汉书-韩延寿传》：“今旦明府早驾，久驻未出，骑吏父来至府门，不敢入。”《后汉书-张湛传》：“明府位尊德重，不宜自轻。”李贤注：“郡守所居曰府。明者，尊高之称。《前书》韩延寿为东郡守，门卒谓之明府，亦其义也。”《后汉书-吴祐传》：“国家制法，囚身犯之。明府虽加哀矜，恩无所施。”王先谦集解引沈钦韩曰：“县令为明府，始见于此。”《北邻》（杜甫）：“明府岂辞满，藏身方告劳。” 诗意串述：这首诗首4句写送别时间。地上青草已长出，经冬之后才返归。博陵最近没书信，应该还没换春衣。接着4句写送别之地。因为喜欢不忍别，为你设宴上酒楼。初次远行出发莫太早，而且是宿于灞桥头。以下为送别之言。一劝努力。你早年已经工诗文，近日有兼注释《周易》。获取功名应趁早，莫让岁月空虚掷。二言路途。不知何时经洛州，或早或晚度孟津。到朝歌杨柳应垂地，到邯郸飞花应扑人。去年四月初，俺正在河朔。曾上你家县北楼，楼上分明见恒岳。三写快去早回信。安喜县令正等待你来，应规划行程及早回。到家后快点寻找长安使，期待你书信俺亲自拆。 |
|
|
