分享

什么样的上海话,才算是正宗的上海话?

 新用户07228559 2024-02-12 发布于上海

带你玩——珠海长隆宇宙飞船(中)


什么样的上海话,才算是正宗的上海话?—— 最近有了新解!

因为教上海话的缘故,收获了一大批来自全国各地的朋友,甚至有外国友人。

什么样的上海话才算是正宗的上海话?

本来仁者见仁,智者见智的问题,在教上海话的过程中,竟然得到了最佳答案,忍俊不禁的同时,也豁然开朗。

跟我学上海话的众多朋友中,有一位是在英国攻读博士学位的土生土长的00后上海小囡。先是她告诉我,她的室友觉得她讲的上海话进步了!室友也是上海小囡,家里三代都是上海人,对上海话的熟悉程度当然无可厚非,我闻之内心是欣慰的。过了一阵,这位00后上海小囡又告诉我,她的又一位同学也夸她上海话进步了,我更是得意了,于是问她:“这位同学一定也是上海人吧?”不曾想,00后回答:“不是上海人,她是山东人!”

我哭笑不得,山东人如何评价上海话进步与否?甚至上海有句俗语叫做:“山东人吃麦冬,一懂勿懂!”用在这里,仿佛再贴切不过了。00后上海小囡随即向我解释:“她说,以前听得懂我说的上海话,现在,开始听不懂了,所以她说我的上海话进步了。”

这个因果关系的确独特——我霎时笑出了猪叫声!

无独有偶,另一位90后的朋友,也在跟我学上海话的过程中,透露了对身边人物的感悟,用她的话说就是:“以前的老领导,是60后,他说的上海话正宗,因为大部分我都听不懂。现在的领导是80后,说的话我大部分都能听懂,所以我觉得不太正宗!

这逻辑好像确实很有道理!

大家觉得呢?

什么样的上海话才算是正宗的上海话呢?

如何讲一口正宗的上海话呢?欢迎跟我学!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多