上海话是所有上海人的母语, 你平时说的上海话正不正宗? 地不地道? 一句话就可以证明! 因为很多东西 阿拉都有独特的说法~ 与很多地方不一样,不管有馅、无馅的面点,上海人都习惯称作馒头,而没有“包子”这一说哦。 比如大家都爱吃的↓↓↓ 还有一个大名鼎鼎的 ——脚馒头! 不好意思,这个真的不能吃,哈哈哈哈! 茄子——落苏 玉米——珍珠米 红薯——山芋 土豆——洋山芋 木耳菜——紫角叶 莴苣——香莴笋 还有夜开花、地栗、米苋、空心菜……你还能说出几个? 三尾子、二尾子、叫哥哥……敢不敢自曝,你养过哪几种? 另外还有“棺材板”、金乌虫、洋辣子、出屁虫、油葫芦、天牛…… 当然也少不了下面这两个!哈哈哈! 昨天——昨日子 今天——今朝 明天——明朝 去年——旧年子 上午——上半日 下午——下半日 傍晚——夜快里 血血红 蜡蜡黄 碧碧绿 墨墨黑 You make me sick! ▼ 看到侬就戳气! What’s wrong with you? ▼ 旁友侬哪能意思啊? It was love at frist sight! ▼ 第一眼就看中侬了! Pretend to be something ▼ 装啥个夜壶蛋啦! 各种亲眷的叫法,上海本地人和市区的叫法还不尽相同,据说一般本地人是这么叫的↓↓↓ 父母——阿爸(爹爹)、姆妈 准女婿——毛脚 媳妇——新妇 岳父——丈人阿爸 岳母——丈母娘 公公——阿公 婆婆——婆阿妈、阿婆 妈妈的父母——外公、外婆 爸爸的父母——大大、阿奶 还有各种大嬢嬢、小嬢嬢、大大妈、大伯伯、老伯伯、老妈妈……你都搞得清楚伐? 小时候老是叫错的举手! 哈哈哈哈!上海话真是哈好白相呀~ 你还晓得什么特殊的说法吗?欢迎补充哦! |
|