|
在对联中，有一个类别，叫“无情对”。 只讲究上下联字词相对，至于内容则各讲各的，绝不相干，使人产生奇谲难料、回味不尽的妙趣。这就是所谓的“无情对”。 无情对，大多为信手拈来，偶然得之，但绝非“拉郎配”、“乱点鸳鸯”所能成功，对句也必须有完整的意思，而且出其不意，方能妙趣横生，却又回味无穷。  01 张之洞； 陶然亭。 张之洞是清末名臣，陶然亭是北京名胜，可谓风马牛不相及，但字面却对得非常工整。 “张”“陶”都是姓，又都可作动词用。“之”“然”均是虚字，“洞”“亭”则属于同一类名词。 02 庭前花始放； 阁下李先生。 上句平淡无奇，但下句一对，则妙趣横生了。 据说上联是明代李东阳出的，其时李任文渊阁大学士，遂有下对，“李”是果名，恰好可与“花”相对也。  03 春风未作花心动； 夏礼能言杞足征。 杞，古国名，公元前十一世纪周分封的诸侯国，姒姓。开国君主是夏禹后裔东楼公。 因其为夏禹后裔所建之国，故在夏亡之后数百年仍行夏礼。这是“夏礼能言杞足征”的注释。 这副对联是把单字拆开来，每个字的字面都能成对的；更妙的是上联是“风流浪子”的轻薄语，下联则是“道学先生”引经据典之言。 04 四世公卿绳祖武； 一朝总统继孙文。 袁世凯是“将门”之后，叔祖袁甲三以镇压太平军和捻军起家，是淮军的著名将领。 袁甲三因为战功，受到朝廷嘉奖，赏戴花翎，穿黄马褂，使袁氏家族成为一方望族。 辛亥革命后，袁世凯成为中华民国大总统，而上一任是孙中山，即孙文。 袁家的四世公卿来源于叔祖，袁世凯一朝当上总统，承接的是孙文。以“祖武”对“孙文”，堪称无情对的妙构。  05 五风十雨梅黄节； 二水三山李白诗。 据说，有一次，程敏政和李东阳同游安徽采石矶，正值雨季，李东阳出句上联，由程敏政对出下联。 06 三竺六桥九溪十八洞； 一茶四碟二粉五千文。 郁达夫某年游杭州西湖，至茶亭进餐，面对近水遥山，吟出上联“三竺六桥九溪十八洞”，一时未得下句， 恰好主人前来报帐，其食单账目恰成下联“一茶四碟二粉五千文”。  07 三星白兰地； 五月黄梅天。 这是一副经典的无情对。 上下联之间从每个字上讲，都巧妙地对上去了，而连起来读也非常通顺，但是从意思上讲毫不相关。 08 公门桃李争荣日； 法国荷兰比利时。 上联描写的是春天公门桃李争艳春意盎然的景致，下联不过是欧洲国家的排列。 这两联在文章上是字字相对，意思上却毫不相干。  09 树已半寻休纵斧； 果然一点不相干。 相传，此“无情对”为清代曾任两江总督的张之洞所创。一天，张之洞与人会饮，有人出一句诗“树已半寻休纵斧”为上句，张对之以“果然一点不相干”。 上下联中，“树”、“果”皆草木类，“已”、“然”皆虚字，“半”、“一”为数字，“寻”、“点”为量词，“休”、“不”皆虚字，“纵”、“相”皆虚字，“斧”、“干”则为古代兵器。 可见，张之洞的对句，如以每个字论，那是相当工整的。但是，张的下句本是一句土语，它的整体意思和上联是风马牛不相及的，也就是上下联无情。 10 孙行者； 胡适之。 孙行者为猴王，猴在岭南多称“马骝”，但在外省，往往呼之为“猢狲”，所以，以“胡”对“孙”，是在开胡适的玩笑，把他与猴子相提并论。 这个无情对传诵一时。 |
|
|
