把日本那玩意翻译成“天皇”，是最大的错翻译

把日本那玩意翻译成“天皇”，是最大的错翻译。日语里叫：にほんてんのう，英语是：The Emperor of Japan/mikado，就是国王、君主的意思，哪里有一丝一毫什么“天皇”？

中国人来说，“皇天后土”多神圣的字眼。

日本列岛，中国列朝都把那小岛上称为“倭奴国王”而已。现在讲究政治正确，倭奴倭奴的不好听，叫“日本国王”已经是很准确了。

看看日本的国宝：汉委奴国王金印。1784年出土于九州福冈县糟屋郡志贺町，现藏福冈市博物馆。