【原】荔浦话中“开天”、“失魂”、“焦锅”等主谓倒置现象，你的方言有么？

      在古汉语中，有一种比较少见的主语和谓语倒置现象，多用来表示感叹或疑问、反问语气。而在荔浦话中，却有很多主谓倒装的词语，不知有谁注意到这一特殊现象没有？

      所谓主谓倒装词语，即在荔浦话的一个固定成词里，它的结构通常由“动词+名词”组成，而其结构既非动宾结构，也非动补结构，按其词义，应是“谓语+主语”结构，所以我们称之为主谓倒装结构，即前面的动词是陈述后面的名词的，是后面的名词所发出的动作。

      大家都知道，现代汉语中，合成词习惯被划分为八种结构类型，即

1、主谓结构，又称陈述式：地震、霜降、海啸。

2、动宾结构，又称述宾结式，或支配式：伤心、革命、司机。

3、动补结构，又称述补（补充）式：抓紧、提高、照明。

4、联合结构，又称并列式：人民、朋友、开关。

5、偏正结构：雪白、飞快、石林。

6、名量结构：车辆、花朵、枪支。

7、附加结构：分为两种。

    ①加前缀：老师、小王、阿姨。

    ②加后缀：记者、木头、科学家。

8、重叠结构：爸爸、哥哥、星星。

      而荔浦话除了普通话里上述八种结构应有尽有之外，还多了一种特殊结构，即第九种结构，就是主谓倒置结构。这种主谓倒置词语在荔浦话中，并非个例，而是非常普遍地存在着。

      下面试列举一些荔浦话词汇中的主谓倒置结构，并略作分析，让大家见识一下荔浦话的丰富多彩和无所不能。

      1、四六不开天，开天晴半天。

      这是荔浦一句气象谚语，意思是说，若是几天来一直下雨，到了初四或初六，即便有了晴的迹象，也不会晴得很好，至多能晴半天，还是会有阴雨的。

      这里的开天，就是云散天开，天晴之意。即开天，乃天开之倒装。

      2、卖货无良心，买货瞎眼晴。

      这是荔浦一句俗语，意思是说卖货商人总是唯利是图，夸大他的货物质量，而买货的人总是眼睛被蒙蔽，如同瞎子一般，听信卖货人的信口雌黄。

      这里的瞎眼睛，就是眼睛瞎的倒装。即如同眼睛瞎了一般。

      还有一句骂人的话：莫过你瞎眼了！这里的瞎眼，也是眼瞎之倒装。

      3、过年时大吃大喝，到开春就未得空搞吃了。

      这是荔浦人最爱讲的一句话，开春，即是春开的倒装，即春天开始，指春初（一般指农历正月或立春前后）。

      荔浦还有一句经常讲的话：开眼就晓得吃亏的事，你还去做吗？

      这里的开眼，就是眼睛睁着，即眼开的倒装。

      4、一到正月头，到处树子都暴苗（miào)了。

      荔浦人讲的暴苗，就是树木的芽头露出枝头之意，即苗暴的倒装。

      还有很多暴字开头的的荔浦话词语，都是主谓倒装的，如：

      暴凼：钱像水一样从地下喷射出来。

      暴线：衣服的线头绷断了，暴裂了。

      5、过了立秋，茄子就开始败势了。

      这里的败势，就是作物长势衰败，即势败的倒装。

      6、拿切菜刀去砍猪脚，那刀哪未锛口？

      这里的锛口，就是刀的口子断裂，即口锛的倒装。

      7、一散场，那人像崩坝一样涌出来，拦都拦不稳。

      这里的崩坝，即是像拦河大坝崩一样，是坝崩的倒装。

      8、半夜了，喊更大声，娃仔都给你吓失魂去！

      这里的失魂，就是指小孩的魂魄丢失，即魂失的倒装。

      同样荔浦人常讲有许多带有失字的词语，如失钱、失米、失油盐、失东西，都是主谓倒装。

      9、早几年，一过完年果子就跌价，哪晓得今年的砂糖橘会涨到四五块钱一斤！

      这里的跌价，就是价钱下跌，即价跌的倒装。

      10、我扯回家的萝卜，又才留几天就凸心了。

      这里的凸心，就是萝卜内心膨大起来，即心凸的倒装。

     类似这样的词语，在荔浦话中还有许许多多，如焦锅（锅头里煮的东西被烧焦了）、胀气、撑脚、臭油、来个（作物块茎开始生长）、卡颈（脖子被食物卡住）、湈饭、湈蔸、湈田、湈心等等，这里就不再一一列举。想知道更多的荔浦话主谓倒置词语，敬请耐心查阅夫子主编的《荔浦话词典》。

关注荔浦，关注夫子，敬请锁定荔浦板路、夫子303公众号。