古道甄选 魏故车骑大将军仪同三司林虑哀王元文志铭;王讳文,字思质,河南洛阳人也。献文皇帝之曾孙,文穆皇帝之孙,侍中、太师、大司马、太尉公、假黄钺、陈留王之第三子。体乾坤之粹精,含二仪之妙气。生而奇骨无双,孩而日新月就。五岁,诵《论》《孝》,声韵清辩,以为有祖之风焉。孝庄皇帝特加宠爱。永安二年,封林虑郡王,食邑一千户。方当追琢其章,终成国宝。灵不祚仁,始春陨彩。九岁,薨于第,赠车骑大将军、左光禄大夫、仪同三司,谥曰哀王。太昌元年十一月十九日,迁窆于西陵。乃作铭曰:黄轩之裔,本枝百世。自辽徂嵩,圣镜日跻。茂叶扶疏,郁陵云际。既明且哲,又聪与慧。金姿玉质,令问孔昭。爱结皇心,幼启土茅。方悕合抱,右戚于朝。风霜早至,未春已雕。天道销息,神理盈虚。苗而不秀,信有矣夫。窀穸方远,精爽焉如。敢镂遗影,以勒黄庐。 魏故车骑大将军仪同三司林虑哀王元文志铭;王讳文,字思质,河南洛阳人也。 魏国已故的车骑大将军、仪同三司林虑哀王元文墓志铭。王名文,字思质,是河南洛阳人。 献文皇帝之曾孙,文穆皇帝之孙,侍中、太师、大司马、太尉公、假黄钺、陈留王之第三子。 他是献文皇帝的曾孙,文穆皇帝的孙子,侍中、太师、大司马、太尉公、假黄钺、陈留王的第三个儿子。 体乾坤之粹精,含二仪之妙气。生而奇骨无双,孩而日新月就。五岁,诵《论》《孝》,声韵清辩,以为有祖之风焉。孝庄皇帝特加宠爱。 他天生拥有乾坤的精髓,蕴含阴阳的玄妙之气。一出生就骨骼奇特无双,小时候便日新月异,才华出众。五岁时,他就能背诵《论语》和《孝经》,声音清晰,辩论有力,被认为有祖父的风范。孝庄皇帝特别宠爱他。 永安二年,封林虑郡王,食邑一千户。方当追琢其章,终成国宝。灵不祚仁,始春陨彩。 永安二年,他被封为林虑郡王,享有一千户的食邑。他正处于雕琢其篇章、终将成为国宝的阶段,但命运不仁,他在初春时逝世。 九岁,薨于第,赠车骑大将军、左光禄大夫、仪同三司,谥曰哀王。太昌元年十一月十九日,迁窆于西陵。 九岁时,他在家中去世,被追赠为车骑大将军、左光禄大夫、仪同三司,谥号为哀王。太昌元年十一月十九日,他被安葬于西陵。 乃作铭曰:黄轩之裔,本枝百世。自辽徂嵩,圣镜日跻。茂叶扶疏,郁陵云际。既明且哲,又聪与慧。 于是制作了这篇铭文:黄帝的后代,本枝百世。从辽到嵩,圣明的镜子日益提升。枝叶茂盛,高耸入云。既聪明又睿智,既聪慧又机敏。 金姿玉质,令问孔昭。爱结皇心,幼启土茅。方悕合抱,右戚于朝。风霜早至,未春已雕。 金色的身姿,玉质的心灵,美好的名声昭然若揭。他深受皇上的喜爱,年幼时便开启了他的封土和茅屋。正当他期待茁壮成长,成为朝廷的栋梁时,风霜早至,未到春天就已凋零。 天道销息,神理盈虚。苗而不秀,信有矣夫。窀穸方远,精爽焉如。敢镂遗影,以勒黄庐。 天道有消有长,神理有盈有虚。树苗未开花便枯萎,这确实是事实。墓穴虽然深远,但他的精神依然存在。我们敢将他的遗影镂刻于此,以纪念他的生平。 古道甄选 《林虑哀王元文墓志》 北魏 / 楷隶 【1】魏故车骑大将军仪同三司林虑哀王元文志铭;王讳文,字思质,河南洛阳人也。献文皇帝之曾孙,文穆皇帝之孙,侍中、太师、大 【2】司马、太尉公、假黄钺、陈留王之第三子。体乾坤之粹精,含二仪之妙气。生而奇骨无双,孩而日新月就。五岁,诵《论》《孝》,声韵清辩,以为有祖之风焉。 【3】孝庄皇帝特加宠爱。永安二年,封林虑郡王,食邑一千户。方当追琢其章,终成国宝。灵不祚仁,始春陨彩。九岁,薨于第,赠车骑大将军、左光禄大夫、仪 【4】同三司,谥曰哀王。太昌元年十一月十九日,迁窆于西陵。乃作铭曰:黄轩之裔,本枝百世。自辽徂嵩,圣镜日跻。茂叶扶 |
|