白娘子被镇雷峰塔之后,《新白娘子传奇》发展出近两集的篇幅来演绎许仙的相思难尽,这其中有一个重要的细节就是许仙为娘子画了一幅画像。 这个细节在原著小说《雷峰塔奇传》里并没有,但在梦花馆主的《前后白蛇传》里却写明了许仙画这幅画的用意:
小说里写明了许仙画娘子画像是为了让儿子长大以后能知道父母的遗迹。这个细节被电视剧吸纳其中,许仙在画像的同时还题了一首诗,成为他出家前的绝笔。 在许仙出家之前,电视剧首先安排了许仙前往雷峰塔拜别白娘子的情节。这段情节在梦花馆主的《前后白蛇传》里也有类似的情景:
小说里许仙虽然也出家去了,但并没有立刻去金山寺找法海。而电视剧在小说的基础上增加了此时白素贞在塔底的反应: 白素贞自始至终一句台词都没有,只以意念带动那把雨伞自动撑开,示意许仙。 此时无声胜有声,心有灵犀一伞通。这把雨伞与开头的“游湖借伞”遥相呼应,颇具艺术彩色。 在许仙前往金山寺出家时出现了一个唱段,以内心独白的形式唱出了许仙出家前的伤心和绝望:
这段歌词正是许仙在白娘子的画像上所题的诗,其中第一句引用了晏几道的宋词《点绛唇·花信来时》:
电视剧在这里特别安排了一场法海亲自为许仙剃度的戏,有别于原著小说。
原著里并没有写明许仙在法海门下出家,这就让许仙专程去金山寺出家的理由不够充分。而电视剧点明了许仙去金山寺找法海出家的理由,是为了“在肇祸之地忏悔”,“在仇人面前修行”,以助娘子早日脱离苦海。 如此改编强化了许仙对娘子的痴情,也表达出柔弱的许仙对仇人法海一种无声的反抗。既遵循了原著,又弥补了原著的缺陷,让许仙出家的理由更加顺理成章。 电视剧的前半部分就此划上句号,却为何还有近一半的内容继续上演?其实这部剧最初的预算确实只有30集。但由于起初的试播很受欢迎,制作方临时决定拉长到50集。这里加长的20集并不是指我们现在看到的后20集,而是从贡敏编剧离开剧组的第8集就已经开始加戏了。 我们现在看到的后20集基本上是以许仕林为焦点展开故事,但这并不意味着剧组最初的计划里就没有许仕林这个人物。事实上仕林祭塔的情节在编剧最初的故事大纲里也是有的,只是没有我们现在看到的后20集那么冗长。 所以编剧为了拉长剧情,将故事的焦点悄悄地由白娘子转移到她儿子许仕林的身上,加入了仕林成长期间一些家长里短的故事,这让很多观众不太适应。大家都会觉得30 集以后剧集质量明显下滑,仓促赶工的痕迹较为浓重。 尤其是在原著小说已经接近尾声的情况下,所能参考的古籍越来越少,编剧不得不生搬硬套地加入了很多并无必要的角色,使得故事的可看性越来越弱。这种感觉就从第31集开始了——编剧首先扩展了仕林七岁时的故事,而原著小说《雷峰塔奇传》里对仕林成长就写得十分简略。
电视剧将原著里的描述具象化,为我们呈现出两个小细节来表现小仕林的聪明过人之处:一个是将稻草绑到石头上扔出墙外,一个是在课堂上顶撞夫子发表“谬论”。 编剧在这里塑造出一个与仕林对立的同学形象“梁明明”,并由此发生了一场冲突:梁明明暗搞恶作剧陷害仕林,却被五鬼暗助化解。梁明明因此嘲讽仕林是蛇妖之子,这与小说中的描述很像。
电视剧里仕林因此与梁明明打架,惊动夫子,被许姣容责罚。但仕林并没有因此质疑自己的身世,而小说里梦蛟回家后直接对许姣容发问。
小说中许姣容在这里就坦白了梦蛟的身世。作者并没有点明梦蛟此时的年龄,但应该已经有十几岁的样子。而电视剧为了延续剧情将仕林设定为七岁,这个年龄段可能对身世的质疑还不是那么明朗,所以就被许姣容含糊地遮掩过去。 接下来又将时间跨度再加十年,直接演到仕林十七岁时。这里有个唱段展现十年的光阴辗转:
这个唱段有两句歌词改编自1947年河南的鼓子曲《塔前寄子》【鼓子尾】:
这段唱词概括了许士林的成长经历,几句话就写到了中状元。电视剧里引用了其中的两句歌词,作为仕林从7岁到17岁的转场过渡。与此同时,仕林长大后的剧情就开始注水,注水的第一步就是结拜兄弟戚宝山的出场。 宝山这个人物在原著里是没有的,基本算是编剧原创的角色。有人说他的原型是梦花馆主的小说里许仙和小青所生的儿子许梦龙,但那段故事出现在白素贞出塔以后,跟电视剧并不在一条平行的时间线上。所以我们这里暂时不做对比,只看同一时间段上类似的情节。 那么接下来电视剧是不是就完全脱离原著了?后面还会出现多少与原著重合的剧情呢?我们下一讲继续讲…… |
|