【原】纪德《伪币制造者》：用“纹心术”勾勒出人间的幻象与荒诞

安德烈.纪德（法国，1869-1951,诺贝尔文学奖获得者）的这部鸿篇巨制是他生涯中唯一一部长篇小说。其中运用的“纹心术”的创作技巧，让这部小说在文学史上具有里程碑意义。

“纹心术”简而言之，戏中戏，故事中有故事。

其实，这种创作技巧非纪德首创，但被他发挥到了极致。随之，纪德也被盛赞为现代小说之父，元宇宙小说的开山鼻祖。

在《伪币制造者》中，没有绝对的主角，只有一个中心人物——作家爱德华。其他十个主要人物，都与他有着紧密的关系：亲戚、朋友、同行、死对头，爱慕者……

故事以小裴奈尔发现自己是私生子而愤然离家，到外闯荡为开头。接着，十多个人物逐渐登场。

在叙事慢慢铺陈中，纪德打破了传统的叙事结构，而是让这十个人物都成为故事的中心，相互渗透、相互关联。

萝拉因爱德华拒绝与之结婚，而与杜维哀结婚，但婚后出轨文桑怀孕后惨遭抛弃，最后被丈夫原谅。

爱德华的朋友，法官普罗费当第正在经办一起，青少年贩卖伪币和犯流氓罪案件。

这些恶少年中，就有乔治，小波利等人。文桑、乔治、俄理维的母亲，是爱德华同父异母的姐姐。爱德华又为拉贝鲁斯到波兰寻觅孙子小波利，而波利又被那群恶少年捉弄致死……

纪德采用散文化的叙述，将这些单幅的人物“素描画”联结在一起，一幅19世纪末20世纪初的巴黎中上层社会生活长卷跃然纸上。生动、舒展、悠长。

其中，最体现“纹心术”技巧的是，在所有故事的进展中，作家爱德华正在写一部名为《伪币制造者》的小说，他记录自己的构思，创作理念。同时，爱德华还以日记的形式记录着自己与其他十个人交往的日常。

甚至，纪德还化身为整个故事的叙述者，对事件、人物进行辛辣的点评。

这意味着，同一件事情，读者可以从不同场景看到：十个人自身的演绎/转述、爱德华的日记、以及纪德的点评。

纪德用文字与读者玩着捉迷藏的游戏，让你看得到开头，但却猜不到接下来的情节及结尾。的确有些烧脑，但也把人性的善与恶提炼得淋漓尽致：

人物的每一丝动机、谎言，为达目的而伪装的虚假表象。内心的反抗、困惑、疑问，在道德与沦丧之间不断徘徊，纠结，反思及忏悔。

文笔精湛、思想深邃、视野宏大，人物内心刻画细腻。

纪德精心策划的一切，让读者看到《伪币制造者》中所构建世界的三大板块：家庭、文学、宗教，并揭示了“伪币”的寓意：既是指法官在追查的伪币，也指每个人在社会生活中所戴的面具。

在面具与面具的“交往”中，又组成一个荒诞的世界。何为真？

纪德在日记中坦言，他是用了毕生的积累创作了这部作品，这是他一生最重要的使命，写成之后，死而无憾。

有人说，这是一部纪德的半自传小说；有人说这是一部伦理小说，还有人说，这是一部心理小说。

我说，这部小说并不能局限于定为哪一类小说。因为，这完全取决于读者所处的时代，当下阅读的心境，以及在文学上的积累。