分享

北京门联故事(礼乐百年承燕翼,诗书千载荷龙光)

 寂寞中快乐 2024-03-04 发布于北京

20161004_071624这是校场四条胡同32号的一幅门联。

草厂胡同从草厂一条、二条……一直到十条,这十条从西至东整齐排列着的胡同,不仅仅是北京少有的南北走向的胡同,也是目前北京保存最好的老胡同片区之一,还有许多各具特色的地方会馆建筑,现在还是草厂历史文化保护区。

草厂历史文化保护区西起草厂三条,东至草厂十条,北起西兴隆街,南至薛家湾胡同和南北芦草园胡同;草厂四条胡同正是其中一条,这条胡同北起西兴隆街,南至北芦草园胡同,全长304米。

◎ 门联源头

“禮樂百年承燕翼,詩書千載荷龍光”。源头在于“燕翼”与“龙光”两词。

燕翼 用白话理解就是燕子的翅膀。按此,前句可理解为百年来在传统和习俗上传承着燕子的翅膀,这样显然太肤浅。燕翼有更深刻内涵。《大雅·文王之什·文王有声》:“丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。武王烝哉!”燕,安;翼,敬也。孔颖达疏:“思得泽及后人,故遗传其所以顺天下之谋,以安敬事之子孙。”陈奂传疏:“诒,遗也……言武王以安敬之谋遗其孙子也。”后以“燕翼”谓善为子孙后代谋划。

龙光 诗经《小雅·南有嘉鱼之什·蓼萧》:“既见君子,为龙为光。”“龙、光”表达见到周天子的恩宠和荣光。之后,《晋书·张华传》记载,晋初,牛、斗二星之间常有紫气照射,据说是宝剑之精,上彻于天。张华命人寻找,果然在丰城(今江西省丰城县,古属豫章郡)牢狱的地下,掘出龙泉、太阿二剑。后这对宝剑入水化为双龙,剑出土后,牛、斗二星之间常有紫气就没有了。它指的是龙身上的光芒,通常用来形容不同寻常的光辉或者特别的光彩。

北魏郦道元《水经注·沔水二》:“峨峨南岳,烈烈离明,寔敷儁乂,君子似生,惟此君子,作汉之英,德为龙光,声化鹤鸣。”唐王勃《滕王阁序》:“物华天宝,龙光射斗牛之墟。”表达的是光彩、光鲜亮丽。唐皮日休《吴中苦雨》诗:“龙光倏闪照,虬角搊chōu琤触。”此外,“龙光”常用来象征皇帝的风采或者皇权的恩宠和荣耀;它还可以指代才华横溢的人,或者是宝剑的光芒。在某些语境下,“龙光”也被用来喻指非凡的风采或神采。

基本释义

基于上述源头追塑,这幅门联应这样释义。首先,“礼乐百年承燕翼”,表达的是礼乐之所以能够百年不衰,主要是这一姓氏、这一家族、这一庭院的历代先辈们善为子孙后代谋划福泽;同时,表达的又是期盼,希望这种福泽天佑能够经久不衰,永远造福子孙后代。

“诗书千载荷龙光”,表达的是这座庭院千百年来,礼乐诗书、敦诗悦礼,期盼皇恩笼罩,庭院充盈着不同寻常的光辉,才华横溢的代代子孙倍出。用今天眼光看,更直接的期盼是希望子孙后代刻苦努力、勤学砥练,如此,中榜成才、光宗耀祖必会降临。

◎ 评释浅见

这幅门联的关键是“燕翼”和“龙光”,千百年来几经传承演变,要义越变越聚焦,已不是虚无缥缈对上苍神一般的祈盼,而是对天子、皇恩这一能够看得见实际的希期,那么把这种心愿以门联的形式定格下来,隽刻在门板上提以久醒,这是老百姓最朴实的想法和祈愿。在这种元初心的驱动下,各种寄托的成语、典型相继成章,诸如燕翼诒孙、燕翼子孙、百年燕翼、燕翼贻谋等,还有如上述以“龙光”为词源的各种典故,都寄托了世代能够传承祖先荣光的意思。当然,祝福归祝福,现实是现实,求的是心理安慰,福的是现实努力,相得益彰,相辅相成,好像只有这样,才能踏实睡觉、唯实工作、求实进步了。

◎ 门联小知识

门联系中国固有的文学形式,不仅对仗工整,言简意赅,且平仄和谐,音韵铿锵。“诗言志”,对联亦如是也。胡同里的对联深刻地反映了老北京居民的思想情操,生活志趣。其内容或修身齐家之道,或对美好生活的憧憬,或对四时风光的讴歌;其字体则欧柳颜王赵俱备。可谓集文学和书法艺术于一体。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多