【原】令人大开眼界的外国谚语小科普

从诗人到政治家，甚至是纸人，都用谚语来描述事情。无论你是没有足够的空间把猫摇进去，还是猫从袋子里出来，我们经常在不知不觉中使用它们。这些奇怪的小短语用来表达一种情感，而不是字面意思。很多人都知道，天下并没有下猫猫和狗狗（倾盆大雨）。

因此，不足为奇的是，不同文化在使用谚语方面差异很大。我们决定探索一些来自世界各地的更有趣的谚语。

芬兰语：让青蛙从你嘴里出来

含义：说错话

俄语：骑得像兔子

含义：逃票旅行

西班牙语：给某人南瓜

含义：拒绝某人

德语：猫一跳那么远

含义：一小段距离

葡萄牙语：给驴喂海绵蛋糕

含义：把好处给不需要的人

法语：正午的恶魔

含义：有中年危机

日语：有一张大脸

含义：有许多朋友

波兰语：不是我的马戏团，不是我的猴子

含义：不是我的问题

意大利语：掉进狼的嘴里

含义：祝你好运！

丹麦语：耳朵里插根棍子

含义：不听别人的话

//图源：hotelclub.com

//翻译：陈老姐姐

本文内容仅代表原文作者观点，未必代表本号立场。

画风唯美的女性励志语录插画，看完又清醒了！

用插画视角解读一些名言

当各个国家的谚语遇到插画师……