|
小确幸是流传已久的一个网络热词了。 不过，我是最近才知道，“小确幸”还是日本著名作家村上春树发明的一个名词，意思是“微小而确实的幸福”。 “小确幸”这个词，最先出现在村上春树的彩图随笔集《朗格汉岛的午后》（1984）一书中。村上春树很享受这些小确幸，他说，没有小确幸的人生，不过是干巴巴的沙漠罢了。 著名翻译家林少华先生，曾经满心欢喜地翻译出村上春树在一次采访中提到的九种小确幸：买回刚刚出炉的香喷喷的面包，站在厨房里一边用刀切片一边抓食面包的一角；清晨跳进一个人也没有、一道波纹也没有的游泳池脚蹬池壁那一瞬间的感触；一边听勃拉姆斯的室内乐一边凝视秋日午后的阳光在白色的纸糊拉窗上描绘树叶的影子；冬夜里，一只大猫静悄悄懒洋洋钻进自己的被窝；得以结交正适合穿高领毛衣的女友；在鳗鱼餐馆等鳗鱼端来时间里独自喝着啤酒看杂志；闻刚买回来的“布鲁斯兄弟”棉质衬衫的气味和体味它的手感；手拿刚印好的自己的书静静注视；目睹地铁小卖店里性格开朗而干劲十足的售货阿婆。  诺贝尔文学奖，这一影响巨大的世界级别的文学奖项，不知道是多少作家一生都在孜孜追求的文学奖项梦想，村上春树作为诺贝尔文学奖的热门入选作家，是多年的诺奖“陪跑者”，却一直无缘获奖。 每一年都是诺贝尔文学奖的热门候选人，每一年都与诺贝尔文学奖失之交臂，想想，村上春树的心里一定也经受了由期待到失落到再期待再失落以及随他去吧等种种起伏吧。 日本国内的重要文学奖，村上春树其实至今也没有获得几个。日本的文学奖也有不少，最具权威性的国家级奖有芥川龙之介奖和直木奖，芥川龙之介奖主要针对纯文学作品，直木奖则旨在奖励大众文学创作，江户川乱步赏则是属于推理小说的专属奖项。除此之外，还有大江健三郎奖、读卖文学奖等等。 尽管作家写作，并不是为了获奖而写作，但是，能够获得一些文学奖也是一件幸福、幸运的事情。村上春树自出版第一部作品以来，一直畅销，他也曾获得过安徒生文学奖、耶路撒冷文学奖、朝日文学奖等不少国际和国内文学奖。这些，在村上春树的心里，也可以视作是他自己写作上的小确幸吧。  有一个时期，我也曾经迷恋过村上春树的作品，连续阅读了他的《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《世界尽头与冷酷仙境》等十几部作品。我喜欢村上春树那独特的文笔，还有他那简约、干净、熨帖的文字里所弥散出来的迷人气息。我所阅读的村上春树的作品，都是林少华翻译的，读得多了，以至于我都难以分清，我迷恋的究竟是村上春树的文笔还是林少华的翻译文笔，或者说，使他们两人共同创造的吧。 有意思的是，林少华先生也列出了自己的种种小确幸：我当然有我的小确幸。以暑假在乡下为例，如清晨忽然发现自己栽的牵牛花举起了第一支紫色的小喇叭，如中午钻进黄瓜架扭下一根黄瓜没洗就“咔嚓”一口，如傍晚时分从地里拔出一根大葱轻轻拉下带泥的表皮而露出白生生的葱白。就时下而言，如静静凝视一片金黄色的银杏叶曳一缕夕晖缓缓落下，如散步时发现山路旁一簇野菊花正在冷风中扬起楚楚可怜的小脸，如面对山坡一支随风摇曳的芦苇时忽然猜中它的所思所想。  每一个热爱生活、认真生活、细心感受生活的人，都会列出自己生命中的好多小确幸吧。 记得多年以前读日本平安时期女作家清少纳言的《枕草子》的时候，我经常被文字里跳跃着的清少纳言活泼泼的一颗少女心所打动，被清少纳言那清丽优美的文字所迷醉，读得欣欣然、陶陶然，不忍释手。敏感、聪慧、文采斐然的清少纳言，在《枕草子》里也写到过不少人生的小确幸，她说，洗头，化妆，穿上浸满香气的衣裳，即使在没人看见的地方，心中也十分快活；她说，阴雨落寞之日，翻出当年曾经喜欢过的人的书信；她说，叠袖而眠，心有好梦；她说，接到了用洁白清纯的奥州和纸和写不得小字的粗笔写成的手书……清少纳言笔下的这些“小确幸”多么美好，又是多么鲜活！那些生活中的琐碎，在才女清少纳言的心中，也可以如此唯美，如此动人。  想想自己，也曾经拥有过许多美好的小确幸，也曾经用文字认真记述过生命中的一些小确幸：安静的雨天，读一些过时的闲书，写一些过时的文字，不以物喜，不以己悲；秋天丽日，和情趣相投的朋友登山，看红叶，看白云出岫，听虫鸣，听山泉唱歌，在松林中静坐；听孩子们的读书声，听雪落的沙沙声，听瀑布的轰鸣声，听小鱼的唼喋声……这些，都是多么美好的天籁啊！ 古语说，人生不如意事常有八九。我也想说，谁的人生没有小确幸？每个人的生命中，因为有这些小确幸的滋养，才美好、丰盈起来。 谁的人生没有小确幸？小确幸就是开在我们生活中的花，让我们的人生芳香四溢，让我们的生活多姿多彩、活色生香。 壹点号雨兰诗文书画 |
|
|
