分享

谈谈亚洲国名的起源和意义(六)

 诗婧画意 2024-03-21 发布于湖北

哈萨克斯坦

哈萨克斯坦,它位于亚洲中部,西部濒临里海,该国大部分地区属于中亚,只有乌拉河以西小部分地区是在东欧。哈萨克斯坦的英文名字是Kazakhstan,它主要由Kazakh(kaзak)和波斯语stan组成。kaзak出自古代突厥语qaz(意思就是漫游),这反映出哈萨克人的游牧文化。术语Cossack(哥萨克)Kazakh属于同一个起源,其中,cossack源于1600年的法语cosaque,它出自俄语kaзák。此外,波斯语词缀—stan指的是“地方”,或者“土地”,它起源于中世纪波斯语estān,与梵语sthāna同源(主要用作地名的名词)。因此,哈萨克斯坦的字面意思就是“漫游者的土地”。哈萨克斯坦最大的城市阿拉木图(Almaty),在1997年以前一直是它的首都,如今也仍旧是重要的商业和文化的中心。Almaty起源于中世纪移民点Almatu,位于现在这个城市的附近。争辩的理论认为,这个名字起源于哈萨克语“苹果”这个单词,经常被翻译成“全部的苹果”。最初,Almatau的意思就是“苹果山”。这个名字的俄语版本就是Alma—Ata(苹果山之父)。据说,这个地区就是苹果起源地。

哈萨克斯坦最大的城市阿拉木图


乌兹别克斯坦

乌兹别克斯坦,它是一个内陆国家,位于中亚,由五个国家环绕着。Uzbekistan(乌兹别克斯坦)这个名字出现在16世纪的明朝史料中。有一种说法认为,这个名字可能出自突厥语uz(真正的,自己的)+粟特语bek(主人),它的后缀出自波斯语stan(土地)。古代突厥语uz(意思就是能够),它出自原始突厥语ūr(大师,工匠),可能源于原始阿尔泰语ūrv(工匠),这个单词一般是作为形容词使用的(意思就是,职业的,技艺娴熟的)。这个名字蕴含着“独立的”人们需要有一个自己的主人,或者领导者的含义。乌兹别克斯坦的首都是塔什干(Tashkent),它是该国最大的城市,它借用俄语Taшkeт,它出自乌兹别克语toshkent,它包括tosh(石头)+古代突厥语kend(城市),后者借用粟特语Kand(意思就是“城市”)。乌兹别克语tosh,出自原始突厥语diāí,就是石头的意思(小型的石头)。土耳其语Kent出自古代突厥语Kend(城市 ,定居点),这个单词在土耳其语中用来指“乡村”和“乡村定居点”,它一直使用到20世纪。在语言改革中,这个单词被认为是突厥语,还有一种意思是“城市”,在古代突厥语中被提到过。粟特语Kand(城市)可能与库尔德语gund(乡村)同源。土耳其语Kand一般作为名词使用,意思就是城市(属于可数名词)。塔什干建于公元前5世纪——公元前3世纪之间,整个面积是334.8平方千米。

王子罗曼诺夫的宫殿,他是十九世纪的大公尼古拉·康斯坦丁维奇,也是沙皇亚历山大三世隔一代的堂兄弟。这座宫殿一直保存至今,现在属于外交部的地方。

土库曼斯坦

土库曼斯坦。它位于中亚,是个内陆国家,在中亚国家中人口密度是最低的。英文名字Turkmenistan(土库曼斯坦)出自土库曼语Türkmenistan,它源于Türkmen(像突厥人),后缀是波斯语Istan(地方,国家),从中可以证实他们在土耳其王朝神话体系以外的地位。有些学者认为这个名字后缀起到了一定语言增强意义,使得土库曼人的意思,改变为纯粹的突厥人,或者土耳其人。穆斯林编年史家伊本·卡希尔提出,土库曼斯坦这个术语出自单词Türk(出自古代突厥语türük,根源,血统)和Iman(阿拉伯语,意思就是信仰和信念),证明了他们在971年转教为伊斯兰教的事实。土库曼斯坦的首都是阿什哈巴德,它也是该国最大的城市,1881年建在阿哈尔·泰克部族乡村的地基上,1924年就成为了苏联时期土库曼的首都。英文名字Ashgabat借用于土库曼语Asgaba,它出自波斯语ešq—âbâd(爱之城),包括ešq(爱,喜爱)+âbâd(城市)。这个名字也许还经过了民间术语的修改。土库曼历史学家奥韦兹·贡多戈迪耶夫相信,这个名字可以溯源到帕提亚时期,也就是公元前3世纪,它源于帕提亚帝国创建者阿尔沙克一世的名字,出自波斯语Ashk—abad(阿什克之城)。

阿什哈巴德城

吉尔吉斯坦

吉尔吉斯坦,它位于中亚地区,属于内陆国家,官方语言为吉尔吉斯语,信仰伊斯兰教。英文名字Kyrgyzstan(吉尔吉斯坦),它出自古代土耳其语kirk(意思就是“四十”)+古代土耳其语uz(部族)+波斯语istan(地区,国家)。其中,kirk出自古代突厥语(四十),源于原始突厥语。Uz(主人,部族)出自古代突厥语(意思就是“能够”,作动词),源于原始突厥语。据此,这个名字的意思就是玛纳斯的四十个部族,他是传说中的英雄,统一了四十个部族,对抗维吾尔人。从字面意思上说,kyrgyz(吉尔吉斯)就是“我们是四十”,在当时,处于公元9世纪,维吾尔人统治了中亚大部分地区。这一传说还出现在吉尔吉斯坦的国旗上,上面描绘着四十个太阳,放射着光芒,指的就是四十个部族,太阳中部的地理元素,描绘着木制的王冠,被称呼为Tunduk,就是穹庐,传统上是游牧民族所居住的地方。吉尔吉斯坦的首都比什凯克(Bishkek),它也是该国最大的城市。1825年,比什凯克开始出现,当时叫pishpek,属于防御要塞。1925年被提升为吉尔吉斯的首都,并且更名为Frunze(伏龙芝),据说是以当时军事领导者米海尔·伏龙芝的名字命名,他出生于这里。1991年,吉尔吉斯议会更名它为比什凯克。

吉尔吉斯坦在2011年发行的邮票,上面描绘着中亚的羊。

塔吉克斯坦

塔吉克斯坦,它位于亚洲中部,属于内陆国家。大多数塔吉克斯坦人属于说波斯语的民族,他们和阿富汗、伊郎,有着共同的语言、文化和历史。英文名字Tajikistan,指的是“塔吉克人”的土地。Tajik(塔吉克人),被中世纪突厥人用来指,“说伊朗语民族”。从十一世纪开始,这个术语指的是东伊朗语人。但是,在15世纪,这个名词应用于中世纪波斯文献中的波斯语者。此外,塔吉克语似乎是波斯语的同义语。在20世纪前半期,Tajik成为了唯一的可接受的术语。塔吉克斯坦的首都是杜尚别(Dushanbe),它是该国最大的城市。这个名字起源于塔吉克语Dushanbe—Bazar,它在波斯语的意思就是,“星期一”,它与波斯语došanbe,它出自do+šanbe,意思就是星期六的第二天。

塔吉克斯坦山脉

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多