|
大地惊雷：岁月沧桑，热情依旧 2024-03-23 电影讲述了一个西部的复仇故事：因为父亲被害，14岁的马蒂抵达案发现场代表家人处理后事。杀人凶手已经潜逃，没有关心案件发展。 小姑娘决定自己雇佣老警察追凶，同时一名来自德州骑警也获得赏金。于是三人相伴而行，踏入不法之徒横行的保留地。 这应该算是科恩兄弟比较温情的一部电影了，虽然没有了往常的戏谑与黑色幽默，但用现代语言重新诠释了一把过时的西部片，使之具有不一样的温情、豪情与热情，看似四平八稳的剧情实则暗场涌现跌宕起伏，在悠远旷空的荒野上，在荡气回肠的配乐中，曾经的传奇就这样娓娓道来，末了老英雄怀抱小女孩星夜纵马驰骋，最后人与马皆累翻在地，跪地一句“我老了”诉不尽多少情怀与感伤啊，叹岁月沧桑，然热情依旧尔。 玛蒂不顾世俗的目光，替考伯恩办理的后事，替他立下了墓碑。那个为了帮助弱小为了正义可以不顾危险抓捕罪犯的年代再也回不来了，那个为了陌生人的命运拼尽全力的时代同样一去不复返了。世俗的人甚至无法理解玛蒂为什么会为一个陌生人立墓碑？天地间留下了玛蒂绝决的背影。她注定要孤独一生，因为那个属于西部英雄时代过去了，而她却沉浸在仰慕往昔英雄的回忆中。 科恩兄弟借着玛蒂的眼光，呈现了他们所理解的西部：西部是美丽而壮阔的，西部充斥着传奇和罪恶，而那些牛仔们，他们有些野蛮，有些邪恶，但他们充满了勇气和正义，他们会为金钱奋斗，他们也会胆怯，但是面对罪恶和弱小时，他们会嫉恶如仇，会奋不顾身去帮助。他们坚守着自己的原则与承诺，至死不渝。但是这种的英雄与侠义，随着时代的发展，终将逝去，徒留后人去感慨去悲叹！ 片名：True Grit真实的勇气。科恩兄弟要赞颂的是那种明知危险，为了正义为了信念也会去做的勇气。而译作“大地惊雷”，虽然与影片没有什么关系，但仍然令人印象深刻。译者可能是用到鲁迅的诗“于无声处听惊雷”，看一下这首诗，也许可以稍微理解译者的用意。 开场的引言来自《圣经》旧约：“虽无人追赶，恶人亦仓皇逃跑。”没有引用的后半句是“义人却胆壮像狮子”。影片的基调就此定下：正义永存，恶有恶报。 于是，女孩的无畏与报仇的信念，法警的无私加上骑警追寻数月为了将凶手捉拿归案的决心，伴随着悠扬的音乐和美国西部令人无比向往的风光美景，成就了这样一部沉稳、细腻的影片，或者这样说，一首沁人心脾的赞美诗。 |
|
|
