|
14.31 子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！” 子曰：夫子说。 不逆诈： 逆：事先。（《百度汉语》） 诈：用语言试探,诱使对方露真情。（《百度汉语》） 不事先刺探对方的意图。 不亿不信： 亿：通“臆”。臆测,预料。 信：相信。 不臆测，不相信自己的所见所闻。 抑亦先觉者： 抑：语首助词。 亦：也。 先：预先，事先。 觉：意识到。 也能事先意识到（事物发展的方向和结果）。 是贤也： 是：这，这样的人。 贤：贤能的人。 有这样表现的，是贤能的人。 本章直译： 夫子说：“不事先刺探对方的意图，不臆测、不相信自己的所见所闻，也能事先意识到（事物发展的方向和结果）。有这种能力的人是贤能的人。” 本章诠释： 本章阐述了判别贤能人的路径和标准。 贤能者，不为现象所迷惑，能把握事物发展的根本规律和必然性，故能预先意识到事物发展的方向和结果。 贤能者的这种能力是智慧的表现。而智慧缘自持之以恒的道德修为。 本章告诉我们，要判别一个人是否贤能，可以从他对事物发展必然性的把握如否入手。能把握事物发展的必然性的人，具备了贤能者的基本素质。 |
|
|
