|
论辛弃疾《破阵子·掷地刘郎玉斗》的用典 辛弃疾被叫做“辛大书袋”是有道理的，也别怪别人戏谑于他，实在是他的词里有太多用典了，有时候东一锤子，西一榔头的，而且很多用典委婉之至，甚至不止一层意思，你明知道他用了典，偏偏不知道他具体所指，非得通过创作背景的链接或者直接是别人告诉你，你才能恍然大悟：哦，原来是这样！比如，《破阵子（掷地刘郎玉斗）》一词，我们一看就知道其中用了不少典故，其中一些典故大致也可以把含义猜出个一二，但要具体读懂，还真的得费好多琢磨。 先把这首词摆出来： 为范南伯寿。时南伯为张南轩辟宰泸溪，南伯迟迟未行。因作此词以勉之。 掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州。 燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯。 读这首词，先得知道它的写作背景，不然就会理解错。我们通过词序和名家的介绍可知：这首词是辛弃疾为身为好友加大舅子的范昂所作的祝寿词。范昂也是南宋时期一位有胆有识、有才有能的英雄豪杰，常思恢复中原。辛弃疾与他志同道合，二人经常在一起饮酒赋诗，抒发胸中的豪情壮志。但久不践志之后，范昂已经有了归隐的心思。淳熙五年六月，南宋主战派名相张浚之子张拭，任荆湖北路安抚使，颇想干一番事业，因范如山从金人占领区来，“知其豪杰，熟其形势”，便请他担任泸溪县令。范昂嫌这个职务官小势微，不足以让自己有所作为，更不相信软弱的朝廷能帮助自己实现理想，而不肯赴任。辛弃疾很希望他能出仕，于是在为他寄词祝寿的时候“因作此词以勉之”，劝他以国事为重，为了恢复中原而努力做出贡献。 然后我们再来结合这首诗的用典，弄懂辛弃疾在词中到底要表达些什么。 上片用了两个典故。 “掷地刘郎玉斗”借用的是鸿门宴上刘邦借机离开项羽军营后，张良奉命留谢，献一双玉斗给亚父范增，范增将玉斗扔到地上并拔剑撞碎，骂项羽“竖子不足与谋”的故事。“挂帆西子扁舟”借用的是吴越争霸时，范蠡借助越王勾践灭吴后，不受封赏，携西施乘舟游五湖而不返的故事。读者一般能知道这两处是用典，甚至能知道诗人是借两个典故来劝勉范昂，但不一定真知道这两个典故的主人公是谁，可能会以为是“刘郎”（辛弃疾词中曾以“刘郎”代称刘备）和西施，却不知是范增和范蠡，这就不知道两个用典的具体用意了，若“刘郎”是刘备，还可以说是以刘备比范昂，但总不能说以西施比范昂吧？唯有知道典故人物是范增和范蠡了，才知道为什么要用这两个人物来说事。就因为范增、范蠡都姓范，诗人是借两人跟老友说：你们姓范的，千百年前就有这么两位杰出人物，都曾为自己的君国尽心竭智过，在历史上留下了美名，你为什么不像他们那样呢？也把你这个范昂的姓名留在历史上呀！ 但你别以为诗人的用意到此为止了，实际上还要推进一层呢！他是在劝老友说，机不可失，失不再来，别像范增一样错过了关键的机会，导致自己愤恨终生，要学范蠡功成名就之后才去归隐，这样就不会有遗憾了。这是一反一正的用典方式。以这两个典故的含义开场，后面三句劝勉的话也就顺理成章地可说出了：成就“千古风流”的机会就在此时，要赶紧帮着君王收复万里山河，建功立业呀！ 词的下阕则连用了四个典故。 “燕雀岂知鸿鹄”说的是陈涉少时与人庸耕，同伴笑他“若为佣耕，何富贵也？”，他慨叹“燕雀安知鸿鹄之志哉”的故事，里面包含了诗人两层意思：一是他知道老友说有着伟大理想的人，但还是劝他从具体而微的事情做起，这样总有一天会像陈涉一般成就一番伟大事业；二是劝勉老友不要计较别人的看法，也不要自我否定，要保持本心就好，努力做出一番事业来。 “貂蝉元出兜鍪”用的是南齐将军周盘龙的故事。周年老不能守边，还朝为散骑常侍（皇帝侍从，能预闻要政），世祖戏问他：“你戴貂蝉（近侍贵臣冠饰）冠比起戴兜鍪（战盔）来如何？”周答：“此貂蝉从兜鍪中出耳。”（意思是说我成为近臣是凭在战场上拚杀的战功而得来的，不是纯靠了皇帝您恩宠）。这里诗人也有两层意思：一层是表示自己理解老友的才能能胜任更大的官职，也知道他想处在更重要的位置上发挥自己的才能，但是也不得不告诉他，在当前的情况下，他还没有什么功勋表现，还得不到当权者这么大的认可；二是要勉励老友不要嫌弃现在的起点太低，而应该相信自己，脚踏实地地做出成绩来，以得到当权者的肯定，获得更好的发展机会，才能上到更好的发展平台，最终实现自己的功业理想。 “却笑泸溪如斗大”借的是南朝宋大将军宗悫的故事。时宗悫任豫州刺史，吴喜公任典签，宗悫颁布政令措施，吴喜公常常违逆，宗悫大怒道：“我年近六十，为国家尽忠效命，至今才得到一个像斗那么大的州，我不能再同典签共事!”这里也含着诗人两层意思：一是正用典故警告老友，哪怕是主治泸溪这么一个小县，他恐怕也会遭到掣肘，要么是当权者对他不放心而安排了人监督他，要么是当地的官吏有心为难，所以老友如果真要去的话得有心理准备和应对措施；二是反用典故申明自己对老友充满信心，老友大才，治理一个斗大的小县，肯定不在话下。 “肯把牛刀试手不”用的是孔子到武城，闻弦歌之声，认为“割鸡焉用牛刀”（意思是做小事情不用费那么大力气）的故事。这里反用其意也含着诗人的两层意思：一是肯定老友的大才，劝他不妨去小试身手；二是勉励老友尽力去治理好泸溪这个小县，让人家可以看到他的大才，这样才更有机会得到更好的发挥空间，实现自己的理想。 总之，本词连用典故，以豪迈奔放、慷慨激昂的笔调表达了辛弃疾对范如山的深厚情谊和殷切期望，劝勉他出来当官，尽力施展自己的才华，一步一步达到自己的目标，最终实现自己的政治理想。 以此来看，辛弃疾的用典是非常巧妙的，他将典故与现实进行交融，更把典故作了深化和拓展，虽委婉，却很能传情达意。这么巧妙的用典，不仅增强了词作的艺术感染力，也使得他的词作更加具有历史价值和文化意义。  美化中 |
|
|
