|
民国郁南县地图
民国郁南县地图的泷江 古代的泷水，如今的中国地图、广东地图都标示为“罗定江”，但郁南官方和民间却称之为南江。 南江之名，确实古已有之，但罗定江之名，也是古已有之。说罗定江之名是上世纪七十年代才有的名称，并以此为理由，以南江取代罗定江，这完全是一群不读旧志，不了解历史的人所为。 罗定江之名确实不应被南江取代。郁南今存6本明、清、民国旧志，南江都不是郁南官方的称谓，南江不过是郁南民间的俗称或特殊语境中的称谓而已。 如果对此还不服气，我们再看看雍正九年《罗定州志》是如何说南江的？，这本志书是知州王植修撰，被道光十年《西宁县志》、民国二十六年《旧西宁县志》广泛引用。该志卷之二《建置志·水利》有一段文字说到了如今的罗定江： 粤中水利约分四江，而江畔之水为民利益。一曰西江，即古之牂牁，发源于滇之曲靖府；一曰北江，源出江西之大庾岭；一曰东江，源出江西之安远县；而其一曰南江者，即古泷水也，又名晋康水，即今罗定州地也，其源出西宁县大水、云罩诸山，有支流曰抱水，逾石龙岩，有坎底水来会之。坎底水者，源出天黄山，流七十里经云致山，又名连州河者是也。泷水将至州城，又名大泉。绕州治而东，有东水来会之，东水者，源出三台山，在城东南一百五十里，即上乌水之下流也，至南江口入西江。在德庆州南岸，又有东安之躭峒水、南山河，亦至南江口通大江。而西宁之文昌、武仓两水，各会于罗旁口，汪然巨津，此南江水利之可考者也。四江之水，西江源最长，北江次之，东江又次之，南江为最短云。
雍正九年《罗定州志》说南江 译文： 广东的水利大致可以分为四条江河，这四条江河的水都造福于江边的百姓。这四条江，一是西江，古代称为牂牁河，发源于云南的曲靖府；二是北江，发源于江西的大庾岭；三是东江，发源于江西之安远县；另一条是南江，即古代的泷水，又名晋康水，在如今的罗定州境内，发源于西宁县的大水山、云罩山等山，南江有一条支流叫抱水，泷水经过石龙岩后，有支流坎底水汇入。坎底水发源于天黄山，流淌了70里后经过云致山，这一段河流叫连州河。泷水即将流到罗定州城，又叫大泉。泷水绕着州城向东流去，有支流东水汇入。东水源出三台山，在城东南150里，即上乌水的下游，至南江口入西江。在德庆州南岸，又有东安的躭峒水、南山河，也在南江口通大江。西宁的文昌江、武仓水，分别在罗旁口汇入西江，汪然巨津，这是可以考证的南江水利。四条大江，西江最长，北江次之，东江又次之，南江最短。 从这段文字中，我们发现，当与西江、东江、北江相对而言的时候，如今的罗定江才被称之为南江，而不与西江、东江、北江相对而言的时候，则称泷水。 也就是说，至少是在清代，泷水是如今罗定江的正式名称，南江只是特定语境下的别称。打个不一定恰当的比喻，泷水是正室，南江是小妾。
|
|
|
