|
1. jump for joy 非常高兴 2. in good/high spirits 兴高采烈 3. one’s face lights up 喜形于色 4. be wild with delight/joy 欣喜若狂 5. tremble with excitement 激动得发抖 6. flush with excitement 激动得满脸通红 7. be overwhelmed with happiness 充满喜悦 8. contain one’s excitement 抑制内心的激动 9. tears of happiness flow down 流下幸福的泪水 10. one’s eyes shine with excitement 眼里闪烁着兴奋的光芒 【高级句子】 1. Her face lit up with pleasure. 她的脸上洋溢着喜悦。 2. Laughter lingered around the room. 笑声在房间里萦绕。 3. She wore a shining smile on her face. 她脸上挂着灿烂的笑容。 4. She laughed, her eyes shining with excitement. 她笑了，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。 5. Hearing this, everybody was wild with delight/joy. 听到这句话，每个人都欣喜若狂。 6. A smile of understanding flashed across his face. 他脸上闪过一丝理解的微笑。 7. She came out of the teacher’s office with a big grin on her face. 她笑容满面地走出了老师的办公室。 8. At his words, I became overwhelmed with happiness and jumped to my feet. 听了他的话，我高兴得跳了起来。 【巩固练习】 一、根据提示，完成下列句子。 1. She saw her mother’s eyes ______________________ (闪烁着兴奋的光芒). 2. Her hands were ______________________ (激动得发抖) as she opened her mother’s letter. 3. Every time I take the kids to have a picnic, they are all ______________________ (兴高采烈). 4. Frank could hardly ______________________ (抑制内心的激动), for he knew he had made a new discovery. 二、翻译下列句子。 1. 幸福的泪水顺着她的脸颊流淌。 _______________________________________________________________________________ 2. 当听说他们队赢了时，他欣喜若狂。 _______________________________________________________________________________ 3. 她向我打招呼时，脸上挂着灿烂的笑容。（用动词-ing形式短语作状语） _______________________________________________________________________________ 4. 当John得知自己获得一等奖时，他激动得满脸通红。 _______________________________________________________________________________ 【参考答案】 一、 1. shine with excitement 2. trembling with excitement 3. in good/high spirits 4. contain his excitement 二、 1. Tears of happiness flew down her cheeks. 2. He was wild with delight/joy when he heard their team won. 3. She said hello to me, wearing a shining smile on her face. 4. John flushed with excitement when he learned he had won first prize. |
|
|
