分享

 沪语字 2024-04-02 发布于上海

「横」 形声字。木为形,黄为声。跟地面平行的;地理上东西向的;从左到右或从右到左;墙上横着写的字;跟物体的长的一边垂直的;使物体成横向;纵横杂乱;反正;不吉利的、意外的。

「横贯」第一层意思是横向贯穿,即横着穿过去,如山脉、河流、道路等。例如:黄河横贯流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南及山东9个省、市、自治区,最后流入渤海。第二层意思是引申为贯串,即贯穿或连接整个空间或范围。如:横贯全书就是指这本书的整体情感和主题贯穿始终。

「横队」横列的队形,是人员左右排列的队形。

「横着写的字」左右横排写的字。

「横剖面」是相对于纵剖面而言的,垂直于物体走向而切割后所得到的剖面形态。「横截面」通常是指用一个平面去截一个物体或几何体,这个平面与物体的运动方向垂直,从而得到的截面形状。

「人行横道线」是由一条一条的白色线组成的主要是供行人穿越马路之用。

「横着切一刀」拦腰横着切,就是将腰截断。

「扁担横过来」扁担使用时是横在肩膀上的,不使用时是竖在墙角的。

「横流」水流不依河道;任意地流淌;放纵任性;形容涕泪交流。

「横生」纵横杂乱地生长,蔓草横生;意外地发生,横生枝节;层出不穷地出现,妙趣横生。

「血肉横飞」意思是形容发生爆炸等灾祸时,死伤者血肉四溅的惨状。

「横事」意外的事故或灾祸。

「横祸」意外的灾祸。「飞来横祸」意思是突然降临的、意想不到的灾难、祸患。出自《后汉书·周荣传》:若卒遇飞祸,无得殡敛。

「横竖」上海方言:横竖“wang si” 代替普通话反正。例句横竖有辰光,再等脱一歇意为反正有时间,再等会儿横弄竖弄,弄勿连牵意为反复弄不成功横竖横,拆牛棚意为横下一条心,绝地反击

「横幅」上海方言:开条副。意为大明大方开条件,其实'条副就是'条幅,条幅分横幅、竖幅。'条副就是一对'竖幅,有'条副地方蛮多,名胜古迹,古镇店招,竖写一副对联就是'条副'条幅更加多,到处横七竖八,售楼、商业广告......'开条副就是要让人家晓得,所以弗会'暗黜黜

「半当中横里」时间空间中横生枝节。上海方言:𧾁音杂。𧾁【集韻】疾盍切,音雜。疾走貌。半当中横里~出来事体(事情进行到一半突然多出的事);领导~差(突击检查工作);~蓦生头(突然之间);垫片~出来了(垫片不到位,向外凸出)。注意:手机看不到字可以到电脑看。

「打横炮」是指打岔,干扰。上海方言:打横炮,横堵里介一脚。打横炮十年动乱辰光比较的,意思跟普通话一样,但是沪语中''wang’横堵里介一脚意思是横向插手,沪语中弗是手先进去,是脚先ga”进去,样子像一只脚先拿门闸牢,门关弗上,人才好进去,有点意思否啊?

「横对」指蛮不讲理、不可理喻。横眉竖目对待。指耸眉瞪眼,形容怒目相视,态度凶狠的样子。上海方言:枉对、枉理十八条枉对亦作横对。意为耍横,不讲理枉理十八条意为强词夺理

「强横」意思指骄横跋扈;强硬蛮横。沪语就叫头上出角

「横梁」屋栨——门、窗框上横梁;

「横眉冷对」意思是用憎恨和轻蔑的态度对待。

「横匾」汉字趣闻,象形字:某人于婚礼上送一横匾,上书:北比臼舅四字,旁人皆不解其意。那人解释说:北字正如二人互不相识时背靠背的样子;比是一个向另一个开展追求的样子;臼是二人面对面互相倾谈的样子;舅字是二人合作生下一男的样子。众人一听,大声叫绝!

「横胖」意为一个人横向发展,身高胸围腰围臀围一比一比一比一。

「横堵里」上海方言:鬣褡鬍髭,音la da hu zi,意为:络腮胡子。褡,横堵里连牢;鬍,下巴下面一片;髭,嘴唇上面的;鬣,长鬚-嘴唇下面;長髯-嘴两边;長鬢-两耳连头发。总之,统统连牢。称得上'鬣褡鬍髭关云长弗算,只算'美髯公,只有张飞,钟馗算得上上海人称'鬣褡鬍髭,外国人马克思,恩格斯算得上。

「横襕」襕衫出现在唐代,流行于宋明。襕衫到膝处有一道接缝,称为横襕一般认为这道横襕是对衣裳制古意的恪守而刻意加上的。襕衫在现代,一般用于男子成人礼等场合,相对于其他款式,襕衫更适合作为中国式学位服。

「捞横塘」上海方言俚语:捞横塘,意为:揩油。源自《宁波乡谚》捞横塘:啥叫横塘,押横塘注,像一字长蛇阵,摆在赌台中间,形如横贯堤塘之故。职业赌徒,哪有循规蹈矩,一般'巧俐者,时常趁庄家统吃的时候,暗将部分赌注,夹在手心,窃为己有,此辈动作迅速,手法纯熟,庄家懵然不知。是乃横财,即是「捞横塘」。

「横肱」肱:胳膊上从肩膀到肘的部分。也泛指胳膊。并坐不横肱:并排着坐在桌案旁,胳膊不要横在上面。

「横条纹」上海方言称呼海军穿的蓝白相间横条纹T恤衫为「海魂衫」。原因是由赵丹主演的电影名「海魂」(上海电影制片厂1957年摄制)而得名。鄙人感到「海魂衫」非常贴切!中国人民解放军海军正在上演新的「海魂」,打造新的保卫祖国强大的海军。

「床横头」床一般是长方形,睡下时人的头脚两端就是床横头,细分的话也可以称为头横头脚横头。《头字谣》……养了交关小鬼头,阿大,阿二,阿三头,一直排到阿八头,名字叫得老噱头:阿大小头头,阿二烂泥头,阿三洋葱头,阿四长豇豆,阿五五香豆,阿六咸菜头,阿七芋艿头,最好白相是阿八头,嗍只橡皮奶奶头。太阳晒到床横头,一家人家焐被头,通通生了热疖头,人人僎剃䯑䯖头,喫脱三把盐炒豆,撤脱八泡污链头。伊拉屋里爷老头,有着一只大鼻头……

「涕泪纵横」意思是眼泪和鼻涕满脸乱淌,用来形容极度悲伤或激动的情绪。上海咸话讲「哭泌带沥」音哭比搭理,意为:「梨花带雨」美女涕泪纵横。泌,侠流也,一曰泉貌;沥,浚也,一曰水下滴。沪语:阿必大「哭泌带沥」「罪辜不剌」「作孽不剌」整日头里「眼泪水拌饭」,日脚过得像「药材店里的揩台布」除了苦还是苦。

「横竖横,拆牛棚」横下一条心,孤注一掷。竭尽全力,拼死一搏。

「横冲直撞」意思是形容人或事物不顾一切地冲向目标,行动粗暴、莽撞,并且不计后果。

「横不好,竖不好」「头慁」音dou wun。意为:头晕,忧患,犯愁。碰着担伊呒办法的人,事体,上海人经常会用到「喫老酸」「头慁」来形容。例如:碰着只又好气,又好笑的小鬼头「头慁」,喫伊老酸。上海人,碰着横不好,竖不好,犯难事体听到过「头慁」这个词汇否啊?

「横汗一身」大汗淋漓,浑身是汗。

「横行霸道」指不讲道理而欺压他人,为非作歹。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多