|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
昨天夜里，春风吹进幽深的居室，忽然很想念远在湘江之畔的友人。不知不觉进入春梦，在枕上却只用了片刻工夫，就来到了千里之外的江南。洞房：深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。故人尚隔湘江水：此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。 这里的“洞房”，并非婚房，而是指幽深的居所。司马相如曾作了一首《长门赋》，“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。”就是指幽深而又豪华的居室。其实，自从南宋洪迈在《容斋随笔》中留有佳句，“洞房花烛夜，金榜题名时”，洞房才成为婚房的代名词，沿用至今。而在盛唐时期，洞房更多时候还是当作幽深居所看待。“洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。”这两句是说，昨天夜里，春风吹进幽深的居室，忽然很想念远在湘江之畔的友人。这是写“春梦之缘起”。因为春风到来，因为思念友人，所以才会做起了春梦。春梦，往往被视作缱绻美好的象征。它就像是一片云烟轻轻飘过，又像一湾溪流汩汩流淌。而梦中人，则更加美好，是生命的知音，是灵魂的共鸣。春风、春水、春梦，如一幅绝美的水墨画，尽情展示着唯美诗意的春日江南。“枕上片时春梦中，行尽江南数千里。”这两句是说，不知不觉进入春梦，在枕上却只用了片刻工夫，就来到了千里之外的江南。这是写“友情之深厚”。这两句非常巧妙，表面上看是赞美江南好风景，实则更深一层的意思是写友情。行尽江南数千里，非但没有被美景所迷惑，反而是直奔友人而去，期待尽快与友人相聚。这就用绝美的江南作背景，而将友情写得阔大雄浑，颇有点边塞诗的气势来。纵览全诗，语言优美，情感深沉，融春日之景与心中之情于一体，浑然天成，绝妙无双，是为友情诗中的绝妙佳作，直追《与朱元思书》。遇见是缘， 点亮在看
|
