观石录原文 陈嵩山:一枚,肤里莹然,暎烛侧影,若玻璃无有障碍,方二寸,高三寸,重九两。 观石录译文 陈嵩山:一块石头,肌肤里透出晶莹的光芒,对着烛光看去,侧影就像无阻碍的玻璃,二寸见方,高三寸,重九两。 观石录原文 林陟庐:如棕文者一,一径方寸者,精华烂漫,如数百年前琥珀莹透;栗裹色者一,玄玉者一,瓜瓤红白者一,小方柱一枚,如蔚蓝天,对之有酒旗歌板之思;一浑脱高贵若象牙,不辩为石,二寸而方者一,红丝萦胸,丽同嫣肤;一半寸方柱,温纯深润,太液之藕,大谷之梨,未足方拟。 观石录译文 林陟庐:一块像棕文的石头,一块一寸见方的石头,精华烂漫,就像几百年前的琥珀一样晶莹透亮;一块栗色的,一块黑色的,一块瓜瓤红白相间的,一块小方柱,就像蔚蓝的天空,看到它就让人想起酒旗歌板;一块高贵如同象牙的石头,难以辨认为石头,二寸见方的一块,红色纹路缠绕在胸口,美丽如同少女的肌肤;一块半寸见方的柱子,温润深沉,就像太液池中的藕,大谷的梨,无法比拟。 寿山牛角冻石 观石录原文 王君宠:十八枚;汉玉色,杨璿作狐钮,项上微紫-神品;如赭黄罗方柱二,一枚微红,散若晚霞,霜姿玉色,径寸者二,血浸甘黄者二。 观石录译文 王君宠:十八枚石头;一块汉玉色的石头,杨璿制作的狐钮,项上微带紫色—这是神品;还有两块赭黄色的方柱,一块微红,像晚霞一样散开,霜姿玉色,直径一寸的两块,血浸甘黄的两块。 杨玉璇款 观石录原文 杨去声:霞红云青相杂者二,一黄如枇杷,血浸半面,重可五两-妙品。 观石录译文 杨去声:两块霞红色和云青色相间的石头,一块黄色的像枇杷,血浸半面,重五两——这是妙品。 唐湛一:一块石头。比汉玉还要温润,正面像远山一样如黛,几株春树,云气苍苍——这是神品。 观石录原文 李某:径寸一方,如秋空无云,天色独垂,鹅儿黄者一,一修寸半,径二分,置掌上,盈盈瑶光为水,光含春腊,色湛冰绡者各数枚,一枚皎然如梨花薄初日。杨睿作钮者八九,韩马、戴牛、包虎,出匣森森向人,槃礴尽致,出色绘事。 观石录译文 李某:一块直径一寸的石头,像秋天无云的天空,天色独自垂落,鹅黄色的一块,一块修一寸半,直径二分,放在手掌上,满是瑶光如春腊,色泽如同冰绡的几块,一块皎洁如同初升的阳光下的梨花。杨睿制作的钮头有八九块,韩马、戴牛、包虎,出匣时森然向人,槃礴尽致,色彩出众。 杨玉璇作田黄瑞兽 观石录原文 二胜道人:一枚,色如云,握之,其中水汩汩然动。 观石录译文 二胜道人:一块石头,颜色像云,握在手中,感觉里面水波荡漾。 长庆定公:一块方寸大小的石头,碧绿色如同春草,全身布满艾叶小花——这是神品 寿山流水纹杜陵石 观石录原文 石有络,有水痕,有沙隔,解石先相其理,次测其络,于是避水痕,凿沙隔以解之。石质厥润,锯行其间则热,行久热迫而燥则裂。解法:水解为上,锯行时,一人提小壶徐倾灌之。 观石录译文 解石时要注意石头上的纹理、水痕和沙隔。首先要观察石头的纹理,然后测量纹理的走向,以此来避免水痕,凿开沙隔进行解石。石头质地非常润泽,锯子在其中间移动时会发热,长时间发热和干燥会导致石头裂开。解石的方法是:水解为上策,在锯子移动时,一人慢慢倒水灌注。石头分为水坑石和山坑石;水坑石是悬挂绳索下凿的,质地润泽温和;山坑石是从山间小路开采的,外观暗淡,质地稍微坚硬,往往有沙粒隐藏在皮肤下,用手摩擦就会显现出来。水坑石是上品,明亮润泽如同脂肪,衣带拂过会留下痕迹。 寿山坑头晶石 观石录原文 潘子和、谢弈,砚工高手,攻石能得其理。好事家获石既夥,二人益自矜,以礼延致,不可卒至,或造庐焉,暎门一诺,童子负器先驱矣。 观石录译文 潘子和、谢弈是砚台工艺高手,他们能够理解石头的纹理。好事之家得到石头后,两人更加自豪,需要以礼相邀,不能轻易请到。有时人们会到他们的住所,一进门就答应,让童子带着工具先行。 每当解开一块石头,人们会围绕观看,心目共同关注。幸运地得到妙品,会在闺阁中展示,人们争相观看,心生嫉妒。石头刚剖开时,需要用琉球磨石进行打磨。打磨后,用金阊官砖继续磨,磨完后用水浸泡檞叶,纵横擦拭,不留痕迹。然后用麑皮平放在几案上,慢慢发出石头的光泽。 抛光用的节节草 观石录原文 湛一诣陟庐竹堂看石,方开箧,趋令收却。予讶之,笑曰:“不敢久视,恐相思耳。” 观石录译文 湛一到林陟庐的竹堂看石头,刚打开箱子,就急忙让人收起来。我感到惊讶,他笑着说:“不敢久看,怕会想念。” 1 ·2015.09 《锦上添花》荣获“良渚杯”玉石雕刻精品展银奖 青田石 《花语莺歌》虞东伟 作 ·2017.10 《香自苦寒来》荣获’2017“百花杯”中国工艺美术精品奖银奖 《满江红》虞东伟 作 作品创作题材丰富,擅长石雕花卉、山水、动物等领域的雕刻创作,其雕刻技法娴熟、创作风格独特。将古法雕刻和现代雕刻相结合,俏色巧雕是其拿手绝活。其作品新奇大胆,设计思维活跃,善于巧雕和创新,将各种材质的雕刻技法巧妙与玉石雕刻相结合,同时不断吸取其它艺术的长处,取其精华融汇于自身玉石雕刻的创意和制作上,设计出的作品在空间感、体量和动态上和谐统一,在严谨要求的作品中透出灵秀之气,又暗含微妙的变化。每一件作品都构思巧妙,题材新颖,韵味悠长,使之形成别具一格的个人雕刻风格。 作品赏析 《老子出关》 很显然俏色的童子是整件作品的视觉中心。作品因为这一巧色,明显有了生气,也增加了无尽的趣味。 观音菩萨肃穆端庄,童子灵活生动,味道不同,各映成趣。 |
|
来自: 杨则川书画印石 > 《田黄石、寿山石、鸡血石》