|
摘自｜野蛮主义 作者｜阿吉尔·姆贝姆贝 译者｜蓝江 升级 事实上，自二十世纪中叶以来，地球一直在经历着快速和多种形式的变异，其结果自相矛盾。地球的边界越来越不清晰。例如，地球与广阔海洋空间、海洋空间蕴含的财富以及海洋空间的占有条件之间的区别也是如此。 无论是新形式的冲突，还是货币、投资和交换的生活，甚至是文化和艺术创作领域，包括城市形态和宗教制度，每一件事都在有时极端不确定的条件下重新组合。我们习以为常的事物正在消亡。 另一些我们认为已经永远消失的事物，正在以新的名义、新的面具回归，有时还出现在与昨天相同的舞台上，只是换了一种演员。流动现象勾勒出一个多地图的世界，纵横交错的目的地和中转地；十字路口、交叉路口、不经意的岔路和死胡同、围墙和无形的障碍；飞地、营地和监狱。有哪些新的限制、封闭和边界？新的避难所和保护区在哪里？
新的空间秩序仅仅是陆地秩序吗？它们从哪里开始，又在哪里结束？这个充满界面和多重交织的世界也宣告着不可避免的分离。各种地球技术推动了分离、分割和驱逐的当代逻辑。在更大范围内制造无证人口，从而制造没有任何保护的人口，这种现象正在迅速发展。这一现象不仅涉及移民、难民和寻求庇护者。它与富人对地球财富的垄断相伴而生，如今，富人急于行使他们的收费权和脱离权。 此外，这个世界并非基于一种土壤，而是基于多种土壤。它的本体不仅是物理的、地质的、水力的或矿物的，也是植物的和合成的。它的本体论不仅是物理的、地质的、水力的或矿物的，而且是植物的和合成的。为了使它和作为它的假体的地球计算基础设施正常运转，它需要消耗能源提取各种资源和矿物，加速各种秩序、新的想象和语言中介的燃烧过程。 要描述和分析这个多重映射世界的诞生，就必须认识到，人类的前期和未来与所有其他生物物种的前期和未来密不可分。要做到这一点，我们必须打破条块分割，去地域化，敞开心扉，去思考那些不是国际性的，甚至不是横向的，而是全球性的问题；我们必须拥抱人文科学和自然科学，深化哲学和历史的追问，并为想象力学科留出空间。我们还必须脱离既定的学术领域，脱离学科和机构的计算，因为它们的唯一功能就是重新制造井然有序的压力。我们还需要通过斜向或横向的途径，使我们通常倾向于分离的领域得以交流。 在其他方面，升级是一个不争的现象。 在暂时存在的领域中，没有资本没有渗透过的领域。这种渗透自然是不均衡的。世界上许多地方主要是通过代理人来体验这种渗透。由于贫穷、匮乏和赤贫，整个人口阶层都陷入了迷茫，他们亲身经历了实际生活的世界（地球表面某一点上的身体生活）与幸福的、无处不在的屏幕世界之间的分离。 无论是情感、情绪还是感觉，无论是语言技能还是欲望的表现，无论是梦想还是思考，总之是生活本身——似乎再也没有什么能逃脱资本的控制。资本攫取了世界的最深处，往往留下一大片残骸和毒素，以及满身疮痍、溃烂和疖肿的虚弱人类。当万事万物都成为资本化的潜在源泉时，资本也就成为了一个世界——一个大地层面的幻觉事实；它是规模扩大了的主体的生产者，而这些主体同时又是精打细算的、虚构的和疯狂的。 资本变成了肉体，所有事物都变成了资本的功能，包括内在性。导致这种整体性扩展的过程是反复无常的。它们制造了无处不在的随机性和不确定性。它们将各地的风险和不稳定性制度化，并将其视为现实所带来的厄运。有时，它们会成为贪污和索取的目标。无论如何，资本已经成为我们共同的基础设施、我们的神经系统、超验的下颚，它现在映射出我们的世界及其心理物理极限。 在创造世界的同时，社会的秩序正在一个单一的标志下进行着：数字计算。说到数字计算，我们必须理解三件事。首先，一个专门从事抽象工作的技术系统，甚至是机械设备，因此，它可以捕捉并自动处理数据（物质和精神），这些数据必须被识别、选择、排序、分类、重新组合并采取行动。如果从这个角度看，数字化是一项抽象的工作，那么它与另一个过程，即计算——有生命力和可思考的计算——几乎是不可分割的。但无论是否有技术架构的支持，计算原则上都是一种概率游戏。鉴于问题归根结底是关于计算概率的，因此不确定性仍然是规则。 其次，计算是主体、客体和现象的生产和序列构成的实例，同时也是可编码和可存储的意识、记忆和痕迹的实例，而且这些意识、记忆和痕迹还被赋予了循环能力。第三，计算是一种制度，通过它创造并塑造了一个共同的世界、一种新的常识以及现实与权力的新秩序。这个共同世界和这种常识源于三种比例的融合，每种比例都受制于延伸和增长的动力：经济理性、生物理性和算法理性。这三种形式都受到技术主义形而上学幻想的困扰。 计算机制、算法建模和资本对生命的整体合并已成为同一个过程。无论我们谈论的是身体、神经、物质、血液、细胞组织、大脑还是能量，其目的都是一样的：一方面，将物质本身转化为数量，预先计算潜在性、风险和危险，以便将其金融化；另一方面，将有机的和重要的目的转化为技术手段。这样做的目的是使每样东西都脱离基本的基础、肉体或物质性；使每样东西都人工化、自动化和自主化。这是一个将万物置于量化和抽象效果之下的问题。数字化无非是对力量和潜能的攫取，以及用机器大脑的语言对它们的吞并，并将其转化为一个自主和自动化的系统。 边界化 由于计算范围的内在转变和量化逻辑几乎无限的扩展，人类确实即将获得第二本性的重生。将这一技术时刻描述为熵，似乎有些自相矛盾，甚至有悖直觉。然而，从许多方面来看确实如此。事实上，捕捉、识别、划分、排序、选择和分类并不是人工机器所特有的活动。它们也是边界的特征，对我们同时代的许多人来说，边界是世界崩溃和全球化达到极限的地方。 边界不再仅仅是分隔不同主权实体的分界线。作为一种本体论装置，它现在以其自身的方式发挥作用，以匿名和非个人的方式，以其自身的法律发挥作用。在越来越大的程度上，边界正在成为有组织暴力的正式名称，而这种暴力正是暂时的资本主义和我们整个世界秩序的基础： 孩子们被从父母身边夺走，关在笼子里；女人和男人被当作多余的人漠视，任其死去；沉船和溺水事件每周成百上千起；在领事馆里无休止地等待，忍受屈辱，时间被耽搁得太久； 在机场、警察局、公园、火车站，甚至在大城市的人行道上，一旦夜幕降临，毯子和褴褛的衣服就会从那些已经被剥夺了几乎所有东西（包括水、卫生和睡眠）的人身上被撕下来--简而言之，人类陷入了困境。 事实上，每一件事都让我们回到了“边界”，这个非相关性的零点，有效地否定了共同人类或地球的概念——我们可能拥有的唯一的地球，我们似乎共享的地球，以及我们作为过客的共同条件将我们联系在一起的地球。然而，为了完全准确起见，也许有必要不谈边界，而谈边界化。 如果这不是世界强权将某些空间永久地转化为某些人口阶层无法进入的地方的过程，那么边界化又是什么呢？如果不是有意识地增加损失和哀悼的空间，使许多所谓不受欢迎的人的生活支离破碎，那又是什么呢？使用穿甲铀弹和白磷等违禁武器、对基础设施进行高空轰炸、使用致癌和放射性化学物质的鸡尾酒使土壤和空气饱和、从被夷为平地的城市废墟中扬起的有毒尘埃以及碳氢化合物大火造成的污染，这不是对敌人发动战争的方式，又是什么？ 让我们来谈谈炸弹。在过去的二十世纪四分之一时间里，平民人口、居住地和环境没有遭受过什么样的炸弹之苦？他们经受过在尾部安装惯性导航系统而改装的常规盲弹；装有红外寻的巡航导弹；设计用来瘫痪敌方电子神经中枢的微波炸弹；在城市中爆炸并在经过时发出闪电般能量束的炸弹；其他不杀人但会烧伤人并使皮肤温度升高的微波炸弹； 温压炸弹，引发火墙，或多或少地吸收封闭空间的氧气，通过冲击波杀人，使几乎所有呼吸的东西窒息而死；破片杀伤炸弹，对平民人口的影响是毁灭性的，因为它们在地面上爆炸，将设计成在接触目标时爆炸的最低限度的弹药，毫无精确度地散布到大面积区域--所有这些炸弹都荒唐地显示出前所未闻的破坏力。 在这种情况下，我们怎么会对活地狱的幸存者逃到地球上任何一个可能幸免于难的角落去战斗或寻求避难感到惊讶呢？这种死寂的战争形式——经过计算和编程，以新的手段进行——是对流动性、流通性和速度这一理念本身的战争，而这个时代恰恰是关于速度、关于加速度、关于越来越抽象、越来越算法的时代。 此外，边界化针对的不是单一的身体，而是某些被视为卑鄙和多余的人类群体。他们的每一个器官都必须是特定无行为能力的对象，代代相传——眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵、舌头、皮肤、骨骼、肺、肠、血液、手、腿。残废人、瘫痪病人、尘肺病等所有肺部疾病的幸存者、头发中含有铀的人，成千上万的癌症、流产、婴儿畸形、先天性畸形、胸腔受损、神经系统功能障碍——大裂变，都证明了这一点。 这场与被抛弃的尸体、尸山血海战争正在全球范围内展开。它正在成为我们时代的特征。它往往先于、伴随或完成在我们中间或在我们门前发生的事情，追踪那些犯了移动错误的身体（这是任何人体的显著特征），追踪那些被认为强行进入了它们不应该进入的地方和空间的身体，这些地方现在因为它们的存在而聚集在一起，它们必须被迫离开这些地方。 正如哲学家艾尔莎·多林（Elsa Dorlin）所说，这种暴力形式以猎物为目标。它类似于昔日的大狩猎。首先，它类似于使用猎犬和陷阱的狩猎及其各自的技巧——搜寻、追捕、诱捕、冲出被猎杀的动物，直到它们在猎狐犬和其他嗅觉灵敏的猎犬的帮助下被包围、捕获或屠杀。但这也是人类狩猎悠久历史的一部分。格雷瓜尔·沙马尤(Grégoire Chamayou)在《狩猎》（Manhunt）一书中对狩猎方式进行了研究。狩猎的目标几乎总是那些人——逃奴、红皮肤人、黑皮肤人、犹太人、无国籍者、穷人，以及离我们更近的非法移民。这些狩猎攻击的是活生生的、会动的躯体，虽然它们被赋予了牵引力、强度、战斗力和流动性，但鉴于它们是如何被孤立和排斥的，它们被认为不是像我们一样有血有肉的躯体。这种狩猎也发生在加速技术不断扩散，正在创造一个分割的、多速度的地球的时候。 边界的技术化正在全速进行。物理和虚拟的隔离屏障——数据库和系统的数字化；新型追踪设备的开发，如传感器、无人机、卫星和哨兵机器人；各种红外传感器和摄像机；生物识别控制；以及包含个人数据的智能卡——所有这些都在改变边界现象的本质，并促使移动、便携和无处不在的边界的到来。 |
|
|
