|
四大硬：“火车的头，汽车的轴，铁匠的锤子，光棍的球”。有四大硬，自然也有四大软：”姑娘的腰，棉花包，晒红的柿子，杨柳梢”。笑死个人的民间饮食男女语言。作家陈忠实在白鹿原一书中，是这样生动描述四大硬和四大软的：“李相我说说四硬你看对不对？木匠的锛子，铁匠的砧，小伙儿的脧子，金刚钻”。还有“四软”，姑娘的腰，棉花包，火晶柿子，猪尿脬。对不对？”在这里，作家陈忠实巧妙的应用”朘子”一词，给读者带来无限遐想。民间素来有四大硬和四大软的语言，几乎流行全国，但也分地域及语言习俗之区别。像陈忠实书中所描述，大抵属于西北陕甘一带语言风格。笔者不完全搜集了一部分关于四大硬和四大软的民间流行俚语，其中有长江流域，黄河流域，也包括东北地区，西北地区。 四大硬 穿堂的风，野猪的鬃，酒鬼的舌头，老山东。 生铁的蛋，琉璃的球，枣木朔子，檀木轴。 门洞的风，拉满的弓，光棍的獠子，铡刀钉。 墙上的砖，门上的栓，站岗的哨兵，电线杆。 光棍的汉，叫驴的蛋，打铁的砧子，锻磨錾。 铁匠的砧子，石匠的錾，小伙的锤子，金钢钻。 牛犄角，棒子骨，木匠的凿子，皮匠的刀。 铁耙齿，水牛角，小伙的鸡儿，老汉腰。 子弹头，炮弹皮，金钢钻子，冻秋梨。 四大软 大姑娘腰，绸缎子布，棉花套子，水豆腐。 姑娘的腰，棉花的袄，晒红的柿子，杨柳梢。 大姑娘腰，棉花包，水晶柿子，猪尿泡。 豆腐脑，凉粉坨，大闺女肚皮，热蒸馍。 香蕉皮，烂鸭梨，油炸的米粉，热豆腐。 沙土岗，绸子裤，胖子的肚皮，跑马地。 民间语言四大硬和四大软传承时间久远，也是过去广大下里巴人缓解生活压力，排解忧愁，自娱自乐的一种形象化语言。早期农村传播者，内容多为追求感官刺激，包含了低级趣味成份的荤段子，后来虽有改良，发展演绎成二荤二素，一荤三素不等。不论怎么样流传，四硬四软做为人们津津乐道，和辙押韵，且易于口口相传的民间饮食男女语言，自然有它生存的土壤。这里关键要把握好一个度和技巧问题，向后退一步，等同于大街上耍流氓。向前迈一步，使用文明干净的语言，仍然不失一种为大众喜受的民间语言。       |
|
|
