|
衡量自由的真正价值 （美国）杰伊·库巴塞克 陈荣生 译
（图片欣赏——玲玲摄/湛江） 你有没有真正想过是什么让人们自由的？ 是什么让热爱自己工作的人这么自由的呢？是什么让他们如此享受这个过程，以至于愿意冒险失去享受正常的、维持现状的路线所提供的所有“福利”呢？ 为什么他们要为这段旅程冒险，牺牲无数的机会来继续这段旅程呢？ 其实，自由的代价实际上是无价的。自由是一个完全不同的概念，只有那些真正把自己的大局与之联系起来的人才能深刻理解这个概念。 我可以直接告诉你，这与钱无关，尽管它确实是一种有助于事业的工具。这与名声无关，尽管一个人的影响力可以影响数以百万计的人。 对我们来说，自由就是实现一个人的真正目标，以便对全球无数人产生长期的积极影响。它涉及的是改变生活和引进新观念。它涉及的是不加评判创造性地表达自己，并利用社区的力量将这种表达带给整个世界。 这里有一个例子。 大约3年半以前，我和我的商业伙伴斯图尔特·罗斯收到了一份令人难以置信的7位数的收购要约，要收购我们6个月前才成立的新公司。 让我再说一遍，“七位数的买断”，而且是在公司创立仅仅6个月之后。我知道，大多数读到这篇文章的人会立即得出结论：我们疯了，如果是他们，就会拿钱走人。 事实是，你会吗？我不太确定。如果他们付钱给你是为了买我的公司，你会的，但如果你被绑在一个伟大的事业上，让你有目标，相信我，你也会三思。 所以，我们在纽约的五星级餐厅和酒店里喝了酒，吃了饭，我们的自尊被那些有钱有势的大人物按摩和抚摸。 他们还表示我们也有机会成为某个大项目的一部分，我是说非常大的项目。 我们所拥有的，是他们所缺失的最后一块。他们需要一个社区的人把他们的尖端数字营销解决方案推向市场。 除了这最后一块拼图，他们什么都准备好了。嗯，几乎是全都准备好了。年轻的、有活力的、有才华的领导者也可能成为新公司的面孔，因为他们缺少这类领导者，他们需要我们带着他们前行。 他们表示，除了向我们提供一笔利润丰厚的收购交易款，我们还会拥有那家新公司的股份。我将负责美国的业务，而斯图尔特将负责英国和欧洲部门的业务。这令人喜欢，令人兴奋，超出了我们最疯狂的梦想。 我们很晚才结束会议，而第二天却起得很早。 我们住在汤普森LES酒店，第二天早上在下楼退房的电梯里，我们（斯图尔特和我）都避免眼神接触。我们俩谁也没说一句话。 我的心怦怦直跳，胃已打结。我非常矛盾，这个决定的压力让我喘不过气来。电梯门开了，我抬起头，看到了斯图亚特脸上的表情。一片空白，我很清楚他在想什么了。 我们面面相觑，都摇了摇头，“不。” 哦！我立刻感到如释重负。如果我们对这个决定有不同的看法，我们的关系和生意就毁了。我的意思是，让我们面对现实吧，在一个价值数百万美元的决定上达成一致不是一件小事。 三年半过去了，我非常感激。不仅是为了一个我尊敬和钦佩的伴侣，也是为了一个和我有着同样愿景、使命和人生优先事项的伙伴。尤其是三年半之后。 明白了吧，作为企业家，我们生活中的首要任务包括快乐、独立、不向任何人负责、拥有自由和控制权。 如果我们拿了钱，我们就会在这些优先事项上做出妥协，我们就会发现自己又在“为人工作”了。我们不会快乐，更不用说满足了。 朋友们，这就是自由的代价。在这种情况下，说“不”花费了我们数百万美元，但在一天结束的时候——如果你仔细想想——真正重要的是什么？我现在就告诉你。再多的钱也抵不上你的幸福和内心的平静。根本不行！而是恰恰相反。 如果你没有内心的平静，你将永远在追逐时间；你总是在追逐你想要的生活，而不是顺其自然地生活，你将永远不会活在当下，因为你总是在为尚未到来的事情工作，而没有注意到你面前的事物。 简而言之，追逐总是会给你一种“永远不够”的感觉，那不是自由。 我很高兴我们做出了这个决定，我为我们与你们，我们来自世界各地的好朋友和家人一起建立的东西感到自豪。我们非常爱你们，十分感谢你们对我们的信心和相信。 所以，我把这点留给你们。我希望你们认真思考一下这个问题。 你愿意为自由、幸福和成就付出什么代价？ 最终能满足你灵魂的是什么？ 你能想到的既能让你快乐，也能对整个世界产生持久的影响是什么？ 一旦你“允许”自己这样思考并变得清晰，世界就会开始注意到你。然后，你要做的就是采取步骤实现这些想法。你会发现你的行动会给你带来意想不到的结果，而这种自由的代价将是无价的。 （译自作者个人网站） 您若认为此鸡汤味道好，敬请传阅、推荐、转载，与亲朋好友共享。 |
|
|
