1
1 Albert开通视频号啦 点击下方视频，关注视频号 【Albert英语小课堂】 👇👇
Taking to social media, Rowling wasted no time in expressing her views on the matter. In response to a follower’s suggestion that Radcliffe and Watson owed her “a very public apology... safe in the knowledge that you will forgive them”, Rowling was unequivocal, “Not safe, I’m afraid. Celebs who cosied up to a movement intent on eroding women’s hard-won rights and who used their platforms to cheer on the transitioning of minors can save their apologies for traumatised detransitioners and vulnerable women reliant on single sex spaces.” 📝重点词汇与表达 in response to/ɪn rɪˈspɒns tʊ/ 作为对...的回应 unequivocal/ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/ 明确的，不含糊的 cosy up/ˈkəʊzi ʌp/ 接近，巴结 hard-won rights/ˈhɑːrd wʌn raɪts/ 来之不易的权利 cheer on/ˈtʃɪr ɒn/ 喝彩，支持 minor/ˈmaɪnər/ 未成年人 traumatized/ˈtrɔːmətaɪzd/ 受创伤的 detransitioner/ˌdiːˌtrænzɪʃəˈnər/ 反性别转换者
轻松突破口语屏障 👇👇👇
2 补充阅读 J.K.罗琳（J.K. Rowling），她，既是《哈利波特》的创造者，更是培养哈利·波特、赫敏和罗恩等演员的良师益友。 可以说，没有她，就没有《哈利波特》及演员们的辉煌成就。 但最近，她与丹尼尔·雷德克里夫(哈利扮演者) 和 艾玛 · 沃特森(赫敏扮演者) 彻底决裂！公开表示：“绝不原谅他们！”
怎么回事呢？ 因为近期英格兰的国家服务局在调查后称：没有足够的证据可以支持青春期抑制激素的安全性和临床有效性。
换句话说，近几年因为名人、媒体的支持，很多青少年儿童通过使用青春期阻滞剂和跨性别激素等药物手段「根据儿童自身的性别认知意愿」进行治疗。这些激素只是会让人的外表更男/女性化 以此妄图实现变性，去做跨性别者，现在官方判定这些治疗都是不安全的。 也明确反对了青少年随意变性。
众所周知，罗琳长期关注此类问题，也为此呼吁多年，甚至“众叛亲离”。
因此在该报告发布后，罗琳可谓是「狂暴输出」，她在X(Twitter)上发了一系列的推文，表达愤怒，她说这样的报告研究来得太迟。 她说：“这是一个「分水岭」一般的时刻，这「暴露了允许儿童进行变性的悲剧」。” 在评论区，一位网友回帖：“只是在等着丹尼尔和艾玛公开向您道歉……确信您会原谅他们。”
罗琳对此回复到：“恐怕不会。女人们历尽艰辛争取来的权益，这场活动把这些权益侵蚀了，那些名人却在刻意讨好类似的活动。 他们利用自己的知名度和名气为未成年人的性转治疗而欢呼。我希望他们把道歉留给深受创伤的性别反置者，还有依赖单一性别空间的弱势女性。” 今天不是胜利而只是悲剧。
“绝不原谅”，这四个字，似乎表明罗琳与“哈利波特”主演们彻底决裂。 本来他们关系很好的，但自从《跨性别政策》出台，它本意是为了保护那些跨性别群体的权益，让他们能够更自由地生活。 然而，这一政策的宽松度却引发了不少争议。有些人认为，这样的政策会损害真正女性的权益，而罗琳便是其中之一。 她坚定地站在了反对者的阵营，为那些担忧政策后果的人发声。
2020 年罗琳发表了一则对跨性别议题的争议言论后，首次遭到了《哈利波特》几位主要演员的反对和批评。 随后，在日益激烈的争论中，她与几位明星的关系持续恶化。 罗琳在当时对一篇有关 LGBT 的文章「将女性用“有月经的人”指代的行为」进行了嘲讽，表示作者宁愿用这种怪异的表述也不直接写出「女性 (women)」实在是过于搞笑。
哈利波特的扮演者丹尼尔随后则在一篇支持「性少数群体」的文章中表达了自己对跨性别者的充分支持，并单方面地为罗琳言论引起部分《哈利·波特》粉丝的不满而道歉。 而赫敏的扮演者艾玛也在 2022 年英国电影学院奖的发言中暗自挖苦了罗琳的行径，在撇清关系的同时表达了自己的态度： “我希望我的跨性别追随者知道，我和世界各地的许多人都看到了你，尊重你，爱你本来的样子。” 就这样，罗琳与演员们直接的分歧开始扩大了起来。而最近这件事让这场争论又有了新风波。
总的来说，《哈利·波特》的风云再起不仅让我们看到了罗琳的坚韧和勇气，也让我们思考了如何在多元化的社会中理解和尊重不同的观点和立场。 希望未来我们都能以更加开放和包容的心态去面对这个世界上的每一个挑战和争议。 |
|
|
