|
1985年出版的《中国植物志》第37卷和2003年出版的英文修订版Flora of China第9卷，蓬藟都写作“蓬蘽”。在2013年国家颁发最新的《通用规范汉字表》中，藟为规范字而蘽为异体字。因此，最新的《中国生物物种名录》（2023版）中，已改作“蓬藟”。不过，在古代典籍中，“藟”和“蘽”有细微的差异，这一点在《说文解字》中便有记载。前者的解释为“草也”，而后者的解释为“木也”。虽然如此，两者又通用，没有严格的区分。《康熙字典》的“藟”字条下，列有“蓬藟”一词。不过，古代典籍中多作“蓬蘽”。因此，下文引用时使用“蓬蘽”，而现代植物学意义上使用“蓬藟”。据《本草纲目》记载，“蓬藟”最早记载在《神农本草经》。由后世辑录的《本草经》记载：“蓬蘽……一名覆盆。”但是，《中国植物志》介绍蓬藟之名来自1959年出版的《江苏南部种子植物手册》。这是因为，古代典籍中的“蓬蘽”并不直接等同于现代植物学上的蓬藟Rubus hirsutus。有学者研究认为，自秦汉《神农本草经》至唐宋时期本草记载，“覆盆子”与“蓬蘽”来源于同一植物，是蔷薇科悬钩子属植物的果实（可能是泛指）；而自宋末至民国时期，将“覆盆子”与“蓬蘽”分化为2种植物，其来源本草记载不详。也就是说，古籍中虽然有“蓬蘽”一词，但所指为何种植物，仍然是不确定的；而今天只是用古代已有的“蓬蘽”一词，来指悬钩子属的R. hirsutus这种植物。
虽然如此，我们还是来看一下“蓬蘽”一词的来源，李时珍解释说：“蓬蘽与覆盆同类，故《别录》谓一名覆盆。此种生于丘陵之间，藤叶繁衍蓬蓬累累异于覆盆，故曰蓬藟。”此外，还有割田藨、三月泡等俗称。明清时期的古籍中记载的“泼盘”极有可能是今天所指的蓬藟，朱元璋第五子朱橚撰写的植物学专著《救荒本草》中记载：“泼盘，一名杔盘，生汝南荒野中，陈蔡间多有之。苗高五七寸，茎叶有小刺。其叶彷佛似艾叶稍团，叶背亦白，每三叶攒生一处。结子作穗，如半柿大，类小盘堆石榴颗状，下有蒂承，如柿蒂形，味甘酸，性温。救饥，以拨盘颗粒红熟时采食之，彼土人取以当果。”从上述描述以及配图来看，与蓬藟R. hirsutus极为相似，有几处稍有不同，如：蓬藟是灌木，花开藤枝上，而配图中看不藤蔓的形态；蓬藟的叶子有柔毛，叶背也因此略带浅灰色，但还不至于是白色的。李时珍在《本草纲目》中综合古人的说法，介绍“蓬蘽”有五种，其中一种是“藤蔓繁衍，茎有倒刺，逐节生叶，叶大如掌状，类小葵叶，面青背白，厚而有毛，六七月开小白花。”从这种描述看，可能是悬钩子属的灰白毛莓。由南京中医药大学编著的《中药大辞典》（2006）就认为，乌龙摆尾的原植物是灰白毛莓，而蓬藟是灰白毛莓的果实。此外，李时珍还介绍了一种“蓬蘽”，他：“一种蔓小于蓬蘽，一枝三叶，叶面青，背淡白而微有毛，开小白花，四月实熟。其色红如樱桃者，俗名𧂭田藨，即《尔雅》所谓藨者也。故郭璞注云：藨即莓也。子似覆盆而大。赤色。酢甜可食，此种不入药用。”《救荒本草》中的“泼盘”没有提到“蓬蘽”，而李时珍对“一枝三叶”的“蓬蘽”的描述里也没有提到“泼盘”，但晚清植物学家吴其濬认为这两者实为一物，并同时收录在《植物名实图考》对“泼盘”的描述中。值得注意的是，《中国植物志》认为，蓬藟R. hirsutus即是《植物名实图考》中的“泼盘”。在吴其濬撰写《植物名实图考》之前几十的1813年，曾在日本搜集大量植物的瑞典植物学家Carl Peter Thunberg根据采集自日本的植物标本，发表了蓬藟的学名Rubus hirsutus，种加词hirsutus意思是“被粗硬毛的”。蓬藟原产地包括中国、日本和朝鲜半岛，在日本被称作草苺（クサイチゴ）或早稲苺（ワセイチゴ），苺同莓。而真正的草莓Fragaria × ananassa，日本称之为苺（イチゴ）或和蘭苺（オランダイチゴ），和蘭也就是荷兰（Netherland）。虽然草莓原产美洲，但早期传入日本的草莓品种是由荷兰所栽种、北美与南美原产品种杂交形成，通过荷兰商船运输。当时，日本对西方的贸易往来中只允许荷兰人和商船参与，Thunberg就是冒充荷兰人、任荷兰商馆外科医生乘荷兰商船到日本非法采集植物。悬钩子属是由Thunberg的老师、近代植物分类学奠基人林奈于1753年发表，学名Rubus来自古典拉丁语词rubus，是本属中包括黑莓R. fruticosus在内的一些原产欧洲的植物通称。截止目前，悬钩子属约有700种，许多植物与蓬藟很相似，比如空心藨R. rosifolius等。空心藨和蓬藟可以从以下两点差异进行区分：1、蓬藟小叶3-5枚，空心藨小叶5-7枚；2、蓬藟花更大，直径3-4厘米，空心藨花通常2-3厘米。【接受学名】Rubus hirsutus Thunb.
灌木，高1-2米；枝红褐色或褐色，被柔毛和腺毛，疏生皮刺。小叶3-5枚，卵形或宽卵形，长3-7厘米，宽2-3.5厘米，顶端急尖，顶生小叶顶端常渐尖，基部宽楔形至圆形，两面疏生柔毛，边缘具不整齐尖锐重锯齿；叶柄长2-3厘米，顶生小叶柄长约1厘米，稀较长，均具柔毛和腺毛，并疏生皮刺；托叶披针形或卵状披针形，两面具柔毛。花常单生于侧枝顶端，也有腋生；花梗长 (2)3-6厘米，具柔毛和腺毛，或有极少小皮刺；苞片小，线形，具柔毛；花大，直径3-4厘米；花萼外密被柔毛和腺毛；萼片卵状披针形或三角披针形，顶端长尾尖，外面边缘被灰白色绒毛，花后反折；花瓣倒卵形或近圆形，白色，基部具爪；花丝较宽；花柱和子房均无毛。果实近球形，直径1-2厘米，无毛。花期4月，果期5-6月。（《中国植物志》第37卷）
|
