|
米芾《司勋帖》行草书，来源为贯经堂米帖(三)册，台北故宫博物院藏。 古道甄选 【原文】 司勋老兄阁下。内翰必常常相见。不曾得披晤，留刺尔。八日方遍得两府，经一旬日，为农师、冲元约见，都不曾见。得两禁遂行。老妻卧疾，近少愈。到此失小女，而妇属疾未损。自入京门，迎医至去耳。明叔行未。芾再拜。 ：：内翰（nèi hàn）唐宋时期，'内翰'是对翰林的一种称呼。例如，唐代徐夤的《辇下赠屯田何员外》诗中提到：“内翰好才兼好古”，这里的“内翰”指的是翰林； ：：刺（cì）名片，拜帖； ：：一旬（yī xún） 一个月分三旬,一旬为十日,即上旬、中旬、下旬； ：：两禁（liǎnɡ jìn）北宋时，翰林学士直舍在皇宫北门两侧，因以'两禁'借指翰林院； ：：京门（jīng mén）指国都； 释文 · 欢迎纠正 司勋老兄阁下。内翰必常常相见。不曾得披晤，留刺尔。 给司勋老兄的信。内翰您一定经常见面，但我未曾有机会与您见面，只留下名片。 八日方遍得两府，经一旬日，为农师、冲元约见，都不曾见。 第八天我才拜访完两府，已经过去十天了，因为农师、冲元约我见面，但都没有见到。 得两禁遂行。老妻卧疾，近少愈。 拜访完翰林院后我就离开了。我的妻子生病卧床，最近才稍微好转。 到此失小女，而妇属疾未损。 到这里后我又失去了小女儿，而妻子依然生病未愈。 自入京门，迎医至去耳。 自从我进入京城后，就一直在寻找医生为妻子治疗。 明叔行未。芾再拜。 明叔还没有出发。芾再次致以敬意。 古道甄选 《司勋帖》 米芾 / 行草书 ▼  【1】司勋老兄阁下。内翰必常常相见。不曾得披晤，留刺尔。八日方  【2】遍得两府，经一旬日，为农师、冲元约见，都不曾见。得两禁遂行。老  【3】妻卧疾，近少愈。到此失小女，而妇属疾未损。自入京门，迎医至  【4】去耳。明叔行未。芾再拜。 |
|
|
