|
次林远村方伯留别秦州元韵，即送其解兵之任
秦陇河山天下雄，鼓鼙声接萯阳官。
行边使者南台借，衔命词臣都护同，
名士健儿齐入毂，长枪大戟漫论功。
军装怪底参书箱，经术原来赅五戎。
注释
1. 《次林远村方伯留别秦州元韵，即送其解兵之任》一诗是王权的唱和诗，林之望离开秦州（天水）时，给王权写了留别诗，王权按照林之望诗的原韵，写下了五首唱和诗。林远村：林之望（1811年－1884年），字伯颍，亦字远村，清代安徽省凤阳府怀远县人。曾任陇南按察使，甘肃布政使、湖北布政使等职务。王权曾任林之望幕僚。方伯：殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。明清时期的布政使均称“方伯”。解兵：解除军事职务，不再担任军职。
2. 秦陇河山：秦陇地区，指今甘肃天水陇南一带，河山指这里的自然地理环境。天下雄，意为这里是天下最雄伟的地方。
3. 鼓鼙声：鼙（pí）是古代军中的一种鼓，这里指战鼓声。萯阳官：萯阳宫，是秦代的宫殿，位于今陕西省咸阳市。
4. 行边使者：指林之望，他被派往甘肃地区任职。南台借：南台指尚书省，借指林之望从尚书省借调至边疆。
5. 衔命词臣：指林之望，他身为文臣，被任命为甘肃地区主持军事的按察使。都护同：都护是边疆地区的军事长官，这里指林之望担任的职务和都护是一样的，负责管理甘肃防务。
6. 名士健儿：指有名望的士人和勇敢的士兵。齐入毂：毂（gū）指车轮中心，这里比喻一起奔赴边疆。
7. 长枪大戟：指武器，这里比喻勇敢的士兵。漫论功：随意评说功劳，意为士兵们英勇善战，功勋卓著。
8. 军装怪底：指林之望身着军装，显得与众不同。参书箱：参考书箱，指杜少府携带的书籍。
9. 经术原来：指林之望精通经学。赅五戎：赅（gāi）指具备，五戎指五种兵器，这里比喻林之望文武双全。
译文
秦陇地区的山河在全世界都非常壮观，战鼓的声音在古代的萯阳宫中回荡。即将前往甘肃的使者林之望是从中央政府借调来的，接受命令的文官将负责军事。知名的士人和勇敢的士兵一起投身军营，他们拿着长枪和大戟，不经意地讨论着他们的战功。将军的行囊中装满了书籍，原来他不仅懂得军事，还精通儒家经典。
作品赏析
这首诗表达了诗人对林之望离开秦州时的送别之情，同时也反映了林之望对甘肃治理的重视和对军事、文化的成就。
诗中描绘了林之望即将离开秦州的情景，表达了对友人的依依不舍之情，同时也赞扬了林之望文武双全的才华。诗中通过对秦陇河山、战鼓声、名士健儿等形象的描绘，展现了林之望在甘肃担任按察使布政使等职务时取得的成就。这首诗的艺术特点：
1. 写景与抒情的结合：诗中通过对秦陇河山、战鼓声等自然和战争景象的描绘，既展现了壮丽的山河景色，又表达了对友人的依依不舍之情。
2. 文武并重：诗中既描绘了林之望作为文臣的身份，又强调了他具备武将的才能，展现了林之望文武双全的形象。
3. 比喻手法：诗中使用了“齐入毂”、“长枪大戟”等比喻，生动地描绘了士兵们的勇敢和战功，增强了诗歌的艺术效果。
4. 对仗工整：诗中运用了对仗的手法，如“名士健儿”与“长枪大戟”，“军装怪底”与“经术原来”，使诗歌韵律优美，富有节奏感。
5. 寓意深刻：诗中通过对林之望的描绘，表达了对甘肃治理的重视和对军事、文化的关注，展现了林之望的家国情怀。综上所述，这首诗以描绘景象、抒发情感、运用比喻、对仗工整等手法，展现了文武双全，同时也表达了对友人的依依不舍之情。 （其二）
奏章犹记款金门，直谏频蒙赐筯恩。
江左陶刘登荐剡，虞廷隳鲧有惊魂。
一麾恋阙经秦塞，千骑摩云指汉屯。
小范西来胸肥甲，曩霄休更伺中原。
注释：
1. 奏章犹记款金门，直谏频蒙赐筯恩。
奏章：臣子向皇帝上的奏折，提出建议或请求。
犹记：还记得。
款金门：款，通“款待”，金门，指古代宫门，这里比喻受到皇帝的接见和款待。
直谏：直言规劝。
频蒙：多次受到。
赐筯恩：筯，同“箸”，筷子，赐筯恩，指皇帝赐予食物，表示恩宠。
指林之望受皇上恩宠，可以直言上奏折提建议。
2. 江左陶刘登荐剡，虞廷隳鲧有惊魂。
江左：指长江以南地区。
陶刘：指历史上的名人，如陶潜（陶渊明）和刘伶，他们都是东晋时期的人物，以隐逸著称。
登荐剡：登，推荐；荐剡，指向朝廷推荐有才能的人。
这里指林之望本来是陶渊明刘伶一样的隐逸才子，却被推荐给朝廷做官。
虞廷：可能指的是古代的虞舜王朝。
隳鲧：隳，毁坏；鲧，相传是大禹的父亲，因治水无功而被杀。
有惊魂：表示惊讶或震动。
圣明的朝廷也会让有才能的人受惩罚。这应当是隐喻林之望因与杨岳斌之间的不和政治生涯受到影响。
3. 一麾恋阙经秦塞，千骑摩云指汉屯。
一麾：一面旗帜，这里指代军队。
恋阙：阙，宫阙，指皇宫，恋阙即留恋朝廷。
经秦塞：经过秦地边塞。
千骑：千骑，千名骑兵。
摩云：形容骑兵的气势如云。
指汉屯：指向汉朝的屯兵之地。
颈联指林之望在甘肃的用兵。
4. 小范西来胸肥甲，曩霄休更伺中原。
小范：可能是指范仲淹，胸肥甲，形容其勇猛。
西来：从西边来。
曩霄：曩，从前；霄，天空，曩霄可能是指过去的时间。
休更：不要再。
伺中原：伺，等待；中原，指黄河流域的平原地带，常用来指代中国的中心地带。
尾联赞扬林之望平叛的功绩。
译文
我还记得当年向皇帝上奏折，直言不讳地提出建议，多次得到皇帝的赏识和款待。
江南地区，像陶潜（陶渊明）和刘伶这样的隐士也被推荐给朝廷，而古代的朝廷中，像大禹的父亲鲧那样的人因为治水失败而遭到惩罚，真是令人震惊。
一支军队留恋着皇宫，经过秦地的边塞，千名骑兵如同云彩般壮观，指向汉朝的屯兵之地。
小范从西边来，胸怀壮志，身着战甲，过去的事情就让它过去吧，不要再等待中原的机会了。
作品赏析
这首诗描述赞扬描述了林之望对朝廷的忠诚和对国家的贡献，同时也表达了对历史人物的敬仰和对国家未来的期待。诗歌中使用了大量的历史典故和隐喻，赞美忠诚、勇敢和才华，以及对历史和现实的深刻思考。诗中通过描绘林之望向同治皇帝进谏的场景，统帅军队在甘肃平叛回乱的画面，以及历史人物的典故，展现了诗人对历史上的忠诚和勇敢人物的怀念，以及对国家未来的期待和自己的壮志。
这首诗运用了丰富的历史典故和隐喻，使得诗意含蓄而深刻。诗中的意象生动，如“一麾恋阙经秦塞，千骑摩云指汉屯”描绘了一幅壮观的军队行进图，形象地表达了军队的威武和雄壮。此外，诗中的语言简练而富有韵律感，使得整首诗具有一种古朴而典雅的风格。总的来说，这首诗以其丰富的历史内涵、生动的意象和简练的语言，展现了中国古代诗歌的艺术魅力。
|
