|
很难想象有一天，我手上拿着浪花朵朵的童书《三个胖国王》感叹，眼睛还时不时盯着B站的生肉戏剧《三个胖子》，可惜我不会俄语，否则从前面的演员导演访问中一定能知道这部伟大作品背后的故事。《三个胖国王》从1924年问世以来，就成为家喻户晓的经典，几乎苏联每个小朋友人均拥有一本，谁能不爱这本书呢，连普京大帝都将其列入推荐100本书目之一。
01 尤里·奥列沙 出生于十九世纪末的尤里·奥列沙，出生在没落的白俄贵族家庭，在二十世纪初的一战与二月革命、十月革命等不仅颠覆重塑了世界，也改变了文化创作方向。奥列沙并没有放弃作家中感受的部分，他把社会的巨大变动用丰沛的想象力凝结在童话中，把太阳冲破乌云的光芒倾诉在童话故事里勇敢的人身上，从生动优美的文字中能看到这位伟大的剧作家湿润的眼眶与温热的心。 作家帕乌斯托夫斯基，在他生命最后几年修订《金蔷薇》，把《插在钮孔中的一朵小玫瑰花(记尤里·奥列沙)》选入其中。 关于奥列沙我还可以谈很多事，不过眼下还难以做到。他不久前故世了，我怎么也忘怀不了他那张美好的脸，这位在我们面前沉静地思考着问题的人的脸。我同样也忘不了他插在那件老式西装上衣纽孔中的一朵小小的红玫瑰，这件上衣我看到他穿了许多年。 在德军轰炸中，奥列沙依旧可以和好友开着玩笑，“德国鬼子轰炸的时候，可别让他们把我的童话《三个胖国王》里写的那几盏路灯给炸坏了。” 文字是世界上最壮丽的景象，在帕乌斯托夫斯基这里，尤里·奥列沙是他眼中的金色蔷薇中耀眼的一朵。
02自由变革的力量与语言中的灵魂 在戏剧中很明显能看出时代痕迹，小演员与军人的装束在致敬二十世纪初那个时代的斗争，而童话里，你可以放置在任何时光隧道。因为无论是暴君尼禄时代，还是沙皇统治时期，穷人老百姓总是被压迫的对象，可以肆意抓起来，造反者要被关在笼子里，等待被执行死刑。而那些统治者则满肚肠肥，住在最华丽的宫殿里，摆出高高在上的姿态，肆意咀嚼吞咽并浪费食物。 有压迫的地方必然有反抗，枪械师普洛斯佩罗就算被关进铁笼子也没有停止反抗，杂技演员蒂布尔在星星广场，枪口对准之下惊险走钢丝逃生。最令人感动的则是勇敢的小姑娘苏洛克扮演国王继承人图蒂的洋娃娃最终救出了枪械师。全书把反抗的故事融入到童话里，在看似滑稽天马行空的情节中，能看到斗争的星星之火逐渐呈现燎原之势，而英雄们身上所遭遇的暴行也许现实中会更残忍。
小读者会被其中不断反转的情节和主人公的命运所吸引，而尤里·奥列沙的语言锤炼更值得去学习。《三个胖国王》里有着俄罗斯文学的老灵魂。 “蒲公英的茸毛四处飘飞，鸟儿在枝头啁啾鸣唱，习习的微风像舞者的白纱一样轻柔。” “最有趣的花草茁壮成长，最漂亮的甲虫嗡嗡奏乐，最机灵的鸟儿婉转歌唱。” 奔跑的人“就像是一面面彩旗”，卖花姑娘盆里的玫瑰花“像天鹅般慢悠悠地漂浮着”，这样的精妙句子简直比比皆是，读整本书，就像一个摘蘑菇的小孩子，最后不但筐子装冒尖儿，衣兜前襟都能装满带回家。 现在的小朋友培养语感，不仅仅是阅读课本，更重要是读好书，并能跟着好书去接触树木、花朵，去倾听鸟儿的鸣叫。 所以，有时间可以在阳光明媚的春天，带上《三个胖国王》，去踏青，去找到现实与文字中共同描绘的美好，这样才能触碰到勇敢与自由的色彩。
|
|
|
