“夜宵”英语怎么说？可不是night food哦！

你知道’夜宵’

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧~

夜宵也叫宵夜

常用的英文表达是：

midnightsnack

举个🌰

Let’s go out formidnight snack!

我们出去吃宵夜吧。

After studying late into the night, I often find myself craving amidnight snack.

深夜学习到很晚时，我常常会想吃夜宵。

说起夜宵

我猜’烧烤’一定名列前茅

那“烧烤”用英语怎么说呢？

常用的表达是：

barbecue(BBQ)

举个🌰

There’s abarbecuetonight and you’re very welcome to come along.

今晚有个烧烤野餐，非常欢迎你一起来。

Tuna can be grilled, fried orbarbecued.

金枪鱼可以烤、煎或烧烤着吃。

barbecue在指烧烤的时候范围很广

不只是常吃的烤肉串

烤蔬菜，烤海鲜都包括在内

如果特指穿在铁签上的烤串

可以用kebab

kebabdish consisting of small pieces of meat, tomatoes, onions, etc, threaded onto skewers and grilled,generally over charcoal.

也就是说把肉或者蔬菜穿在签子上面去烤

通常是在炭火(charcoal)上烤

像这一种就叫做 kebab 烤串

说到夜宵

“大排档”英文怎么说呢？

Street food stall

Outdoor foodvendor

英语中类似中国“大排档”这种小吃摊

或街边快餐的表达很多样

比如“street food stall”

或“outdoor food vendor”

举个🌰

The street food stall on the corner is famous for its delicious hand-pulled noodles.

街角的那个小吃摊因其美味的手拉面而闻名。

’street food stall’ 通常指

固定位置的街边小吃摊

’outdoor food vendor’

则更广泛地指户外卖食品商贩