 今天，你的身体制造了约3000亿个细胞 你的所有细胞，没有一个知道你是谁。它们根本也不在意，呵呵。 ——丹尼尔·丹尼特（Daniel Dennett） 今天，你的身体制造了大约3000亿个细胞。这可比银河系的星星还多呢，难怪我就算整天什么都不干也觉得疲惫不堪。 细胞外观就像一个小小的水泡，它是构成生物体的基础。事实上这么说也是合理的：只有细胞生物才是生命体。出土化石证明第一个细胞产生于35亿年前，而由生命产生的第一次化学反应则发生在38亿年前。这意味着生命起源的时间也许是在约40亿年前，也就是地球形成后仅5亿年的时候。 今日あなたの体は約3000億個の細胞を作っています あなたの細胞のどれも、あなたが誰かを知っているわけではありません。全然気にしていませんよ、ホホ。 —ダニエル・デネットです 今日あなたの体は約3000億個の細胞を作っています銀河系の星よりも多いのですから、何もしなくても疲れてしまうのも無理はありません。 生物体の基礎となる小さな水泡のような細胞です。実は細胞生物だけが生命体なのです。最初の細胞は35億年前、生命による最初の化学反応は38億年前に発生したことを示す化石が出土しています。これは、生命の起源が約40億年前、地球ができてからわずか5億年後のことを意味しています。 每个人都是一大堆不计其数的细胞的集合体。“这便是佐证人类个体并不是一个整体的证据。”美国生物学家刘易斯·托马斯如是说道。卡尔·萨根也说：“我们每个人都不是一个整体，而是一个众多单元组成的集体。”说得准确点，人体是一个由约百万亿个细胞构成的集合体。这真是个天文数字，不禁让我觉得自己就像是个浩瀚的星系。不对，自己其实是1000个星系。因为人体内的细胞比1000个银河系的星星还多呢。 人間は無数の細胞の集合体です。「これは、人間は一つではないという証拠です」アメリカの生物学者ルイス・トーマスはこう述べています。カール・セーガンも「私たちは一個の集団ではなく、多数のユニットからなる集団である」と述べています。正確に言えば、人体は約百兆個の細胞の集合体です。天文学的な数字で、まるで自分が巨大な銀河のような気がします。いや、自分は1000個の銀河です。人間の体には、銀河系1000個の星よりもたくさんの細胞があるのですから。 而每一个人体的细胞又像是个迷你的小世界，结构精巧复杂，如一座城市一样运营。细胞内有几十亿个微小的机器在不断运行，有行政中心，有制造工厂，有库房物流，还有永远繁忙的大街小巷。“细胞内有电站供能，”美国记者彼得·格温说，“还有工厂生产蛋白质以及重要化工产品。复杂的交通体系引导不同的化学分子去它该去的地方工作，有的还被派往细胞外去出差。还设有关卡和守卫，监督进出口物资，放哨预警。还有生物军队严阵以待，随时准备抗击外来侵略。而细胞内的基因就是掌控大局的中央政府。” 人間の体の細胞は、まるで小さな世界のように精巧で複雑な構造をしており、都市のように運営されています。細胞内には何十億もの小さな機械が動き続けています行政センターがあり、製造工場があり、倉庫があり、そしていつも忙しい街があります「細胞内にはエネルギーを供給する発電所があります」とアメリカ人ジャーナリストのピーター・グウェンは言います。「タンパク質や重要な化学製品を生産する工場もあります。複雑な交通システムは様々な化学分子を目的地で働かせたり細胞外へ出張させたりしますまた、関所や守衛があって、輸出入の物資を監視し、警戒しています。生物の軍隊もいて、常に外からの侵略に備えています。細胞の中の遺伝子が全体をコントロールする中央政府なのです」 当人体最小的细胞精细胞和最大的细胞卵细胞结合时，我们的生命旅程便开始了。每一个人在最初的半小时里都是一个单细胞（我记得那时的我很是无聊，好想再找一个细胞交朋友）。单细胞分裂成两个细胞，分裂过程看似平淡无奇却也惊天动地。在仅仅半小时内，细胞不仅要复制DNA——在DNA多个点位同时进行复制——它还得制造多达100亿个复杂的蛋白质分子。也就是说一秒钟内，细胞需要生产1000万个蛋白质。一小时内，两个细胞又分裂成四个，然后是八个，它们会像这样继续分裂下去。等出现几个分区后，胚胎的不同位置会产生不同的化学分子使细胞开始分化。每个细胞都很清楚自己将成为什么样的细胞，有的是肝细胞，有的是脑细胞，还有的会成为骨髓细胞。最后，人体从一个孤零零的细胞分裂分化成为76万亿个细胞。 人体の最小の細胞である精細胞と最大の細胞である卵細胞が結合したとき、私たちの生命の旅は始まります。すべての人は最初の半時間の中ですべて1つの単細胞(私はその時の私がとてもつまらないことを覚えていて、とても更に1つの細胞を探して友達になりたいです)。単細胞が二つの細胞に分裂する過程は、何の変事もないような、しかし劇的なものでした。わずか30分で細胞はDNAを複製するだけでなくDNAを複数の地点で同時に複製するだけでなく複雑なタンパク質分子を100億個も作らなければなりませんつまり1秒間に1000万個のタンパク質を生産する必要があるのです。1時間で2つの細胞が4つになり、次は8つになり、このように分裂を続けます。いくつかのパーティションができると、胚の位置によって異なる化学分子ができて細胞が分化を始めます。それぞれの細胞は自分がどんな細胞になるかを知っていて、あるのは肝細胞で、あるのは脳細胞で、あるのは骨髄細胞です。最終的に、人間の体はたった1つの細胞から76兆個の細胞に分裂します。 故事到这还没结束。除去脑细胞，我们体内几乎没有任何细胞会跟随我们一辈子。举个例子，胃壁细胞成天在盐酸里泡澡，而盐酸可是强酸，连剃须刀片都能溶解的，胃壁细胞可不得经常更换吗？因此，每三到四天我们的胃黏膜就会更换一次。而血细胞则要坚挺一点，但大概四个月也得退休换新了。实际上，你体内所有细胞大概每七年就会全部更换一次。难怪大家都说“七年之痒。你看着自己的身边人，不禁想到，“这好像不是当初我下定决心要在一起的那个人了”。 話はそこまでで終わりません。脳細胞を除けば、一生ついてくる細胞はほとんどありません。例えば、胃壁の細胞は一日中塩酸の中に浸かっていますが、塩酸は強酸で、カミソリの刃も溶けてしまうのですから、胃壁の細胞はしょっちゅう取り替えてはいけませんか?そのため、3 ~ 4日ごとに胃の粘膜が入れ替わっています。血球は少し丈夫になりますが、四ヶ月ほどで定年退職して新しいものに変えなければなりません。実際、あなたの体の細胞は、およそ七年ごとにすべて入れ替わっています。「七年目のむずかしさです。周りの人を見ていると、「自分が一緒にいようと決心した人とは違うような気がする」と思います。 |
|
|
