|
2023LICC伦敦国际创意大赛London International Creative Competition 和2023金堂奖于近日公布获奖名单。经过全球评委老师们的认真评选，广东天元建筑设计有限公司（睿住天元）打造的【顺控·熙悦湾】项目，继获得2023法国双面神GPDP AWARD 国际设计银奖后，再次凭借精研产品之道和独特产品创新，再次斩获伦敦国际创意大赛Official Selection奖、金堂奖年度杰出设计奖，两大荣誉。 ▲获奖证书 睿住天元 ，赞19  项目位于顺德勒流南部的岭南水乡居住片区，产城融合发展，未来将以“城园一体、协同发展、环境优美的城市宜居新城区”为发展目标。设计把人与空间、空间与景观融合起来，协调新的城市建筑与自然环境以及地域性之间的关系，为大众呈现一个尺度大气、生态自然的开放式示范区。 This project, situated in the residential district of South of Leliu, Shunde. The area melds industrialization with urbanization with its vision to build a vibrant new city featuring industrial parks, coordinating growth, and delightful surroundings. The design blends individuals and space with landscape, unites urban architecture with natural environment and regional characteristics, presenting a grand showcase of scale, atmosphere, and ecological nature for all.   建筑主体强调结构与形式的统一，设计干净纯粹，以简洁的体块和线条为主要元素。立面虚实交织而延续，曲线金属予了轻盈流畅的弧形美感。采用纯粹体块搭配大面的通透玻璃，视野穿透，使室内外空间相互交融，形成一个有机的整体。 This architectural design utilizes a block of pure glass, rendering a clean and pure finish. The view connects the indoor and outdoor spaces. The continuous and intertwined facade adds light and smoothness with a curved metal.   建筑打造注重实用性和艺术性的结合，通过细节的刻画和材质的选用，营造一种既符合时代潮流又具有品质内涵的社区形象感。主体通过涂料、香槟色、银白两色铝板的搭建整体骨架，搭配轻盈通透的高透超白玻，虚实结合，细节之处展现出独具匠心的设计与实用性。入口运用奢华的香槟色铝板，点缀玻璃与格栅双层立面，打破了原有的单调，为建筑增添了一丝灵动。 The building's outer shell comprises paint, champagne, and silver-white aluminum plates with light, transparent high-transparency ultra-white glass, blurring reality and fantasy. The entrance marries innovation with champagne-colored aluminum plates. The double-layer facade enhances the aesthetics and creates a visual focus.   螺旋造型塑造建筑“记忆点”，创作兼具未来感与时尚感的落地形制，打造人气打卡点，流畅的曲线处理展现了流动的自然形态，赋予建筑轻盈舒展的气质。 The curving shape, the landmark, shapes a futuristic, stylish ambiance. Its smooth curves reflects fluid natural form and adds charm to the building.   通过对比例、细节的把控，以严谨、立体的圆弧切面重置锐利的墙面折角，建筑与线条及光影互动，从而引导视线延伸，形成自由流淌的艺术空间。 Through careful manipulation of proportions and details, sharp edges are replaced with precise, three-dimensional arc sections, ensuring the building interacts with lines, light, and shadow, creating a free-flowing artistic space.   项目景观设计以“未来绿洲，星际漫游”为主题脉络，力图在社区园林中呈现自然与科技和谐融合的多维生活场景「未来自然社区」。“遇”活力公园；“泊”繁华街道摆摊打卡圣地；“入”时光微澜百米仪式归家门厅，共同构成充满现代都市感的城市公园界面。 The garden's theme reflects a utopian future oasis and interstellar travel, fusing dynamic parks, stalls, and landscaping into an innovative urban park interface. *点击图片，跳转至设计详情 规划利用周边环绕的自然公园绿地，与建筑无缝衔接，通过园游式的设计手法，因地制宜的设计优化了沿路视线，通过对场景营造的深刻理解，从建筑构造、景观营建等多个维度切入，将示范区打造成建筑景观一体化的体验式场所。 The design integrates surrounding park greenery into the building. The garden tour-style design aligns with local conditions to optimize the views along the road. A profound understanding of scene structure transforms this demonstration area into a themed experience with integrated architecture and landscape. 设计结合项目形象雕塑小品，增强项目与品牌的记忆点，将定位鲜明的品牌形象作为切入点，构建完整的故事线，打造故事先行的场景化设计。 The design merges the landscape feature and structure with fashionable scenes, and capitalizes on a well-positioned brand perception, crafting a comprehensive storyline, and creating a scene design with storytelling as the focus. 室内设计通过仿石材艺术涂料，古铜金属、木饰面等材料的营造，利用绿色的点缀，使空间融合自然的同时富有品质感，通过比例和细节的把控，近4米直径的吊装金属装置、无序的异形造型，使空间充满艺术性。 Green space is enhanced by stone-like art paint, bronze metal, wood veneer, creating a seamless integration with nature. The design exudes quality, featuring nearly 4-meter diameter hoisting metal installations and unique forms that fill the space with artistry. *点击图片，跳转至设计详情 空间功能由接待前厅、企业展厅、沙盘区、洽谈区、水吧区组成，设计通过一步一景的手法，在每个空间的端头设置艺术装置，增添空间的趣味性和艺术性，通过营造小空间到大空间的过渡，打造出先抑后扬的空间感受。 The space function consists of reception lobby, corporate exhibition hall, sand table area, negotiation area, and bar area. Post-spacing art installations are strategically placed to lend interest and artistry to the space. The design builds a sense of space by creating a transition from small to large, and brings a restrained but opened design touch. 室内设计将咖啡、花艺等元素巧妙融入其中，创造出一个兼具社交和共享特质的场所，为人们打造一个长期充满活力、可以积极参与的生活场所。 The interior design elegantly incorporates elements like coffee and floral arrangements creating a space that is social and welcoming, promoting a vibrant and active living environment. #项目信息 项目名称：顺控·熙悦湾示范区 项目地址：广东省佛山市顺德区 业主名称：佛山市顺德区顺熙置业发展有限公司 设计单位：广东天元建筑设计有限公司 (睿住天元） 设计内容：全专业设计 建筑面积：2645.77㎡ 景观面积：10558㎡ 室内面积：1285㎡ 设计起止日期：2022年5月-2023年1月 完工时间：2023年6月 #Project Information Project Name:Glory Mansion Marketing Center Client Name:Foshan Shunde Shunxi Real Estate Development Co., Ltd. Design Company: REMAC TY |
|
|
