|
声明：此文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。 《直方周易》明夷 上六 不⑴明晦⑵，初登⑶于⑷天，后入于地。 【译】上六 从异常光明到昏暗，太阳起初升到天上，最后进入到地平面以下。 注释：⑴“不”通“丕”(pī)。大。《管子·侈靡》：“不有而丑天地,非天子之事也。”（大明：异常光明。） ⑵“晦”昏暗。《诗经·郑风·风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不已。” ⑶“登”升，上，从下而上。《礼记·玉藻》：“登席不由前。”注:“升也。” ⑷“于”引出动作、行为的时间、处所、对象、范围和原因的介词。可译为： 在、向、到、从、对于、由于、在…中。、在…方面(上、中)。《后汉书·列女传》：“捐金于野。” 【明夷】上六 象曰 “初登于天，”照⑴四国⑵也。“后入于地，”失⑶则⑷也。 【译】象 “太阳起初升到天上。”光明照耀天下。“最后进入到地平面以下。”太阳隐遁于地下是规律。 注释：⑴“照”照射，照耀。《淮南子·本经》：“照耀煇煌。” ⑵“四国”四方邻国。亦泛指四方，天下。《诗经·大雅·崧高》：“揉此万邦，闻於四国。” ⑶“失”通“逸”。隐遁。《汉书·杜周传》：“贤俊失在岩穴，大臣怨于不以。” ⑷“则”规律；法则。《诗经·大雅·烝民》：“天生烝民，有物有则。” |
|
|
