今晚来说“帛”字。 “帛”字,在《说文解字》里,许慎言:“缯也。从巾,白声。凡帛之属皆从帛。” 许慎以“缯”来训释“帛”,这“缯”字,在《说文·糸部》中曰:“缯,帛也”,由此可见,“缯”与“帛”算是一对同义词。 与此同时,许慎也说“帛”为“从巾,白声”的形声字,但是五代学者徐锴却指出:“当言白亦声,脱亦字也。”这就是说,“帛”字当中的声符“白”也还兼表义。然而,《聘礼》、《大宗伯》的注也有曰:“帛,今之璧色缯也。” 这“璧色”是指何种颜色呢? 对此,近代学者徐灏即说:“璧色,白色也。”另一学者张舜徽先生在说到“帛”字也曾指出:“帛之言白也,谓其色洁白也。缯以白色为本色,因谓之帛耳。璧本白色,故汉人取以喻缯之洁白。” 所以,我们就知道了,《聘礼》、《大宗伯》里所说的“璧色缯”即为白色的缯。正因此,后来学者戴侗就说:“帛,素缯也。”这“素缯”即为白色的缯。 那么,这“缯”字代表的是什么呢? 我们看“缯”字,由糸旁、曾声组成,其必然是与丝织品有关。《急就篇》有言:“服瑣緰赀(zī)與缯连。”唐代的颜师古即注曰:“缯者 ,帛之总名,谓以丝织者也。” 透过颜师古的解释,我们就明白了,“缯”即古代之人对丝织品的总称。如此一来,作为“缯”的同义词“帛”也肯定是指丝织品的总称。也正是这个缘故,学者张舜徽先生才讲:“帛乃素缯之专名,引申谓凡缯之通名,故缯、帛互训。” 在甲骨文、金文,“帛”字字形如下所示: 从甲骨文来看,“帛”字正是“从巾,白声”,在其后的金文、篆书、楷书来看,“帛”字字形也是一脉相承。 在古代,“帛”也常被作为书写载体,比如马王堆汉墓中出土的“帛书”就是很好的证明。 |
|