分享

【课前检查之《答司马谏议书》之五】表明态度

 健康晓语 2024-05-03 发布于河北

1、默写《答司马谏议书》第三自然段中表明自己态度的句子和结尾段。

2、默写展示,注释标红的字词,并逐句翻译全段。

君实责我以在位久,未能助上大有为,膏泽斯民,则某知罪矣;如曰今日当一切不事事守前所为而已,则非某之所敢知
会晤,不任区区向往之至!
3、老师注释和翻译。
如(如果)君实责我以在位久,未能助上大有为,以(来)膏泽(施加恩惠.这里用作动词斯民(人民,百姓),则某知罪矣;如曰今日当一切不事事(做事。前一“事”字是动词,后一“事”字是名词守前所为(墨守前人的作法而已,则非某之所敢知(愿意领教的。知,领教
由(缘由,机会)会晤,不任(不任rén,不胜,受不住,形容情意的深重)区区(小,这里指自己,自谦词向往(仰慕之至!

译文:如果君实您责备我是因为(我)在位任职很久,没能帮助皇上干一番大事业,来施加恩惠给老百姓,那么我承认(自己是)有罪的;如果说现在应该什么事都不去做,墨守前人的陈规旧法就是了,那就不是我敢领教的了。

没有机会(与您)见面,内心不胜仰慕至极!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多