|
我在网上两次发布征集《孔雀东南飞剧本》启事，受到省内外文化人的普遍关注。截止2024年4月，累计收集到各种《孔雀东南飞》剧本25种。 其中最早的剧本是由革命先烈李大钊同志担任导演的五幕话剧《孔雀东南飞》。李大钊“五四”运动前后一度任教于北京女子高等师范学校，1920年，他决定排演反封建的话剧《孔雀东南飞》,该剧由北京女子高等师范学校国文部四年级学生合编，1922年在《戏剧》杂志第二期发表。到今天已经有100多年了。 该剧剧本被国家档案馆收藏，我是通过中国人民大学博士生导师、校刊编审张全海博士(教授)弄到的。 另外1925年1927年1929(那年有两本)1938年1940年版各有一部。土地改革后的版本有18部。其中不少版本是繁体字，竖排，用软件变换字体，难度很大，只能一个字一个字的输入电脑。有的剧本，原件上的字体本来就不清楚，只能反复通读剧本，在了解剧本内容后，才能猜到是什么字。 收集到的这些《孔雀东南飞》剧本，总体情节都是:焦刘恩爱—遣归—逼嫁—殉情—合葬。情节都是围绕着焦刘殉情故事展开。由于作者的文化水平和生活环境不同，对社会的理解不一样，因此剧本的细节都不相同。有些剧本还是当时名家手笔，文词写得非常优美。研究这百年剧本，对社会学、民俗学，文字学的研究，对当时民情风俗的洞察和了解都很有好处。 征集来的这一叠《孔雀东南飞》剧本，被几个文友看到，他们可吓坏了。这么多!这么多!你怎么弄啊? 是的，如果由我一个人自行处理，打字，校对，编辑成书，至少要两年以上的时间。如果让街上文印社打字处理，不要一万，也要八千。又有人说，这个孔雀东南飞，是小市的名片，你可以请小市镇政府打印。我如果去找政府，小市政府肯定会大力支持我，但是我不能找。我不愿意增加政府负担。这些年来，我先后出了五本书，我都未找政府要一分钱。 当前，我的身体状况良好，能吃，能睡，能思考，我想尽早将《孔雀东南飞》剧本编辑出来。由于工作量太大，一个人来干总感觉着力不从心，根本上无法完成。为此，我决定去高河住两年。那里有我的学生，有更多的文友，许多单位的领导我也认识，文字转换，打印，校对，收寄邮件都方便。应该说，去高河大大有利于这个浩大的“孔雀”文字工程的实施。 “孔雀”剧本有许多还没有收集到。潜山市钱启贤先生写的《孔雀东南飞》剧本，据说写得很好。安庆地区很难寻到，孔夫子读书网有售，标价480元。如果社会上弄不到钱先生的剧本，我也只得通过网购，将它买了来。 非常感谢广大文友对我征集出版《孔雀东南飞》早年剧本这一工作的支持和帮助。到时我将撰文详记其事。 李智海，怀宁县小市镇李家嘴人，曾为中学语文教师。为安徽省作家协会会员;国家级孔雀东南飞传说“非遗”代表性传承人;安徽省非物质文化遗产研究会常务理事。2015年荣获安徽省关心下一代工作委员会和安徽省教育厅联合颁发的“十佳'五老’志愿者奖”，2017年曾被评为安庆好人。
|
