【原】【星夏卷征稿】时间与生命 / 杨山青（贵州）|| 当代文学家杂志社

原创·精品

清涟文化，致力繁荣！

时间与生命

（诗歌）

文 / 罗马克（美国）

译 / 杨山青（贵州）

时间与生命融为一体

但二者迥然不同

没有生命的时间是虚空

没有时间的生命是水月镜花

是的

生命靠时间来衡量

其实不然

生命也靠其内涵来估量

是的

时间不会倒流

一逝即永逝

但若我们从生命中学习过往

就能获得智慧

勿沉溺往日时光

每日都应为新章

紧紧抓住当下

珍惜当下的分分秒秒

回顾过往

开启新途

新的生活更加美好

更加激励人生，趣味无穷

本期责任编辑：零下

《当代文学家》，刊号ISSN2708-3160，彩版印刷，由当代文学家协会主管，当代文学工作室主办。

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

作者风采

贵州作家/诗人：杨山青

作者简介：    

 

罗马克，旅美诗人。钟爱中外诗歌，喜用诗歌形式表达对生活和生命的感悟和思考，诗风中西合璧，隽永清雅。推崇健康生活理念，酷爱户外运动和手机摄影。

译者简介：

杨山青，高校退休英语翻译教授，在多家报刊杂志、微信公众号和视频号上发表作品，有多部著作和译著被收藏于国家图书馆和数百家高校及地方图书馆。心如闲云野鹤，常探人生真谛。