版本:中国台湾版 介质:LP 厂牌:摆渡人工作室 出版单位:滚石国际音乐出版有限公司 RLP-032A 发行时间:1991年11月/2016年10月/2024年4月再版发行 曲目:Side A:1.你现在还好吗 2.让我欢喜让我忧 3.怕黑 4.两种 5.我站在全世界的屋顶 Side B:1.伤心的歌 2.若不能拥有你 3.让世界叫响这名字 4.我不要知道未来 5.璀璨 先说一下这张复刻黑胶唱片的配置,尽管槽点满满。 首先是对折封页,将原唱片内页的图片集成在内部折页上,而歌词又是一页纸。滚石唱片对待黑胶复刻的态度一点不严谨,从图片的模糊程度上可以断定,封面和内页图片根本就没找到原始底片,图片也没有做锐化处理,直接影印放大颜色和质感远不及CD。另外,《让我欢喜让我忧》和前一张《我付出我的真爱 我实现我的梦》一样,就是2016年黑胶套盒的单本重发,可以理解的是《我付出我的真爱 我实现我的梦》本身就没有侧标,但是《让我欢喜让我忧》却有很漂亮的侧标,但是没有被还原,些许遗憾吧。 音质方面尚可,日本压制的橘色彩胶,质感不错,声音原始的模拟味道保存的不错,不突兀,听感很舒适。 版本:中国版 介质:卡带 厂牌:摆渡人工作室 /滚石国际音乐出版有限公司 出版单位:上海声像出版社 发行时间:1991年 曲目:1.你现在还好吗 2.让我欢喜让我忧 3.怕黑 4.两种 5.我站在全世界的屋顶 6.伤心的歌 7.若不能拥有你 8.心的方向 9.我不要知道未来 10.璀璨 《让我欢喜让我忧》是我买的第一张周华健的专辑,尽管后来买了原版CD,但是对它的记忆永远是B面第三首歌被换成了《心的方向》,尽管临时换歌是引进版的常态,但是《让世界叫响这名字》被替换一定是没过审,换句话说,这首歌口号式的歌词很空洞,含含糊糊的“M.I.T”属实显得无力,被替换掉也没啥可遗憾的。 《让我欢喜让我忧》一定是我听的最多的周华健的专辑,尽管我已经至少有五年没听过这张专辑了。这张专辑很有魔性,其中的曲目有一大半是周华健演唱会上固定曲目;另外,B面曲目很好听,我最喜欢的歌是B面第四首《我不要知道未来》,按照常理说,这个位置的曲目一般不会有人在乎。另一首好听的B面曲目是《若不能拥有你》,这首歌也是周华健演唱会常出现的曲目。再加上《心的方向》,让这张专辑10首歌都变成了金曲。 版本:中国版 介质:CD 厂牌:摆渡人工作室 /滚石国际音乐出版有限公司 出版单位:中国唱片上海公司 周华健真正在大陆走红就是因为《让我欢喜让我忧》这张专辑,1991年底,上海声像出版社适时的引进了这张专辑,外封保持了原版的样貌,歌词内彩页抽条很大一部分图片,但是整体还是很漂亮。黑胶版和CD版由中国唱片上海公司引进发行,改动较大也省去了彩页歌词,与磁带相比相去甚远。上海声像出版社引进的滚石唱片的相关产品很良心,基本上还原了原版样貌。 版本:中国台湾版 介质:CD 厂牌:摆渡人工作室 出版单位:滚石国际音乐出版有限公司 发行时间:1991年11月 利用这篇贴子有必要简要的回顾一下周华健早期引进版的脉络。 《让我欢喜让我忧》引进之前,1990年浙江文艺音像出版社引进发行了《我付出我的真爱 我实现我的梦》,我听到这张专辑已经是1994年的事了。1993年浙江文艺音像出版社再版了这张专辑,并且发行了CD版,将专辑名改为《阳光游子》,我买到的就是这个版本,而收到首版磁带已是30年后的事了。 可贵的是《我付出我的真爱 我实现我的梦》的首版引进版磁带保持了原版曲目和封面封底,带体颜色和磁带盒后盖颜色一致,我见过粉色和蓝色两种颜色,我手里这盘是粉色的,而且品相非常好。 版本:中国版 介质:卡带 厂牌:滚石国际音乐出版有限公司 出版单位:浙江文艺音像出版社 发行时间:1990年 曲目:SIDE A:1.我是真的付出我的爱 2.寂寞的眼 3.摆渡人的歌 4. 爱情海的水手 5.舍不得你 SIDE B:1.没有你,伤心 2.这次你的距离 3.迎接你 4.阳光游子 5.摇篮曲 《不愿一个人 亲亲我的宝贝》,发行于1992年,这张专辑是一张精选专辑,专辑除了标题曲目外大多数来自《新的方向》专辑。当时《亲亲我的宝贝》的MV在电视上经常播放,它甚至一度承接了《让我欢喜让我忧》的热度。 版本:中国版 介质:卡带 厂牌:滚石国际音乐出版有限公司 出版单位:上海声像出版社 发行时间:1992年 曲目:SIDE A:1.不愿一个人 2.亲亲我的宝贝 3.我要把怎样的世界留给你 4.你是我心中的绿 5.回家的心情 6.不愿一个人(伴奏) SIDE B:1.做了错了 2.深爱的你 3.是不是一声再见以后 4.没有永久的爱情 5.原来我从来没问过自己 6. 亲亲我的宝贝(伴奏) 趁着《让我欢喜让我忧》的热度,成都音像出版社1992年引进发行了《最真的梦》专辑,专辑名被改成《再爱我吧》,封面和彩页歌词的图片用的是英文专辑《青鸟》的图片,毫无违和感。这张专辑的曲目没有改动,也是一张非常好听的专辑,《最真的梦》和《再爱我吧》在1993年前后频繁出现在《平分春(夏秋冬)色》、《轰天绝版》等盗版合辑当中。 版本:中国版 介质:卡带 厂牌:滚石国际音乐出版有限公司 出版单位:成都音像出版社 发行时间:1992年 曲目:Side A:1.再爱我吧 2.最真的梦 3.是不是只要有爱 4.在我心中 5.这城市有爱 Side B:1.期待另一个夜 2.今夜该有的心情 3.跑在世界的前面 4.不要在梦里想我 5.寡妇村传奇 随后,上海声像出版社拿到了周华健专辑的内陆发行权,先是1993年《花心》的引进发行,这张专辑是一张具有里程碑意义的引进版专辑,它与张学友的《吻别》一样,成为了当年的现象级的专辑,也在这一年,周华健来到内陆做了巡演,火爆程度空前。 版本:中国版 介质:卡带 厂牌:滚石国际音乐出版有限公司 出版单位:上海声像出版社 发行时间:1993年 曲目:1.只有你 2.孤枕难眠 3.花心 4.一次一次 5.家 6.你要的男人是那一种 7.明天我要嫁给你 8.飞 9.有一个朋友是你 10.我是谁 趁着《花心》的热度,1993年,在《花心》发行后,上海声像出版社首次引进了周华健的英文专辑,即1992年的英文专辑三《I Remember》,这张专辑最终只发行了磁带版。 版本:中国版 介质:卡带 厂牌:滚石国际音乐出版有限公司 出版单位:上海声像出版社 发行时间:1993年 曲目:1.I Remember 2.We’re All Alone 3.Forever Young 4.You AreE So Beautiful 5.This Magic Momrnt 6.Gift Of Love 7.Mandy 8.Hey Little Girl(Can’t Feel That Way Again) 9.Elght Days A Week 10.BLUE SUEDE SHOES 1994年初,《今夜阳光灿烂》发行,周华健的专辑终于做到了同步引进,这张专辑的引进版依旧没有发行CD版本,很是遗憾。 此后,从1994年的《有弦相聚》、《风雨无阻》到1999年的《NOW 现在》,上海声像出版社一共引进了周华健十八张专辑(包含十四张录音室专辑、一张现场专辑、一张英文精选集、一张广东精选和一张国语精选集),除了少数几张粤语专辑之外,几乎做到了同步引进发行,而且保持了原版包装和曲目。 |
|