|
前言 在进入21世纪的今天，随着对外商务交流的日益增多，对外语人才的需求也越来越大，但同时要求也越来越高。只有掌握了一定的经济知识、金融知识、管理知识和专业知识的外语人才，在激烈的人才竞争战中才能脱颖而出，受到瞩目。顺应这种形势，我们适时地推出了这套《商贸外语脱口说》丛书，希望能够满足读者提高自己的业务水平和外语能力的需要。 本书共分两大部分。第一部分是与商务主体相关的交流活动，如介绍、迎来送往、请客送礼、宾馆用语、购物、参观游览、求职面试、打电话等。第二部分是商务活动本身，包括贸易形式、价格条款、商品包装、货物运输、商业保险、银行业务、业务洽谈、投诉与处理、广告营销等内容。共分24个单元。每个单元由背景快递、主题对话、重点词汇、重点语法与惯用型、口语练习等5个部分组成。背景快递主要介绍与本单元相关的背景知识和业务常识。在主题对话中采用了韩汉对照的形式，把常用的词 汇和句型放在了日常工作的实际环境中。重点语法与惯用型是将本部分强调的重点提炼出来，以加深印象。口语练习是使读者在掌握本章重点难点之后做的一个练习，以便在学习商贸口语的同时，正确掌握商贸知识和术语。感谢吴仙花、赵铁军以及韩国留学生许在范、李始衍的大力帮助。感谢韩国的朴燕女士在百忙中负责完成审校，感谢韩国留学生宋寅钟、李允美为本书录的音。如果没有他们的辛勤劳动，本书将不会这么快与读者见面。衷心希望本书会对读者的学习有所裨益，同时恳请您就本书的纰漏不足之处提出宝贵的意见和建议，谢谢。 编者 对外经济贸易大学 2004年11月 目录 1.소개介绍 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 2，손님 마중과迎接宾客... 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 3，손님접대招待客人 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 4，숙박住宿.. 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提同/口语练习 5，쇼핑购物.. 国情快递/主题对语/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 6.전시회와 박람회展示会、博览会 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 7·산업시찰 参观企业 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 8，취업면접求职面试. 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 9.사무실용어办公室用.. 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 10，통화打电话… 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 11업무비자商务签证. 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 12. 예약 预约预订 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 13. 합영기업 合营企业 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 14.가격价格 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 15. 커미션과 할인佣金和折扣. 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 16，계약체결签订合同 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 17. 제품포장商品包装. 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 18 선적 装运…. 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 19， 지불조건付款条件... 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 20 보험保险 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 21.클레임索赔… 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 22.중재仲裁 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 23. 은행업무银行业务. 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提同/口语练习 24， 광고마케링 广告营销 国情快递/主题对话/重点词汇/重点语法与惯用型/提问/口语练习 口语练习参考译文.
|
|
|
