|
1.昨晚睡得特别早，结果1点多就醒了，去了趟厕所，发现村里有几条狗总是在那乱叫吵得我有点儿睡不着了。于是干脆听了会儿书，补了个日记，准备再睡一会儿。
2. 早上5点多起床后照例给小鸡小鸭们弄点吃的喝的。
3. 早饭后老爸出门钓鱼去了，而我则搬个小板凳到屋后面看着小鸡小鸭们，让它们自己找吃的，又不至于别乱跑。
4. 后来发现这些小鸭和小鹅还是跑到大路边上去了，于是只能弄点吃的把引进鸭圈关起来。而我则骑上自行车，带着镰刀和两只小狗去给它们割点草。果然这些小家伙们不只想吃饲料还想吃点儿青草之类的东西。
5. 中午老爸钓鱼回来了，这次又是收获满满，钓了一盆鱼。午饭做了点儿土豆肉片。
6. 下午和老爸一起把鱼弄了出来，然后腌起来。
7. 最近没啥菜吃了，晚上弄了点蒜苗炒鸭蛋。
英文版： 1. I went to bed extremely early last night, but woke up after 1 o'clock. I went to the toilet and found that several dogs in the village were always barking there, which made it a little difficult for me to fall asleep. So I simply listened to a book for a while and made up a diary, preparing to sleep for a while longer.
2. After getting up at around 5 o'clock in the morning, as usual, I got something to eat and drink for the chicks and ducklings.
3. After breakfast, dad went out fishing, while I moved a small stool to the back of the house to watch the chicks and ducklings, let them find their own food and not run around too much.
4. Later, I found that these ducklings and goslings still ran to the main road, so I could only get some food to lead them into the duck pen and lock them up. And I rode a bicycle, took a sickle and two little dogs to cut some grass for them. Sure enough, these little guys don't just want to eat feed but also want to eat something like green grass.
5. At noon, dad came back from fishing. This time again, he had a full harvest and caught a basin of fish. For lunch, I made some potato and meat slices.
6. In the afternoon, I worked with dad to get the fish out and then salted them.
7. There haven't been many dishes to eat recently. In the evening, I made some fried duck eggs with garlic sprouts.
|
