分享

冯建荣 | 越言的成因与影响

 艺草天涯 2024-05-14 发布于北京

方言,乃一方之言,是一方之民在长期的生产生活实践中逐渐形成、独具特色的地域语言。

作为历史文化名城的绍兴,其方言并不“普通”,它蕴含了丰富的历史文化信息。

绍兴文史馆以越地方言为着力点,将出版《越言文备》一书,并尝试推出“绍兴话话绍兴”短视频和抖音。意在透过方言,解读其背后的“文化绍兴”。

在中国诸多的方言中,越言有着特殊的地位与影响力,这是由越地、越人在历史上的地位与影响力所决定的。

越,是远古时期就生活在今天我国东部、东南部与南部等地区的古老部族,因为分布广泛、分支众多,《吕氏春秋·恃君》等文献上又称之为“百越”。

越族是世界上最早走向海洋的民族,早在15000年前的卷转虫海侵时期,越人便开始了漂流出海的伟大壮举。根据陈桥驿先生等学者的研究,越人大体上漂流到了三个方向:一是中国南部沿海、台湾及东南亚方向;二是日本方向;三是太平洋、南北美洲方向。

图片

▲古铜器上的骆越航海船图

伴随着人员的流散,越言、越文化也得到了传播。在日本,至今带“越”的地名仍然极多,从南方到北海道,遍及全国。日本的文字也受到了越言与以王羲之为代表的中国书法的影响。“越”字出现在哪里,必有越人到了哪里,必有越言传到了哪里,这是绝无疑问的。

百越中的於越,是其中历史最悠久、实力最强大、文化最辉煌的一支,他们为人类贡献了四大发明,并影响至今。10000年前,於越先民发明了人工栽种水稻,使越地成了世界稻作文明的源头。9000年前,於越先民发明了人工酿酒,使越地成了迄今发现的人类酿酒的源头。6000年前,於越先民发明了人工种茶,使越地成了人类茶叶的故乡。4000年前,於越先民发明了原始青瓷;2000年前,又发明了成熟青瓷,使越地成了人类青瓷的故乡。而今,人类的科学技术已经达到了上天入地的水平,但还没有哪些新的发明可以完全来替代这四大发明,这进一步证明了古越人的伟大。 

於越人后来以今天的绍兴为中心,建立了自己的国家。无余是开国之君,勾践是越国历史上最伟大的君王。司马迁在《史记》中称,勾践有“禹之遗烈”。勾践的功绩,集中体现在他一系列的改革举措以及由此而致的强国大业上。勾践励精图治,改革图强,转危为安,反败为胜,造就了越国开国以来最辉煌的一段历史。由他而来的“卧薪尝胆”这个充满褒奖、渴望成功的中华成语,一直是一个人乃至一个民族、一个国家不甘落后、力图振兴的内在动力与文化基因。

图片

▲越王勾践“卧薪尝胆”

勾践“处平易之都,据四达之地”,“筑城立郭”,开启了越国复兴的伟业,奠定了这座城市在原址经历2500多年的风雨而岿然不动的基础,创造了“法天象地”这一中国古代都城选址与布局的成功范例。这是对城市选址、规划与建设、发展的规律性认识与开创性实践,是对人类城市文明的卓绝贡献。

勾践实现了东周以来中国东部沿海地区暨长江下游地区的首次一体化,让人们在数百年的分裂战乱中,依稀看到了一统天下的希望,为后来秦始皇统一中国,建立真正大一统的中央政权,进行了区域性的准备。

越国的了不起,除了称霸中原,威震诸侯之外,还在于有自己独具特色的语言与文字。越国的文字,称“鸟虫书”“虫书”“鸟书”等。越人的语言,《孟子·腾文公上》中称之为“南蛮鴂舌”之音,这自然是北人听不懂越人之言的缘故。自己不懂,还讥讽人家,这简直是在闹自己的笑话。

越国的语言与文字,都带有“鸟”的特征,这与鸟是越人的图腾,有着直接的关系。“越鸟南栖”“鸟语花香”等成语,正是越人敬畏自然、热爱生活、语音动听、文字优美的生动写照。

图片

▲越王鸠浅(勾践)

自乍(作)用鐱(剑)

清人梁章钜在《浪迹续谈· 绍兴酒》中记载,当时的绍兴在全国有“三通行”:绍兴酒、绍兴话与绍兴师爷。其中写道:绍兴“人口音实同鴂舌,亦竟以此通行远迩,无一人肯习官话而不操土音者”。

这段话,告诉了我们三个重要的历史信息:其一,越人的“鴂舌”发音,数千年一脉相承;其二,绍兴话在清代“通行远迩”,有相当大的市场;其三,绍兴“无一人肯习官话而不操土音”,表明了绍兴人在当时的地位与优越感,这是需要有各方面的综合底气作支撑的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多