任询《古柏行》高清释文1.0版

任询行书杜甫《古柏行》民国拓本，日本京都藤井有邻馆藏。作于海陵王正隆五年（1160年），此书精神多赖颜真卿，我们甚至可以从中找出颜真卿《裴将军》的影子，也有说此书似有黄山谷的开张。此为经摺装剪裱, 墨纸尺寸: 30.5x18cm。吴式芬考：龙巌即任询，碑现在西安碑林，见书北京图书馆藏《中国历代石刻拓本汇编》。

任询在金初享有大名，被誉为第一，但其作品中学古未化的问题还是存在的。就任询自身而言，放诸书法史绝对不是一流的书家，即使在金代也差强人意。然在金初，甚至与南宋书坛诸家相比较，任询书法的气势还是较为可观的，这是任询的成功处，也是他的书法的意义所在。

任询诗文书画俱工，真草书流丽犹劲，不让二王。其书法在当时有一定影响。一生挥毫无数，身后传世作品却凤毛麟角，屈指可数，仅有《古柏行》、《吕征墓表》等几件精品为今人睹见。

古道甄选

【原文】

《古柏行》孔明庙前有古柏，柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。扶持自是神明力，正直原因造化功。大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送。苦心岂免容蝼蚁，香叶曾经宿鸾凤。志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。右庚辰岁，九月三日书杜老诗，龙巌。（古幽开碑南圭立石，漆水碑房南圭立石）

：：孔明庙（kǒng míng miào）武侯祠，位于四川省成都市，始建于章武元年（221年），原是纪念诸葛亮的专祠，亦称孔明庙、诸葛祠、丞相祠等，后合并为君臣合祀祠庙。武侯祠是民众对蜀汉丞相诸葛亮“鞠躬尽瘁死而后已”精神的肯定和赞誉的载体；

：：柯（kē）草木的枝茎；

：：霜皮（shuāng pí）苍白的树皮；

：：溜雨（liū yǔ）从檐沟流下雨水；

：：黛色（dài sè）青黑色；

：：閟宫（bì gōng）神庙；

：：崔嵬（cuī wéi）高峻，高大雄伟；

：：户牖（hù yǒu）门窗；

：：剪伐（jiǎn fá）砍伐，割；

：：幽人（yōu rén）幽隐之人，隐士；

：：嗟（jiē）叹息；感叹；

：：右（yòu）古代崇右，故以右为上、为贵、为高；

：：庚辰岁（gēng chén suì）庚辰年，为干支纪年中一个循环的第17年，六十年一个轮回；

：：巌（yán）古同“岩”；

  释文 · 欢迎纠正  

孔明庙前有古柏，柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。

在武侯祠前，有一棵古老的柏树，树枝像青铜一样坚硬，树根像石头一样坚固。树皮上覆盖着四十层霜水，树高达二千尺，呈现出深邃的青黑色。

君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。

君臣已经与时代相会，而树木仍然受到人们的珍爱。云雾缭绕，将气息连接到巫峡长江，月亮升起，将寒意传递到雪山之巅。

忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。

回忆起昔日，曾经绕过锦亭东的路，先主刘备和武侯诸葛亮一同来到了閟宫。崔嵬的树枝枝干在郊野上显得古老，红墙绿瓦的宫殿门窗空空荡荡，显得幽静而美丽。

落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。扶持自是神明力，正直原因造化功。

庄严地屹立在那里，虽然占据了广阔的土地，但却常常遭受狂风的吹袭。它能够屹立不倒，是因为得到了神明的力量的扶持，而它的坚定正直正是造化所赋予的功德。

大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送。

大厦如果要倒塌，就需要坚固的梁柱支撑。万头牛回首望，山峦重重叠叠。即使不展露才华，世人已经为之惊叹。未曾辞别被砍伐的命运，又有谁能够将其送还。

苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。

虽然苦心经营，也难免受到小人的欺压，但香叶终将被凤凰所宠爱。志士和隐士常常怀有怨嗟之情，因为在古往今来，杰出的人才往往难以得到应有的重用。

古道甄选

《古柏行》

任询 / 行书

一 版

▼

【1】《古柏行》孔明庙前

【2】有古柏，柯如青铜根如石。

【3】霜皮溜雨四十围，黛色

【4】参天二千尺。君臣已与时

【5】际会，树木犹为人

【6】爱惜。云来气接

【7】巫峡长，月出寒通雪

【8】山白。忆昨路绕锦亭东，

【9】先主武侯同閟宫。崔

【10】嵬枝干郊原古，窈窕

【11】丹青户牖空。落落盘踞

【12】虽得地，冥冥孤高多烈

【13】风。扶持自是神明力，

【14】正直原因造化功。大

【15】厦如倾要梁栋，万牛

【16】回首丘山重。不露文

【17】章世已惊，未辞剪

【18】伐谁能送。苦心岂免

【19】容蝼蚁，香叶曾经宿

【20】鸾凤。志士幽人莫怨

【21】嗟，古来材大难为用。

【22】右庚辰岁，九月三日书

【23】杜老诗，龙巌。古豳开碑南圭立石，漆水碑房南圭立石。

《古柏行》

任询 / 行书

二 版

▼

【1】古柏行

【2】古柏行，孔明庙前有古柏，柯如青铜根如石。

【3】霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。君臣已与时

【4】际会，树木犹为人爱惜。云来气接

【5】巫峡长，月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东，

【6】先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古，窈窕

【7】丹青户牖空。落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈

【8】风。扶持自是神明力，正直原因造化功。大

【9】厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。不露文

【10】章世已惊，未辞剪伐谁能送。苦心岂免

【11】容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。志士幽人草怨

【12】嗟，古来材大难为用。右庚辰岁，九月三日书

【13】杜老诗，龙巌。