|
学习内容： 【原文】 六年（甲午，公元574年） 春正月壬戌朔，周齐公宪等七人进爵为王。 己巳，周主享太庙；乙亥，耕藉田。 壬子，上享太庙。 甲申，广陵金城降。 二月壬午朔，日有食之。 乙未，齐主还邺。 丁酉，周纪国公贤等六人进爵为王。 辛亥，上耕藉田。 齐朔州行台南安王思好，本高氏养子，骁勇，得边镇人心。齐主使嬖臣斫骨光弁至州，光弁不礼于思好，思好怒，遂反，云“欲入除君侧之恶。”进军至阳曲，自号大丞相。武卫将军赵海在晋阳，苍猝不暇奏，矫诏发兵拒之。 帝闻变，使尚书令唐邕等驰之晋阳。辛丑，帝勒兵继进。未至，思好军败，投水死。其麾下两千人，刘桃枝围之，且杀且招，终不降，以至于尽。 先是有人告思好谋反，韩长鸾女适思好子，奏言：“是人诬告贵臣，不杀无以息后。”乃斩之。思好既诛，告者弟伏阙下求赠官，长鸾不为通。 丁未，齐主还邺。甲寅，以唐邕为录尚书事。 乙卯，周主如云阳宫。 丙辰，周大赦。 庚申，周叱奴太后有疾。三月辛酉，周主还长安。癸酉，太后殂。帝居倚庐，朝夕进一溢米。群臣表请，累旬乃止。命太子总厘庶政。 卫王直谮齐王宪于帝曰：“宪饮酒食肉，无异平日。” 帝曰：“吾与齐王异生，俱非正嫡。特以吾故，同袒括发。汝当愧之，何论得失！汝，亲太后之子，特承慈爱；但当自勉，无论他人。” 夏四月乙卯，齐遣侍中薛孤康买吊于周，且会葬。 初，齐世祖为胡后造珠裙袴，所费不可胜计；为火所焚。至是，齐主复为穆后营之。使商胡赍锦彩三万，与吊使偕往市珠。周人不与，齐主竟自造之。及穆后爱衰，其侍婢冯小怜大幸，拜为淑妃；与齐主坐则同席，出则并马，誓同生死。 五月庚申，周葬文宣皇后于永固陵，周主跣行至陵所。辛酉，诏曰：“三年之丧，达于天子。但军国务重，须自听朝。衰麻之节，苫庐之礼，率遵前典，以申罔极。百僚宜依遗令，既葬而除。” 公卿固请依权制，帝不许，卒申三年之制。五服之内，亦令依礼。
庚午，齐大赦。 齐人恐陈师渡淮，使皮景和屯西兖州以备之。 丙子，周禁佛、道二教，经、像悉毁，罢沙门、道士，并令还俗。并禁诸淫祀，非祀典所载者尽除之。 六月壬辰，周弘正卒。 壬子，周更铸五行大布钱，一当十，与布泉并行。 戊午，周立通道观以一圣贤之教。 秋七月庚申，周主如云阳，以右宫正尉迟运兼司武，与薛公长孙览辅太子守长安。 初，帝取卫王直第为东宫，使直自择所居。直历观府署，无如意者；末取废陟屺寺，欲居之。 齐王宪谓直曰：“弟子孙多，此无乃褊小？” 直曰：“一身尚不自容，何论子孙！” 直尝从帝校猎而乱行，帝对众挞之。直积怨愤，因帝在外，遂作乱。 乙酉，帅其党袭肃章门。长孙览惧，奔诣帝所。尉迟运偶在门中，直兵奄至，手自阖门。直党与运争门，斫伤运指，仅而得闭。直不得入，纵火焚门。运恐火尽，直党得进，取宫中材木及床榻以益火，膏油灌之，火转炽。久之，直不得进，乃退。运帅留守兵，因其退而击之，直大败，帅百余骑奔荆州。 戊子，帝还长安。八月辛卯，擒直，废为庶人，囚于别宫，寻杀之。以尉迟运为大将军，赐赉甚厚。 丙申，周主复如云阳。 癸丑，齐主如晋阳。甲辰，齐以高劢为尚书右仆射。 九月庚申，周主如同州。 冬十月丙申，周遣御正弘农杨尚希、礼部卢恺来聘。恺，柔之子也。 甲寅，周主如蒲州；丙辰，如同州； 十一月甲戌，还长安。 十二月戊戌，以吏部尚书王玚为右仆射，度支尚书孔奂为吏部尚书。玚，冲之子也。 时新复淮、泗，攻战、降附，功赏纷纭。奂识鉴精敏，不受请托，事无凝滞，人皆悦服。 湘州刺史始兴王叔陵，屡讽有司，求为三公。 奂曰：“衮章之职，本以德举，未必皇枝。” 因以白帝，帝曰：“始兴那忽望公！且朕儿为公，须在鄱阳王后。” 奂曰：“臣之所见，亦如圣旨。” 齐定州刺史南阳王绰，喜为残虐，尝出行，见妇人抱儿，夺以饲狗。妇人号哭，绰怒，以儿血涂妇人，纵狗使食之。常云：“我学文宣伯之为人。” 齐主闻之，锁诣行在，至而宥之。问：“在州何事最乐？” 对曰：“多聚蝎于器，置狙其中，观之极乐。” 帝即命夜索蝎一斗，比晓，得三二升，置浴斛，使人裸卧斛中，号叫宛转。帝与绰临观，喜噱不已。 因让绰曰：“如此乐事，何不驰驿奏闻！”由是有宠，拜大将军，朝夕同戏。 韩长鸾疾之，是岁，出为齐州刺史。将发，使人诬告其反，奏云：“此犯国法，不可赦！”帝不忍明诛，使宠胡何猥萨与之手搏，扼而杀之。 【原文华译】 太建六年（公元574年） 1 春，正月一日，北周齐公宇文宪等七人晋爵为王。 2 正月八日，北周主宇文邕在太庙祭祖；正月十四日，亲耕天子籍田。 3 正月二十一日，陈国皇帝陈顼在太庙祭祖。 4 正月二十三日，北齐广陵金城（内城）投降。 5 二月二日，日食。 6 二月五日，北齐主高纬返回邺城。 7 二月七日，北周纪国公宇文贤等六人晋爵为王。 8 二月二十一日，陈国皇帝陈顼亲耕天子籍田。 9 北齐朔州行台、南安王高思好，本是高氏养子，骁勇，得边镇人心。北齐主高纬派嬖臣斫骨光弁前往朔州，斫骨光弁对高思好无礼，高思好怒，于是造反，声称要入京清除君王身边的恶人。进军到阳曲，自号大丞相。武卫将军赵海在晋阳，仓促之间，来不及上奏，矫诏发兵拒战。高纬接到事变消息，派尚书令唐邕等驰往晋阳。 二月十一日，高纬勒兵继进，还未抵达，高思好军败，投水死。其麾下二千人，被刘桃枝包围，且杀且招，始终不降，以至全部杀尽。 之前，有人告高思好谋反，韩长鸾的女儿是高思好儿媳，上奏说：“是有人诬告贵臣，不杀则无法刹住这股歪风。”于是斩首。高思好死后，告发者的弟弟跪伏在宫门下求赠官，韩长鸾不为他通报。 二月十七日，北齐主高纬回到邺城。 二月二十四日，北齐任命唐邕为录尚书事。 10 二月二十五日，北周主宇文邕前往云阳宫。 11 二月二十六日，北周大赦。 12 二月三十日，北周叱奴太后生病。 三月一日，北周主宇文邕回到长安。 三月十三日，太后崩殂。 北周主宇文邕住进倚庐（专为孝子守丧搭建的草屋），早晚只吃少量米饭。群臣上表请求，宇文邕过了几十天才停止减食，命太子总理庶政。 卫王宇文直在宇文邕跟前陷害齐王宇文宪说：“宇文宪饮酒食肉，无异于平日。” 宇文邕说：“我与齐王不是一个母亲所生，而且也都不是正室嫡子。他因为我的缘故，也袒露肩膀，用麻绳束发服丧。你应该感谢他，怎么还说他的是非！你是太后的亲生儿子，得到太后特别的慈爱；但当自勉，不要说别人！” 13 夏，四月二十五日，北齐派侍中薛孤康买前往北周吊唁太后，并出席葬礼。 当初，北齐世祖高湛为胡太后制造珍珠裙裤，所费不可胜计，为火所焚。至此，北齐主高纬又为穆皇后制作。他派胡人商贩带着锦彩三万匹，与吊唁使者一起前往北周购买珍珠。北周人不给，高纬就自己制造。后来穆皇后不受宠了，她的侍婢冯小怜大受宠幸，拜为淑妃，与高纬坐则同席，出则并马，誓同生死。（著名的“红颜祸水”冯小怜登场，“玉体横陈”典故的主人公） 14 五月一日，北周葬文宣皇后于永固陵，北周主宇文邕光着脚走到陵园。 五月二日，下诏说：“三年之丧，达于天子。但军国务重，必须亲自听取朝政。衰麻丧服的礼节，孝子居于草庐之礼，一切遵照古制，以表达我无限的哀痛。而百官应遵照太守遗令，下葬之后，就脱下丧服。”公卿们固请依照变通办法，皇帝不许，最终完成守丧三年。五服之内的亲属，也下令依礼守丧。 15 五月十一日，北齐大赦。 16 北齐人担心陈军渡过淮河，派皮景和屯驻西兖州以防备。 17 五月十七日，北周禁止佛、道二教，佛经、佛像全部烧毁捣毁，废除和尚、道士，下令他们一律还俗。并禁止诸淫祀，不是祀典所记载的，全部废除。 18 六月三日，陈国尚书右仆射周弘正去世。 19 六月二十三日，北周再次铸造“五行大布钱”，新钱一枚值旧钱十枚，与“布泉”（参见公元561年记载）并行流通。 20 六月二十九日，北周立通道观，以统一圣贤之教。 21 秋，七月二日，北周主宇文邕前往云阳，任命右宫正尉迟运兼任司武，与薛公长孙览辅佐太子守长安。 当初，皇帝选取卫王宇文直的府第为太子东宫，让宇文直自己再选择居所。宇文直看遍了所有府署，没有如意的，最后选取了已经废弃的陟屺寺，想要搬去居住。 齐王宇文宪对宇文直说：“弟弟子孙众多，此处太小了吧？” 宇文直说：“我自己尚且没有容身之所，何论子孙！” 宇文直曾经跟从皇帝围猎，走乱了行列，皇帝当众鞭挞他。宇文直心中积压怨愤，趁着皇帝在外，犯上作乱。 七月二十七日，宇文直率其党羽袭击肃章门。长孙览惧怕，逃奔到皇帝所在地。尉迟运恰好在门中，宇文直的兵杀到时，尉迟运亲手关门。宇文直党羽与尉迟运争门，砍伤尉迟运手指，还好大门勉强得以关闭。宇文直久不得入，纵火焚门。尉迟运担心火尽之后，宇文直党羽得以进入，于是取宫中材木及床榻继续加大火势，又以膏油灌之，火越烧越大。过了很长时间，宇文直都没法进宫，只好撤退。尉迟运率领留守士兵，趁他后退，开门出击，宇文直大败，率一百余骑兵逃奔荆州。 七月三十日，北周主宇文邕返回长安。 八月三日，北周擒获宇文直，废为庶人，囚于别宫，不久处死。任命尉迟运为大将军，赏赐甚厚。 八月八日，北周主宇文邕再次前往云阳。 22 八月二十五日，北齐主高纬前往晋阳。 八月二十六日，北齐任命高劢为尚书右仆射。 23 九月三日，北周主宇文邕前往同州。 24 冬，十月九日，北周派御正、弘农人杨尚希，礼部卢恺出使陈国。卢恺，是卢柔之子。 25 十月二十七日，北周主宇文邕前往蒲州；二十九日，前往同州；十一月十八日，回到长安。 26 十二月十二日，陈国皇帝陈顼任命吏部尚书王玚为右仆射，度支尚书孔奂为吏部尚书。王玚，是王冲之子。 当时刚刚光复淮河以南及泗水流域，攻战、降附，论功行赏的事又多又乱。孔奂识鉴精敏，不受请托，事情毫无拖延，十分顺利，人们都喜悦服气。 湘州刺史、始兴王陈叔陵，屡次暗示有司，求为三公。 孔奂曰：“三公人选，要靠品德，未必皇枝。”并向皇帝报告，皇帝说：“始兴王怎么忽然想要当上三公？就连朕的儿子想当三公，都须排在鄱阳王（陈伯山，陈蒨的儿子）之后。” 孔奂说：“臣之所见，亦如圣旨。” 27 北齐定州刺史、南阳王高绰，残酷暴虐。曾经出行，见妇人抱着小儿，就夺来喂狗。妇人号哭，高绰怒，以小儿的血涂在妇人身上，再纵狗去吃掉她。 高绰常说：“我学文宣伯父（高洋）的为人。” 北齐主高纬听闻，派人把他锁拿到自己行在地。等他到了之后，又赦免他。问：“在州何事最乐？” 高绰回答说：“多聚毒蝎于器，再把猕猴放置其中，观之极乐。” 高纬即刻下令连夜抓来蝎子一斗，一直到天亮，才抓到两三升，放置在浴盆里面，使人裸卧其中，号叫婉转。 高纬与高绰临观，喜悦称叹不已，然后责备高绰说：“如此乐事，何不早派驿马车飞驰奏闻！”由此有宠，拜大将军，朝夕同戏，既而韩长鸾嫉恨他。 本年，高绰被外放为齐州刺史。高绰将要出发时，韩长鸾指使人诬告他谋反，上奏说：“此犯国法，不可赦！”高纬不忍公开诛杀他，派所宠爱的胡人何猥萨与他徒手搏斗，将他扼杀。 【学以致用】 01， 来说是非者，便是是非人 这句道理我们很熟悉 但有个点值得思考 如果，这个说是非的人，是你的枕边人，身边人，家人呢？ 你会怎么办？ 你会不会受影响？会不会对错不分？ 同时，如果你是大家长，是公司的大老板，你又会如何？
这看似是一个小问题，扩而充之，就是国家治理大事 宇文邕不愧是一个英明的领导者，他很清楚一点， 道德标准只能要求自己，不能要求别人。 另外一点，凭宇文邕的见识，他一定知晓宇文直的秉性。 而宇文直呢，因为个人的私怨（不满足自己的职位）而走上歪路。 02，有什么风格的领导人，就会有什么样的组织文化 北齐帝国，从开国君王（高洋），到末代君王（高纬），都是神经不正常的人 所以，不管是组织的领导者，还是普通个人 修身很重要，因为你的一言一行会给到后来者起到示范作用。 》》》 大家好 我是大帅 |
|
|
