Another Brick In The Wall 在墙上的另一块砖 Pink Floyd 1979 平克·弗洛伊德 简介

《Another Brick in the Wall》是英国摇滚乐队Pink Floyd的一首歌曲，由乐队成员Roger Waters创作。这首歌分为三个部分，分别是《Part 1回忆》、《Part 2教育》和《Part 3药物》。它是1979年专辑《The Wall》的一部分，也是Pink Floyd最知名的歌曲之一。

第二部分官方MV

竖屏中文字幕在底部

第2部分是针对学校系统的抗议歌曲。《Part 2》作为单曲发行，这是 Pink Floyd自《Point Me at the Sky 》（1968 年）以来在英国的第一首单曲。它在全球销量超过 400 万张，并在包括英国和美国在内的 14 个国家的单曲排行榜上名列前茅。它获得了格莱美奖提名，并在滚石杂志“有史以来最伟大的 500 首歌曲”排行榜上排名第 384 位。

第二部分 现场表演

《Another Brick in the Wall》的三个部分出现在 Pink Floyd 1979 年的摇滚歌剧专辑《The Wall》中。它们本质上都是一首诗，尽管第二部分中自己的诗被唱了两次：一次由弗洛伊德成员演唱，第二次由客座合唱团与沃特斯和吉尔莫一起演唱。在“第 1 部分”中，主角 Pink 在父亲去世后开始在自己周围筑起一堵隐喻的墙。在“第二部分”中，他过度保护的母亲和虐待他的学校老师所带来的创伤成为了墙上的砖头。在“第三部分”中发生严重崩溃后，平克将他认识的每个人都斥为“墙上的砖头”。 

3个部分电影完整版

贝斯手罗杰·沃特斯（Roger Waters）创作了《第二部分》来抗议严格的学校教育，特别是寄宿学校。《墙上的另一块砖》出现在根据专辑改编的电影中。在“第二部分”序列中，孩子们进入学校，齐声穿过绞肉机，成为“脸色灰白”的克隆人，然后骚乱并烧毁学校。

---

Pink Floyd 平克·弗洛伊德 简介

Pink Floyd是一支起源于英国的摇滚乐队，成立于1965年。他们的音乐涵盖了多种风格，包括前卫摇滚、迷幻摇滚和流行摇滚，以及电子音乐的元素。

• 早期形成和成员变动（1965-1967）:

Pink Floyd的前身可以追溯到1965年，在伦敦的伯勒姆社区艺术学院成立，初始成员包括Syd Barrett（主唱、吉他手）、Roger Waters（贝斯手、主唱）、Richard Wright（键盘手）和Nick Mason（鼓手）。乐队以“The Tea Set”为名开始演出，后来改名为“The Pink Floyd Sound”，最终简化为Pink Floyd。

在早期时期，乐队主要演奏布鲁斯和R&B音乐，但Syd Barrett的创造力使得他们逐渐探索了新的音乐风格，引入了迷幻元素。他们的首张专辑《The Piper at the Gates of Dawn》（1967）由Syd Barrett主导，展现了独特的音乐才华和创新性。然而，由于Syd Barrett精神健康问题的加剧，他在1968年离开了乐队，被David Gilmour取代。

• 向成功迈进（1968-1973）:

David Gilmour的加入标志着Pink Floyd音乐风格的变化。乐队逐渐走向更加实验性和前卫的方向。他们的音乐越来越注重概念性和声音实验，而非传统的流行摇滚。在这一时期，Pink Floyd发行了一系列经典专辑，包括《A Saucerful of Secrets》（1968）、《Ummagumma》（1969）和《Atom Heart Mother》（1970）。

月之暗面

1971年，Pink Floyd推出了《Meddle》，其中的长篇组曲《Echoes》成为他们音乐生涯中的巅峰之作。这一时期的经典代表作之一是《Dark Side of the Moon》（1973），这张专辑在全球范围内取得了极大的成功，成为史上畅销专辑之一。《Dark Side of the Moon》的概念性、声音效果和对人生主题的深刻探讨赢得了乐评和听众的一致好评。

• 《Wish You Were Here》和Syd Barrett致敬（1975-1979）:

继《Dark Side of the Moon》之后，Pink Floyd发布了《Wish You Were Here》（1975）。这张专辑是对Syd Barrett的致敬，尤其是其中的歌曲《Shine On You Crazy Diamond》。专辑延续了乐队对音乐实验和概念性的追求，成为另一张成功的作品。

闪耀你的疯狂钻石

1977年，Pink Floyd发行了《Animals》专辑，其中的歌曲《Dogs》、《Pigs (Three Different Ones)》和《Sheep》展示了乐队对社会和政治议题的关注。这一时期，乐队的音乐逐渐向更加复杂和大胆的方向发展。

• 《The Wall》和Roger Waters的离开（1979-1985）:

1980年，《The Wall》问世，这张双张专辑成为Pink Floyd最具讽刺和概念性的作品之一。Roger Waters在这一阶段负责了大部分创作，专辑讲述了一个关于墙的故事，反映了战争、社会孤立和个体的矛盾。

时光

然而，与此同时，乐队内部的矛盾也激化，最终导致了Roger Waters在1985年离开Pink Floyd。此后，剩余的成员继续活动，并与David Gilmour在领导层上达成一致。

• 后期成就和解散（1986-现在）:

在Roger Waters离开后，Pink Floyd的音乐风格发生了一些变化。1987年，他们发布了《A Momentary Lapse of Reason》，这是一张由David Gilmour主导的专辑，标志着乐队在新阵容下的继续。

1994年，Pink Floyd发布了《The Division Bell》，这是乐队最后一张录音室专辑。该专辑的音乐仍然保持了Pink Floyd独特的风格，同时标志着他们的一个时代的结束。

2005年，乐队成员在伦敦的《Live 8》慈善音乐节上进行了一场重聚演出，这也是他们自1981年以来的首次演出。然而，Pink Floyd并未重新组建。

在乐队的历史中，Pink Floyd以其深刻的歌词、复杂的音乐结构和视觉呈现而闻名，对摇滚音乐和概念专辑的发展产生了深远的影响。他们是摇滚乐坛的传奇，留下了许多经典作品，成为世界上最成功的摇滚乐队之一。

---

歌曲歌词 （来自百度百科）

Another Brick in the Wall, Pt. 1

Daddy's flown across the ocean

爸爸已经飞越大洋

Leaving just a memory

留下来的只是回忆

A snapshot in the family album

留下一张躺在家庭相簿里的快照

Daddy what else did you leave for me?

爸爸，你还留给我别的什么东西吗

Daddy, what'd'ja leave behind for me?!?

爸爸，你还留给我什么了

All in all it was just a brick in the wall.

所有的所有就只是墙上的一块砖

All in all it was all just bricks in the wall.

所有的所有就只是墙上的砖 

Another Brick in the Wall, Pt. 2

We don't need no education

我们不需要被教育

We don't need no thought control.

我们不需要思想的控制

No dark sarcasm in the classroom.

教室里不要有黑色嘲讽

Teacher, leave them kids alone.

老师们，离孩子远点！

Hey, Teacher, leave them kids alone!

嘿！老师们，离孩子远点！

All in all it's just another brick in the wall.

所有的一切不过是墙上的另一块砖

All in all you're just another brick in the wall.

总之你只不过是墙上的另一块砖

We don't need no education.

我们不需要被教育

We don't need no thought control.

我们不需要思想的控制

No dark sarcasm in the classroom.

教室里不要有黑色嘲讽

Teachers, leave them kids alone.

老师们，离孩子远点！

Hey, Teacher, leave us kids alone!

嘿！老师们，离孩子远点！

All in all you're just another brick in the wall.

总之你只不过是墙上的另一块砖

All in all you're just another brick in the wall.

总之你只不过是墙上的另一块砖

If you don't eat yer meat you can't have any pudding

如果你不吃肉你就不能吃布丁

How can you have any pudding if you don't eat yer meat

不吃掉你的肉,你怎么能吃布丁呢!

You! Yes you behind the bikesheds stand still laddie!

你!对就是你,站在那别动,遮雨棚后面的小伙子!

Sound of many TV's coming on all on different channels

（不同电视频道的声音传来）

The Bulls are already out there

警察已经到了

Pink Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!

（忙音） 

Another Brick in the Wall, Pt. 3

I don't need no arms around me

我不需要武力来禁锢包围我

And I don't need no drugs to calm me

我同样不需要毒品来麻痹自己

I have seen the writing on the wall

我已经看到了墙上的留言

Don't think I need anything at all

别以为我什么都愿意接受

No!don't think I'll need anything at all

不!别以为我什么都需要

All in all it was all just bricks in the wall

这一切都只不过是墙上的又一块砖石

All in all you were all just bricks in the wall

你们于我都不过是墙上的又一块砖石罢了

中文字幕